Saying Tamara Blackmore experienced

Saying Tamara Blackmore experienced culture shock when she arrived here last September is an understatement. It was more like culture trauma (extreme form of “culture shock”) for this adventurous student who left Melbourne’s Monash University to spend her junior year at Boston College (BC). Bkackmore, 20, was joined at BC by 50 other exchange students from around the world. Like the thousands of exchange students who enroll in American colleges each year, Blackmore discovered firsthand (learned by directly seeing or experiencing) there is a sea of difference (very big difference) between reading about and experiencing America firsthand. She felt the difference as soon as she stepped off the plane.
As soon as she landed in Boston, Blackmore could feel the tension in the air.
She was about to taste (to experience) a lifestyle far more hectic (very busy) than the one she left. “Driving in Boston is crazy,” says Blackmore. “It took me a while to get used to the roads and the driving style here. I was always afraid someone was going to hit me. It was particularly tricky since the steering wheel was on the wrong side of the car. In Australia, it’s on the right side.” Beyond the cars and traffic jams, Blackmore said it took a while to get used to so many people in one place, all of whom seemed like they were moving at warp speed (traveling very, very quickly).
“There are only 18 million people in Australia spread out over an entire country,” she says, “compared to more than six million people in the state of Massachusetts alone. We don’t have the kind of congestion you have in Boston. There is a whole different perception of space”.
The pressing problem for Blackmore was making a quick adjustment to the American lifestyle that felt like it was run by a stopwatch (a watch which can be started and stopped by pressing a button). For this easygoing Australian, Americans seemed like perpetual – motion machines (machines that never stop moving). “Americans are very time-oriented,” Blackmore says.
“Everything is done according to a schedule. They are always busy, which made me feel guilty about wanting to just sit around and occasionally watch television. Australians, on the other hand, value their leisure time. The pace there is a lot slower because we don’t feel the need to always be busy. It’s not that Australians are lazy; it’s just that they have a different concept of how time should be spent. Back home, I used to spend a lot more time just talking to my friends”.
It didn’t take long for Blackmore to adjust to Americans rhythms (get used to American lifestyles). “I felt the pressure to work harder and did more because everyone was running around doing so much”, she says. When BC students weren’t huddled over books, Blackmore found it odd that they were compulsively jogging, running, biking, or doing aerobics in order to be thin. “Compared to home, the girls here are very skinny”, she says. “Before I got here, I heard a lot of stories about pressure to be thin and that many young American women have eating disorders. I’ll go out with a friend and just tuck into a good meal (enjoy a meal) and have a good time, whereas an American girl would just pick at her food (eat only a small amount of food)”.
When it comes to drinking, Blackmore says, Americans have a lot more freedom. “We are more casual about drinking at home”, she says, ”whereas there are many rules and regulations attached to when and where you can drink in the United States, not to mention a legal drinking age of 21 compared with Australia’s legal age of 18”.
But it’s BC’s laid back (relaxed) and friendly learning environment that sets it apart from her Melbourne college experience. “Generally speaking, learning facilities are a lot better in Boston”, she says. “In Australia, students and teachers have little contact outside the classroom. It’s a formal and depersonalized relationship. College is a place you go for a few hours every day and then go home. Your social life and school life are separate”.
It’s just the opposite at BC, according to Blackmore. “BC students and faculty (the teaching staff of a university) are like one big happy family”, she says. “There is a real sense of team spirit. It’s like we are all in this together. Going to school here is a lifestyle, whereas at home we are just a number. We attend school to get a degree so we can graduate, get a job, and get on with our lives (move ahead in our lives)”.
Another pleasant shocker was the close and open relationships American students enjoy with their teachers. It’s a sharp contrast to Australia, where college students keep a discreet but respectful distance from their teachers.
“I was surprised when I learned students go out to dinner with their lecturers”, she says. “We just don’t do that back home. Professors deal with hundreds of students and you are lucky if they remember your name”.
When Blackmore returns to Australia at the end of the school year, she’ll have plenty of memories, most of them good ones. BC, like most American colleges, has gone out of its way to create a memorable experience for Blackmore and its other exchange students.
(By Bob Weinstein, from “The Boston Globe”)
After You Read

A. For each item below, circle the two answers that best complete each statement.

1. The purpose of the reading is to .

a) demonstrate that Americans study hard and experience a lot
b) show one student’s thoughts on cultural differences between Australia and the United States
c) point out some ways in which foreigners experience culture shock in the United States
d) argue that everyone should spend a year as a foreign exchange student

2. Tamara Blackmore says that in Australia.

a) students and teachers sometimes become good friends
b) students make a clear separation between their academic and social lives
c) professors often do not know their students’ names
d) universities are not as good

3. Blackmore says that American professors their students.

a) have dinner with
b) enjoy warm relationships with
c) jog, run, and bike with
d) are smarter than

4. When it comes to drinking alcohol, Blackmore feels that .

a) there are stricter rules in America
b) the drinking age in Australia is too low
c) Americans drink more than Australians
d) Australians are more relaxed about alcohol than Americans

