it was thought that considerable ad

it was thought that considerable advantage would acrue by launching the attack during the night instead of at dawn as had been the custom hitherto

Results (French) 1:

On pensait que l'avantage considérable serait acrue en lançant l'attaque au cours de la nuit au lieu d'à l'aube comme cela avait été la coutume jusqu'ici

Results (French) 2:

on pensait que l'avantage considérable serait acrue en lançant l'attaque pendant la nuit au lieu de l'aube comme cela avait été la coutume jusqu'ici

Results (French) 3:

il pensait que l"avantage considérable acrue en lançant l"attaque pendant la nuit au lieu de à l"aube comme c"était la coutume jusqu"ici