5.1 Upon receipt of the charterer's

5.1 Upon receipt of the charterer's payment, the Vessel shall be ready to be physically delivered at Vung Tau, Viet Nam. The Owner shall give the Charterer the Notice of Readiness for Delivery prior to 03 (three) days of delivery. The Charterer shall either directly take over the Vessel or authorize their representatives to take over the Vessel from the Owner.

5.2 The vessel and everything belonged to her shall be delivered and taken over "as is, where is" the Owner and the Charterer shall sign and deliver, at the time of delivery, to each other the Protocol of Delivery and Acceptance confirming the date and time of delivery of the Vessel from the Owner to the Charterer.

5.3 The port or place of delivery: Vung Tau, Viet Nam.

Article 6: Bunkers and other fees.

The Charterer shall take over all bunkers and lubricating oil remaining in the tanks and sealed drums onboard the Vessel at the current market price in place and date of delivery. This cost shall be paid together with the amount mentioned in Article 3.

Results (Vietnamese) 1:

5.1 sau khi nhận được thanh toán của charterer, các tàu sẽ được sẵn sàng để được gửi về thể chất tại Vũng tàu, Việt Nam. Chủ sở hữu sẽ cung cấp cho Charterer thông báo sẵn sàng cho việc phân phối trước khi 03 (ba) ngày kể từ ngày giao hàng. Charterer sẽ hoặc trực tiếp trên tàu hoặc ủy quyền cho đại diện của họ để tiếp nhận các tàu từ chủ sở hữu.5.2 các tàu và tất cả mọi thứ thuộc về cô ấy sẽ được cung cấp và thực hiện trên "như là, mà là" chủ sở hữu và Charterer sẽ đăng và cung cấp, tại thời điểm giao hàng, với nhau các giao thức giao hàng và chấp nhận xác nhận ngày và thời gian giao hàng của các tàu từ chủ sở hữu để Charterer.5.3 các cổng hoặc nơi giao hàng: Vũng tàu, Việt Nam.Điều 6: Bồn chứa và lệ phí khác.Charterer sẽ tiếp nhận tất cả bồn chứa và bôi trơn dầu còn lại trong thùng chứa và kín trống trên tàu tàu lúc giá thị trường hiện hành tại chỗ và ngày giao hàng. Chi phí này sẽ được trả tiền cùng với số tiền được đề cập trong bài viết 3.

Results (Vietnamese) 2:

5.1 Sau khi nhận được thanh toán của người thuê tàu, các tàu sẽ được sẵn sàng để được thể chất giao tại Vũng Tàu, Việt Nam. Chủ đầu tư có trách nhiệm cung cấp cho các thuê vận chuyển Thông báo sẵn sàng cho giao hàng trước 03 (ba) ngày kể từ ngày giao hàng. Các thuê vận chuyển có trách nhiệm trực tiếp tiếp nhận các tàu hoặc uỷ quyền cho đại diện của mình để tiếp nhận tàu từ Chủ đầu tư. 5.2 Các tàu và tất cả mọi thứ thuộc về cô được giao và thực hiện trên "như là, đâu là" Chủ đầu tư và thuê vận chuyển có trách nhiệm ký và cung cấp, tại thời điểm giao hàng, cho nhau những giao thức giao hàng và chấp nhận xác nhận ngày và thời gian giao hàng của tàu từ các chủ sở hữu cho thuê vận chuyển. 5.3 Các cảng hoặc địa điểm giao hàng: Vũng Tàu, Việt Nam. Điều 6:. Hầm chứa và các chi phí khác người thuê tàu phải đi qua tất cả các hố cát và dầu bôi trơn còn lại trong bồn chứa và trống kín trên tàu tàu với giá thị trường hiện tại ở địa điểm và ngày giao hàng. Chi phí này sẽ được trả cùng với số tiền nêu tại Điều 3.