5. Blackmore would probably agree that .

a) Americans are better drivers than Australians
b) American professors take a greater interest in their students than Australian professors
c) Australians are more relaxed than Americans
d) American women enjoy good food more than Australian women

6. The overall tone of the reading is and .

a) humorous
b) thoughtful
c) upsetting
d) informative

B. Work with a partner to answer the questions below.

1. Tell your partner about three differences Tamara sees between life in Australia and the United States.
(e.g. “Tamara says that the drivers in Boston are crazy. She says that there is more traffic congestion in Boston than in Australia. Also, Tamara mentions that the steering wheel is on the right side of the car in Australia, but on the wrong side in the United States. She means that the steering wheel is on the left side in American cars.”
2. Tamara noticed many cultural differences between Australia and the United States. Which cultural differences do you think were relatively easy for Tamara to get used to? Which ones do you think were difficult? Why?
3. From what Tamara says, do you think that university life in your country is more similar to university life in Australia or in the United States? Why?

C. Topics for discussion and writing.
1. Based on Tamara Blackmore’s comments in the reading, would you rather study for a year in Australia or in the United States? Why?
2. Imagine that Tamara was coming to your country to study for a year. What advice would you give her? What would you tell her about the food, the students, the professors, and other aspects of university life in your country?
3. Have you ever experienced culture shock? Describe your experience. Which country were you in? How long were you there? What are your most positive and negative memories of the experience?
4. Think of a country where you would like to study or work for six months to a year. What would you do to prepare for living in this country? Make a list of five questions you have about life in this country and research the answers to these questions.

Text 2: Customs in Different Countries

A. Read this advice about customs in different countries. Can you guess where these customs are from? Match the advice with the countries in the box.

Switzerland
Japan
Singapore
The USA
Saudi Arabia
1. Eat with your fork only. You should first cut up your food, then place your knife on your plate (you shouldn’t rest it on the table), transfer the fork to your right hand and begin to eat.
2. You oughtn’t to phone someone at their home after 9 o’clock in the evening unless it’s someone you know very well and are sure they won’t mind. You also ought to be on time for appointments as people are very punctual here.

Results (Hindi) 1:

