In the event of any disputes betwee

In the event of any disputes between parties regarding the content, interpretation and/or implementation of this agreement, the parties agree to use reasonable efforts to resolve the dispute amicably to reach an agreement

Results (Japanese) 1:

イベント内容、解釈および/または本契約の実行に関する当事者間の紛争について、当事者は合意に達することは円満に紛争を解決するために合理的な努力を使用するには

Results (Japanese) 2:

本契約の内容、解釈および/または実施に関する当事者間の紛争が発生した場合、当事者が合意に達するために円満に紛争を解決するために合理的な努力を使用することに同意します

Results (Japanese) 3:

紛争当事者間の内容に関しての場合には、この協定の解釈や実装については、当事者は、紛争の平和的な合意に達することを解決するために合理的な努力を使用するのに同意する