तमारा Blackmore संस्कृति सदमे अनुभव है जब वह पिछले साल सितंबर में यहाँ आ गया है कह रही एक ख़ामोश है। यह संस्कृति इस साहसी छात्र जो मेलबोर्न के मोनेश विश्वविद्यालय उसे कनिष्ठ वर्ष बोस्टन कॉलेज (BC) में खर्च करने के लिए छोड़ दिया है के लिए आघात ("संस्कृति शॉक" के चरम रूप) की तरह और अधिक था। Bkackmore, 20, 50 अन्य exchange से दुनिया भर के छात्रों द्वारा ईसा पूर्व में शामिल हो गया था। जो हर साल अमेरिकी कॉलेजों में दाखिला लिया विनिमय छात्रों के हजारों की तरह, Blackmore firsthand पता चला (सीखा सीधे देख या का अनुभव करके वहाँ पढ़ने के बारे में और firsthand अमेरिका का अनुभव के बीच अंतर (बहुत बड़ा अंतर है) का एक सागर है)। के रूप में जल्दी के रूप में वह हवाई जहाज से कदम रखा वह फर्क महसूस किया।जैसे ही उसने बोस्टन में उतरा, Blackmore हवा में तनाव महसूस कर सकता था।वह स्वाद (का अनुभव करने के लिए) के लिए के बारे में था एक कहीं अधिक व्यस्त जीवन शैली (बहुत व्यस्त) से एक वह छोड़ दिया। Blackmore कहते हैं, "बोस्टन में ड्राइविंग, पागल है"। "यह मुझे सड़कों और ड्राइविंग शैली यहाँ करने के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए कुछ समय लिया। मैं हमेशा किसी ने मुझे मारा जा रहा था डर था। स्टीयरिंग व्हील कार के गलत साइड पर गया था के बाद से यह विशेष रूप से मुश्किल था। ऑस्ट्रेलिया में, यह सही पक्ष पर है." कारों और यातायात जाम से परे, Blackmore ने कहा कि यह एक जगह है, में सभी जिनमें से लग रहा था जैसे वे (बहुत, बहुत जल्दी से यात्रा) गति बढ़ाओ जा रहे थे तो कई लोगों को इस्तेमाल किया पाने के लिए कुछ समय लिया।"वहाँ एक पूरे देश पर केवल 18 लाख लोगों को ऑस्ट्रेलिया में फैला बाहर हैं," वह "मैसाचुसेट्स में अकेले में छह लाख से अधिक लोगों की तुलना में। कहते हैं, हम आप बोस्टन में है भीड़ की तरह नहीं है। वहाँ अंतरिक्ष की एक पूरी अलग धारणा है"।Blackmore के लिए अहम समस्या अमेरिकी जीवन शैली है कि लगा जैसे यह एक स्टॉपवॉच (जो शुरू किया जा सकता है और एक बटन दबा कर बंद कर दिया एक घड़ी) द्वारा चलाया गया था करने के लिए एक त्वरित समायोजन बना रही थी। इस अल्हड़ ऑस्ट्रेलियाई, अमेरिकियों की तरह सदा – लग रहा था के लिए मशीन (मशीनों है कि कभी नहीं रहा बंद) गति। "अमेरिकियों बहुत समय उन्मुख हैं," Blackmore कहते हैं।"सब कुछ एक शेड्यूल के अनुसार किया जाता है। वे हमेशा व्यस्त है, जो ने मुझे दोषी महसूस बस के आसपास बैठते हैं और कभी-कभी टेलीविजन देखने के लिए चाहते हैं के बारे में हैं। आस्ट्रेलियाई, दूसरे हाथ पर, अपने ख़ाली समय मूल्य। गति धीमी बहुत व्यस्त हो, क्योंकि हम हमेशा के लिए की जरूरत महसूस नहीं है। यह नहीं है कि आस्ट्रेलियाई आलसी हैं; यह सिर्फ है कि वे कैसे समय खर्च किया जाना चाहिए का एक अलग अवधारणा है। घर वापस, मैं सिर्फ अपने दोस्तों के लिए बात कर रही एक बहुत अधिक समय खर्च करने के लिए इस्तेमाल किया"।यह लंबा नहीं ले Blackmore अमेरिकियों लय (अमेरिकी जीवन शैली के लिए इस्तेमाल मिल) को समायोजित करने के लिए। "मैं कठिन काम करने के लिए दबाव महसूस किया और अधिक किया था, क्योंकि हर कोई इतना कुछ कर के आसपास चल रहा था", वे कहती हैं। Blackmore यह अजीब वे थे compulsively टहलना, चल, biking, या एरोबिक्स आदेश पतली हो कर कि जब ईसा पूर्व छात्रों से अधिक किताबें huddled नहीं थे, पाया। "घर के लिए, यहाँ लड़कियों की तुलना में बहुत ही पतली कर रहे हैं", वे कहती हैं। "इससे पहले कि मैं यहाँ मिल गया, मैं पतली होने के लिए दबाव के बारे में कहानियों की एक बहुत कुछ सुना और कि कई युवा महिलाओं के अमेरिकी आहार क्रिया विकार है। मैं जाऊँगा और बाहर एक दोस्त के साथ बस में एक अच्छा भोजन टक (एक भोजन का आनंद लें) और एक अच्छा समय है, जबकि एक अमेरिकी लड़की बस में उसे खाना लेने होता (केवल भोजन की एक छोटी राशि खाने) "।जब यह आता है पीने के लिए, Blackmore का कहना है, अमेरिकियों के एक बहुत अधिक स्वतंत्रता है। "हम घर में पीने के बारे में और अधिक आरामदायक हैं", वे कहती हैं, "वहाँ रहे हैं, जबकि कई नियमों और विनियमों से जुड़ी कब और कहाँ आप एक कानूनी पीने उम्र के साथ ऑस्ट्रेलिया की कानूनी उम्र 18 की तुलना में 21 का उल्लेख नहीं करने के लिए संयुक्त राज्य में पी सकते हैं करने के लिए"।लेकिन इसे ईसा पूर्व के पीछे रखी है (आराम) और मैत्रीपूर्ण शिक्षण पर्यावरण कि यह उसकी मेलबोर्न कॉलेज के अनुभव से अलग सेट। "आम तौर पर बोल रहा हूँ, सीखने के सुविधाएं बोस्टन में एक बहुत बेहतर कर रहे हैं", वे कहती हैं। "ऑस्ट्रेलिया में, छात्रों और शिक्षकों के कम संपर्क कक्षा के बाहर है। यह एक औपचारिक और depersonalized संबंध है। कॉलेज एक जगह तुम जाने के कुछ ही घंटे हर दिन के लिए और फिर घर जाना है। अपने सामाजिक जीवन और स्कूल जीवन अलग-अलग कर रहे हैं"।यह ईसा पूर्व में, Blackmore के अनुसार सिर्फ विपरीत है। "ईसा पूर्व छात्रों और संकाय (एक विश्वविद्यालय के शिक्षण स्टाफ) कर रहे हैं एक बड़ा खुश परिवार की तरह", वह कहते हैं। "वहाँ टीम भावना का वास्तविक अर्थ है। हम इस में सब एक साथ कर रहे हैं की तरह है। घर पर हम सिर्फ एक संख्या कर रहे हैं, जबकि स्कूल में यहाँ करने के लिए जा रहे एक जीवन शैली है। हम तो हम स्नातक, एक नौकरी मिल कर सकते हैं, और हमारे जीवन (चाल हमारे जीवन में आगे) के साथ मिलता है एक डिग्री प्राप्त करने के लिए स्कूल में भाग लेने "।एक और सुखद घिनौना आदमी बंद करें और खुले रिश्ते अमेरिकी छात्र अपने शिक्षकों के साथ का आनंद था। यह ऑस्ट्रेलिया, जहां कॉलेज के छात्र उनके शिक्षकों से एक विचारशील, लेकिन सम्मानजनक दूरी रखने के लिए एक तेज विपरीत है। "मुझे आश्चर्य हुआ जब मैं छात्रों के बाहर जाने के रात के खाने के लिए उनके व्याख्याताओं के साथ सीखा है", वे कहती हैं। "हम सिर्फ उस घर वापस नहीं करते। प्रोफेसरों छात्रों के सैकड़ों के साथ सौदा और तुम भाग्यशाली यदि वे अपना नाम याद कर रहे हैं"।जब Blackmore स्कूल वर्ष के अंत में ऑस्ट्रेलिया के लिए देता है, वह यादें, उनमें से ज्यादातर के बहुत सारे लोगों को अच्छा होगा। ई. पू., ज्यादातर अमेरिकी कॉलेजों की तरह, Blackmore और उसके अन्य विनिमय छात्रों के लिए एक यादगार अनुभव बनाने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया।(बॉब Weinstein द्वारा, "बोस्टन ग्लोब" से)आप पढ़ने के बाद A. नीचे दिए गए प्रत्येक आइटम के लिए, दो जवाब है कि सबसे अच्छा प्रत्येक कथन पूरा चक्र। 1. पढ़ने के उद्देश्य के लिए है। एक) कि अमेरिकियों के कठिन अध्ययन का प्रदर्शन और एक बहुत अनुभवख) ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सांस्कृतिक अंतर पर एक छात्र का विचार दिखाओc) कुछ तरीके जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका में संस्कृति सदमे विदेशियों का अनुभव बाहर बिंदुघ) तर्क है कि हर कोई एक विदेशी मुद्रा विद्यार्थी के रूप में एक साल बिताना चाहिए 2. तमारा Blackmore कहते हैं कि ऑस्ट्रेलिया में। एक) कभी कभी के छात्रों और शिक्षकों के अच्छे दोस्त बन जातेख) छात्र उनके शैक्षणिक और सामाजिक जीवन के बीच एक स्पष्ट विभाजन बनानेc) प्रोफेसरों अक्सर उनके छात्रों के नाम नहीं पताd) विश्वविद्यालयों के रूप में अच्छा नहीं कर रहे हैं 3. Blackmore का कहना है कि अमेरिकी प्रोफेसर उनके छात्रों। एक) के साथ खाना खाते हैंb) के साथ गर्म रिश्तों का आनंद लेंग) जोग, चलाने, और बाइक के साथd) कर रहे हैं होशियार से 4. जब यह शराब पीने के लिए आता है, Blackmore कि लगता है। एक) वहाँ अमेरिका में सख्त नियम हैंख) ऑस्ट्रेलिया में पीने उम्र बहुत कम हैc) अमेरिकियों आस्ट्रेलियाई से ज्यादा पीनाd) आस्ट्रेलियाई अमेरिकियों से शराब के बारे में और अधिक आराम कर रहे हैं 5. Blackmore कि शायद सहमत होंगे। एक) अमेरिकियों आस्ट्रेलियाई से बेहतर चालक हैंb) अमेरिकन प्रोफेसरों ऑस्ट्रेलियाई प्रोफेसरों से उनके छात्रों में एक अधिक से अधिक रुचि ले लोc) आस्ट्रेलियाई अमेरिकियों से अधिक आराम कर रहे हैंडी) अमेरिकी महिलाओं ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं से ज्यादा अच्छे भोजन का आनंद लें 6. पढ़ने के समग्र स्वर है और। एक) विनोदीb) विचारशीलc) परेशान कर रहीd) सूचनात्मक ख. नीचे दिए गए सवालों के जवाब देने के लिए एक साथी के साथ काम करते हैं। 1. अपने साथी के बारे में तीन तमारा देखता है ऑस्ट्रेलिया में जीवन और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच मतभेद बताओ।(उदाहरण के लिए "Tamara कि ड्राइवरों में बोस्टन पागल हैं कहते हैं। वह कहते हैं कि वहाँ और अधिक यातायात भीड़ ऑस्ट्रेलिया में अधिक बोस्टन में है। भी, Tamara का उल्लेख है कि स्टीयरिंग व्हील, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में गलत साइड पर ऑस्ट्रेलिया में कार के दाईं ओर पर है। वह मतलब यह है कि अमेरिकी कारों में बाईं ओर स्टीयरिंग व्हील है."2. तमारा ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच कई सांस्कृतिक अंतर देखा। जो सांस्कृतिक मतभेद तुम्हें क्या लगता है अपेक्षाकृत Tamara के लिए प्रयोग किया जाता प्राप्त करने के लिए आसान थे? जो लोग तुम्हें क्या लगता है मुश्किल थे? क्यों?3. से तमारा कहते हैं, आप लगता है कि अपने देश में विश्वविद्यालय जीवन या संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑस्ट्रेलिया में विश्वविद्यालय जीवन के अधिक समान है? क्यों? C. विषय चर्चा और लेखन के लिए।1. तमारा Blackmore टिप्पणियाँ पढ़ने में पर आधारित, आप बल्कि एक वर्ष के लिए या संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑस्ट्रेलिया में अध्ययन करेंगे? क्यों?2. Tamara के लिए एक वर्ष का अध्ययन करने के लिए अपने देश के लिए आ रहा था की कल्पना करो। क्या सलाह तुम उसे दे देंगे? क्या आप उसे खाना, छात्रों, प्रोफेसरों और विश्वविद्यालय जीवन के अन्य पहलुओं के बारे में अपने देश में बताना होगा?3. तुम कभी अनुभव संस्कृति सदमे है? अपने अनुभव का वर्णन। किस देश में तुम थे? तुम वहाँ कैसे लंबे थे? क्या आपके सबसे सकारात्मक और नकारात्मक यादों का अनुभव कर रहे हैं?4. एक देश जहां आप अध्ययन या एक साल के लिए छह महीने के लिए काम करने के लिए चाहेंगे सोचो। इस देश में रहने के लिए तैयार करने के लिए आपको क्या करना होगा? आप इस देश में जीवन के बारे में है और अनुसंधान के इन सवालों के जवाब पांच सवालों की एक सूची बनाओ। पाठ 2: विभिन्न देशों में सीमा शुल्क A. इस सलाह विभिन्न देशों में सीमा शुल्क के बारे में पढ़ा। आप अनुमान लगा सकते हैं जहां इन रीति से कर रहे हैं? मेल बॉक्स में देशों के साथ सलाह। स्विट्ज़रलैंडजापानसिंगापुरसंयुक्त राज्य अमेरिकासऊदी अरब1. आपका कांटा के साथ ही खाने के लिए। आप पहली बार ऊपर अपने भोजन में कटौती करना चाहिए, तो अपनी प्लेट पर (आप नहीं चाहिए बाकी यह मेज पर), अपने चाकू जगह कांटा अपने दाहिने हाथ को हस्तांतरण और खाने के लिए शुरू।2. आप जब तक यह किसी को तुम बहुत अच्छी तरह से जानते हैं और यकीन है कि वे बुरा नहीं लगेगा कर रहे हैं उनके घर पर कोई 9 बजे शाम के बाद फोन करने के लिए oughtn't. आप भी लोगों को यहाँ बहुत पाबंद कर रहे हैं के रूप में नियुक्तियों के लिए समय पर होना चाहिए।

Results (Hindi) 2:

तमारा ब्लैकमोर अनुभवी संस्कृति सदमे कह रही है कि वह पिछले साल सितंबर में एक ख़ामोश है यहां पहुंचे। यह और अधिक संस्कृति आघात बोस्टन कॉलेज (ईसा पूर्व) में उसके कनिष्ठ वर्ष खर्च करने के लिए मेलबर्न के मोनाश विश्वविद्यालय छोड़ दिया है जो इस साहसिक छात्र के लिए ("संस्कृति सदमे" के चरम फार्म) की तरह था। Bkackmore, 20, दुनिया भर से 50 अन्य विनिमय छात्रों द्वारा ईसा पूर्व में शामिल हो गया था। प्रत्येक वर्ष अमेरिकी कॉलेजों में दाखिला लेते हैं, जो विनिमय छात्रों के हजारों की तरह, ब्लैकमोर के बारे में पढ़ने और firsthand अमेरिका का सामना के बीच (सीधे देख या अनुभव से सीखा) अंतर (बहुत बड़ा अंतर) के एक समुद्र है वहाँ के firsthand की खोज की। वह जैसे ही वह हवाई जहाज से कदम के रूप में फर्क महसूस किया।
जैसे ही वह बोस्टन में उतरा, के रूप में ब्लैकमोर हवा में तनाव महसूस कर सकता था।
वह की तुलना में कहीं अधिक व्यस्त (बहुत व्यस्त) एक जीवन शैली (अनुभव) के स्वाद के बारे में था एक वह छोड़ दिया है। "बोस्टन में ड्राइविंग पागल है," ब्लैकमोर कहते हैं। "यह सड़क और यहां ड्राइविंग शैली के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए मुझे थोड़ा वक्त लगा। मैं हमेशा किसी ने मुझे मारा जा रहा था डर लग रहा था। यह स्टीयरिंग व्हील कार के गलत साइड पर किया गया था के बाद से विशेष रूप से मुश्किल था। ऑस्ट्रेलिया में, यह सही पक्ष पर है। "कारों और यातायात जाम से परे है, ब्लैकमोर यह एक समय में एक ही स्थान में इतने सारे लोगों के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए ले लिया, ने कहा कि वे ताना गति से आगे बढ़ रहे थे जैसे (बहुत, बहुत यात्रा कर लग रहा था, जिनमें से सभी जल्दी से)।
"ऑस्ट्रेलिया में केवल 18 लाख लोगों को कर रहे हैं एक पूरे देश में फैली," वह अकेले मैसाचुसेट्स के राज्य में अधिक से अधिक छह लाख लोगों की तुलना में कहते हैं, "। हम आपको बोस्टन में है भीड़ की तरह नहीं है। "अंतरिक्ष की एक पूरी अलग धारणा है।
ब्लैकमोर यह एक स्टॉपवॉच (एक बटन दबाने से शुरू किया और रोका जा सकता है जो एक घड़ी) द्वारा चलाया गया था की तरह महसूस किया कि अमेरिकी जीवन शैली के लिए एक त्वरित समायोजन बना रही थी के लिए दबाव डाल समस्या। गति मशीनों (चलती रोक कभी नहीं कि मशीनों) - यह अल्हड़ ऑस्ट्रेलियाई के लिए, अमेरिका सदा की तरह लग रहा था। "अमेरिकियों बहुत समय उन्मुख हैं," ब्लैकमोर कहते हैं।
"सब कुछ एक कार्यक्रम के अनुसार किया जाता है। वे मुझे बस के आसपास बैठते हैं और कभी-कभी टीवी देखने के लिए चाहते हैं के बारे में दोषी महसूस किए गए, जो हमेशा व्यस्त हैं। आस्ट्रेलियाई, दूसरे हाथ पर, अपने ख़ाली समय को महत्व देते हैं। हम हमेशा व्यस्त होने की जरूरत महसूस नहीं करते, क्योंकि गति बहुत धीमी है। यह आस्ट्रेलियाई आलसी हैं कि नहीं है; यह है कि वे समय खर्च किया जाना चाहिए कि कैसे एक अलग अवधारणा है कि बस। वापस घर, मैं तो बस मेरे दोस्त 'से बात कर एक बहुत अधिक समय खर्च करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
ब्लैकमोर (अमेरिकी जीवन शैली के लिए इस्तेमाल किया हो) अमेरिकियों लय को समायोजित करने के लिए यह लंबे समय से नहीं लिया। "मैं कठिन काम करने के लिए दबाव महसूस किया और हर कोई इतना कर के आसपास चल रहा था, क्योंकि अधिक था," वह कहते हैं। ईसा पूर्व छात्रों से अधिक किताबें huddled जब नहीं थे, ब्लैकमोर वे बलपूर्वक चल रहा है, बाइकिंग, या पतली होने के लिए एरोबिक्स कर रही है, जॉगिंग कर रहे थे कि यह अजीब है कि पाया। "घर की तुलना में, यहाँ लड़कियों को बहुत पतले हैं," वह कहते हैं। मैं यहाँ मिल गया "इससे पहले, मैं पतली और कई युवा अमेरिकी महिलाओं विकारों खाने की है कि होने के लिए दबाव के बारे में कहानियों का एक बहुत सुना है। मैं तो बस। (भोजन की केवल एक छोटी राशि खाने) "उसके भोजन पर ले जाएगा एक अमेरिकी लड़की है, जबकि एक दोस्त के साथ बाहर जाने के लिए और एक अच्छा भोजन (भोजन का आनंद लें) में टक बस और एक अच्छा समय होगा
जब यह आती है पीने के लिए, ब्लैकमोर का कहना है, अमेरिकियों के एक बहुत अधिक स्वतंत्रता है। कई नियमों और विनियमों कब और कहाँ तुम, संयुक्त राज्य अमेरिका में पी सकते हैं ऑस्ट्रेलिया के कानूनी उम्र के साथ तुलना में 21 के एक कानूनी पीने उम्र का उल्लेख नहीं करने के लिए संलग्न कर रहे हैं, जबकि "वह कहते हैं," हम घर पर पीने के बारे में और अधिक आरामदायक होते हैं " 18 "।
लेकिन यह उसे मेलबोर्न कॉलेज के अनुभव से अलग करता है कि ईसा पूर्व की रखी वापस (आराम) और मैत्रीपूर्ण सीखने के माहौल है। "आम तौर पर बोल रहा हूँ, सीखने की सुविधा बोस्टन में एक बहुत बेहतर कर रहे हैं," वह कहते हैं। "ऑस्ट्रेलिया में, छात्रों और शिक्षकों को कक्षा के बाहर छोटे से संपर्क किया है। यह एक औपचारिक और depersonalized रिश्ता है। कॉलेज आप हर दिन कुछ घंटों के लिए जाना और फिर घर जाने के लिए एक जगह है। अपने सामाजिक जीवन और स्कूल जीवन "अलग कर रहे हैं।
यह ब्लैकमोर के अनुसार, सिर्फ ईसा पूर्व में विपरीत है। "ईसा पूर्व छात्रों और संकाय (एक विश्वविद्यालय के शिक्षण स्टाफ) एक बड़ा खुश परिवार की तरह हैं," वह कहते हैं। "टीम भावना का एक वास्तविक अर्थ नहीं है। हम एक साथ इस में सभी कर रहे हैं की तरह है। घर पर हम सिर्फ एक नंबर रहे हैं, जबकि यहां स्कूल के लिए जा रहे हैं, एक जीवन शैली है। हम, स्नातक एक नौकरी पाने के लिए, और (हमारे जीवन में आगे बढ़ने) "हमारे जीवन के साथ पर प्राप्त कर सकते हैं तो एक डिग्री प्राप्त करने के लिए स्कूल में भाग लेने।
एक और सुखद घिनौना आदमी अमेरिकी छात्रों ने अपने शिक्षकों के साथ का आनंद लेने के करीब है और खुले संबंधों का था। यह कॉलेज छात्रों को अपने शिक्षकों से एक विचारशील लेकिन सम्मानजनक दूरी रखने ऑस्ट्रेलिया, जहां एक तेज इसके विपरीत है।
"मैं छात्रों को उनके व्याख्याताओं के साथ रात के खाने के लिए बाहर जाना सीखा है जब मैं हैरान था," वह कहते हैं। "हम सिर्फ घर कि वापस नहीं करते। प्रोफेसर छात्रों के सैकड़ों के साथ निपटने के लिए और वे अपना नाम "। याद अगर आप भाग्यशाली हैं
यादों के ब्लैकमोर स्कूल वर्ष के अंत में ऑस्ट्रेलिया के लिए रिटर्न, वह होगा बहुत सारे हैं, उनमें से ज्यादातर अच्छे लोगों को। ई.पू., ज्यादातर अमेरिकी कॉलेजों की तरह, ब्लैकमोर और उसके अन्य विनिमय छात्रों। के लिए एक यादगार अनुभव बनाने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया है
("द बोस्टन ग्लोब 'से, बॉब विन्सटीन द्वारा)
आप पढ़ने के बाद ए नीचे दिए गए प्रत्येक आइटम के लिए, दो जवाब है कि सबसे अच्छा पूरा एक बयान सर्कल। 1। पढ़ने के उद्देश्य के लिए है। एक) अमेरिकियों मेहनत से पढ़ाई दिखाना है कि और एक बहुत अनुभव ख) ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका के बीच सांस्कृतिक अंतर पर एक छात्र के विचारों को दिखाने के लिए कुछ मायनों बाहर बिंदु) ग संयुक्त राज्य अमेरिका में जो विदेशियों अनुभव संस्कृति सदमे में घ) प्रत्येक व्यक्ति को एक विदेशी मुद्रा विद्यार्थी के रूप में एक साल बिताना चाहिए तर्क है कि दो। तमारा ब्लैकमोर ऑस्ट्रेलिया में। का कहना है कि एक) के छात्रों और शिक्षकों को कभी-कभी अच्छे दोस्त बन बी) के छात्रों को उनके शैक्षिक और सामाजिक जीवन के बीच एक स्पष्ट विभाजन बनाने के प्रोफेसरों अक्सर अपने छात्रों के नाम पता नहीं है) सी विश्वविद्यालयों के रूप में अच्छा नहीं कर रहे हैं) डी 3। ब्लैकमोर अमेरिकी प्रोफेसरों अपने छात्रों। का कहना है कि एक) के साथ रात का खाना ख) के साथ गर्म रिश्तों का आनंद ग) जोग, चलाने के लिए, और साथ बाइक ) घ ज्यादा चालाक हैं 4। यह शराब पीने के लिए आता है, ब्लैकमोर कि लगता है। अमेरिका में सख्त नियम हैं क) ख) ऑस्ट्रेलिया में पीने उम्र बहुत कम है अमेरिकियों आस्ट्रेलियाई से ज्यादा पीते हैं) ग घ) आस्ट्रेलियाई से शराब के बारे में और अधिक आराम कर रहे हैं अमेरिकियों 5। ब्लैकमोर शायद सहमत होंगे कि। एक) अमेरिकियों आस्ट्रेलियाई से बेहतर ड्राइवर हैं ख) अमेरिकी प्रोफेसरों ऑस्ट्रेलियाई प्रोफेसरों की तुलना में उनके छात्रों में अधिक दिलचस्पी ले ग) ऑस्ट्रेलिया के अमेरिकियों की तुलना में अधिक आराम कर रहे हैं घ) अमेरिकी महिलाओं ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं की तुलना में अधिक अच्छा भोजन का आनंद 6। पढ़ने के समग्र टोन और है। एक) विनोदी ख) विचारशील ग) परेशान घ) जानकारीपूर्ण बी नीचे दिए गए सवालों के जवाब देने के लिए एक साथी के साथ काम करते हैं। 1। तमारा ऑस्ट्रेलिया में जीवन और अमेरिका के बीच देखता तीन मतभेदों के बारे में अपने साथी को बताएं। (उदाहरण के लिए "तमारा बोस्टन में ड्राइवरों पागल हो रहे हैं कि कहते हैं। वह ऑस्ट्रेलिया की तुलना में बोस्टन में अधिक यातायात भीड़ है कि वहाँ कहते हैं। इसके अलावा, तमारा का उल्लेख है कि स्टीयरिंग व्हील ऑस्ट्रेलिया में कार के सही पक्ष पर है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में गलत साइड पर। वह स्टीयरिंग व्हील अमेरिकी कारों में बाईं ओर है कि इसका मतलब है। " 2. तमारा ऑस्ट्रेलिया के बीच कई सांस्कृतिक मतभेदों को देखा संयुक्त राज्य अमेरिका। सांस्कृतिक मतभेदों को आप तमारा? तुम क्यों कठिन थे लगता है कि कौन सा? करने के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए अपेक्षाकृत आसान थे लगता है कि कौन सा तमारा क्या कहते हैं से 3. आप अपने देश में विश्वविद्यालय जीवन विश्वविद्यालय के समान है कि आपको लगता है कि ऑस्ट्रेलिया में या क्यों संयुक्त राज्य अमेरिका? में जीवन चर्चा और लेखन। के लिए सी विषयों 1. पढ़ने में तमारा ब्लैकमोर की टिप्पणियों के आधार पर, आप बल्कि ऑस्ट्रेलिया में या संयुक्त राज्य अमेरिका? क्यों में एक वर्ष के लिए अध्ययन करेगा? 2. कल्पना कीजिए कि तमारा एक वर्ष के लिए अध्ययन करने के लिए अपने देश के लिए आ रहा था। क्या सलाह है कि आप उसे देना होगा? आप भोजन, छात्रों, प्रोफेसरों, और अपने देश में विश्वविद्यालय जीवन के अन्य पहलुओं के बारे में उसे बताना होगा क्या? 3। क्या तुमने कभी संस्कृति सदमे अनुभव किया है? अपने अनुभव का वर्णन करें। कौन सा देश आप में थे? कितनी देर तक तुम वहाँ हो? क्या अपने अनुभव के सबसे सकारात्मक और नकारात्मक यादें हैं? 4। आप अध्ययन या एक साल में छह महीने के लिए काम करना चाहते हैं, जहां एक देश के बारे में सोचो। क्या आप इस देश में रहने के लिए तैयार करने के लिए क्या करना होगा? आप इस देश में जीवन के बारे में है पांच सवालों की एक सूची बनाने के लिए और इन सवालों के जवाब के लिए अनुसंधान। पाठ 2: सीमा शुल्क विभिन्न देशों में ए विभिन्न देशों में सीमा शुल्क के बारे में इस सलाह पढ़ें। इन रीति-रिवाजों से कर रहे हैं, जहां आप अनुमान लगा सकते हैं? बॉक्स। के देशों के साथ सलाह से मेल खाते स्विट्जरलैंड जापान सिंगापुर संयुक्त राज्य अमरीका सऊदी अरब 1। केवल अपने कांटा के साथ खाएं। तुम पहले तो, (आप उसे मेज पर आराम नहीं चाहिए) अपनी प्लेट पर अपने चाकू जगह अपने दाहिने हाथ के लिए कांटा हस्तांतरण और खाने के लिए शुरू, अपने भोजन में कटौती करनी चाहिए। 2। आप इसे आप बहुत अच्छी तरह से जानते हैं और वे बुरा नहीं लगेगा सुनिश्चित कर रहे हैं किसी को जब तक शाम को 9:00 के बाद उनके घर पर किसी को फोन करने के लिए oughtn't। तुम भी लोग यहाँ बहुत पाबंद हैं के रूप में नियुक्तियों के लिए समय पर होना चाहिए।

Results (Hindi) 3:

सांस्कृतिक धक्का अनुभव करते हुए blackmore tamara है जब वह किसी बुध्वार मितभाषी गत सितंबर| यह बहुत अधिक थी (जैसे कि ट्रामा केन्द्रके संस् कृति के रूप उलटफेर "संस्कृति" वाले छात्र मेलबोर्न विक्टरी) के साहसिक monash विश्वविद्यालय के लिए अपने खर्च पर जूनियर वर्ष बोस्टन कालेज (ई. पू.) वर्णित है। bkackmore, 20 में शामिल थे, ईसा से छात्रों द्वारा लगभग 50 अन्य आदान-प्रदान की है।अमेरिका में नामांकन के हजारों छात्रों का आदान-प्रदान करना, हर वर्ष blackmore उन कालेजों को देखते हुए सीधे या अनुभव से सीख वनस्पतिक पादपोन (समुद्री) के बीच अंतर (एक बहुत बडा अंतर) पढ़ अमेरिका में वनस्पतिक पादपोन और अनुभव है। उन्होंने महसूस किया कि जैसे ही वह हस्तक्षेप कर इस अंतर को विमान उतरने.
जैसे ही वह बोस्टन में,blackmore हवा में तनाव को महसूस करने में रूचि थी.वह उसके लिए (एक) अनुभव और अधिक व्यस्त दिनचर्या अभी बहुत ही व्यस्त (बाएं से वह है। है--मनुष् य आकांक्षी बोस्टन में कहते हैं, "blackmore है। "प्रयुक्त हो तो मुझे को चलाने का और सड़ेकें यहां शैली है। मुझे कोई डर को सदैव मेरे था.