In most developing countries the ma

In most developing countries the majority of the population lived in rural areas and depends directly or indirectly on agriculture for their livelihoods (World Bank, 2007) and face problems of poverty and poor livelihoods. For poverty reduction, economic growth and better livelihoods agriculture plays an important role. Agriculture remains the main source of income for around 2.5 billion people in the developing world (FAO, 2003). The impact of the agricultural sector is wide-ranging and extends to economic growth, food security, poverty reduction, livelihoods, rural development and the environment (Higgins and Green, 2012). Moreover, the poorest half of the population benefits significantly more from agricultural growth than growth in other sectors of the economy (UN, 2008). Improving agricultural productivity, profitability, and sustainability in the developing world depends on the ability of rural people in those countries to adopt change and innovate in their use of technologies, management systems, organizational arrangements, institutions, and environmental resources. Expanding the people’s capacity to innovate is dependent on their access to knowledge and information services.

Results (Thai) 1:

ในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบท และขึ้นอยู่โดยตรง หรือโดยอ้อมกับเกษตรสำหรับวิถีชีวิตของพวกเขา (ธนาคารโลก 2007) และปัญหาความยากจนและวิถีชีวิตที่ดี การลดความยากจน การเติบโตทางเศรษฐกิจ และวิถีชีวิตที่ดีกว่า เกษตรมีบทบาทสำคัญ เกษตรยังคง แหล่งที่มาหลักของรายได้ประมาณ 2.5 พันล้านคนในประเทศกำลังพัฒนา (FAO, 2003) ผลกระทบของภาคการเกษตรมีหลากหลาย และขยายการเติบโตทางเศรษฐกิจ อาหารปลอดภัย ลดความยากจน วิถีชีวิต พัฒนาชนบท และสิ่งแวดล้อม (ฮิกกินส์และกรีน 2012) นอกจากนี้ ครึ่งจนที่สุดของประชากรได้รับประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าจากการเจริญเติบโตทางการเกษตรเจริญเติบโตในภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ (UN, 2008) ปรับปรุงผลผลิตทางการเกษตร ผลกำไร และความยั่งยืนในประเทศกำลังพัฒนาขึ้นอยู่กับความสามารถของคนชนบทในประเทศผู้นำการเปลี่ยนแปลง และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในการใช้เทคโนโลยี ระบบการจัดการ การจัดการองค์กร สถาบัน และทรัพยากรสิ่งแวดล้อม ขยายกำลังการผลิตของคนสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ จะขึ้นอยู่กับการเข้าถึงบริการความรู้และข้อมูล

Results (Thai) 2:

ในประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ส่วนใหญ่ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทและขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมกับการเกษตรสำหรับการดำรงชีวิตของพวกเขา (World Bank 2007) และปัญหาใบหน้าของความยากจนและการดำรงชีวิตที่ไม่ดี สำหรับการลดความยากจน, การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการดำรงชีวิตที่ดีกว่าการเกษตรมีบทบาทสำคัญ การเกษตรยังคงเป็นแหล่งรายได้หลักของ 2.5 พันล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (FAO, 2003) ผลกระทบของภาคเกษตรเป็นที่หลากหลายและขยายการเติบโตทางเศรษฐกิจ, ความมั่นคงด้านอาหาร, การลดความยากจน, การดำรงชีวิต, การพัฒนาชนบทและสิ่งแวดล้อม (ฮิกกินส์และกรีน, 2012) นอกจากนี้ครึ่งหนึ่งของประชากรที่ยากจนได้รับประโยชน์มากขึ้นจากการขยายตัวทางการเกษตรกว่าการเติบโตในภาคอื่น ๆ ของเศรษฐกิจ (UN 2008) การปรับปรุงผลผลิตทางการเกษตรในการทำกำไรและการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศกำลังพัฒนาขึ้นอยู่กับความสามารถของคนในชนบทในประเทศเหล่านั้นที่จะนำการเปลี่ยนแปลงและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในการใช้งานของเทคโนโลยีระบบการจัดการการจัดการองค์กร, สถาบันการศึกษาและทรัพยากรสิ่งแวดล้อม การขยายกำลังการผลิตของผู้คนในการคิดค้นขึ้นอยู่กับการเข้าถึงความรู้และการบริการข้อมูล

Results (Thai) 3:

ส่วนใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาที่ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบท และจะโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเกษตรเพื่อวิถีชีวิตของพวกเขา ( World Bank , 2007 ) และเผชิญปัญหาความยากจนและคนจนสร้าง เพื่อลดความยากจน และการเติบโตทางเศรษฐกิจดีขึ้น วิถีชีวิตเกษตรมีบทบาทสำคัญ การเกษตรยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้สำหรับรอบ 25 พันล้านคน ในการพัฒนาโลก ( FAO , 2003 ) ผลกระทบของภาคเกษตรกรรม มีหลากหลายและขยายการเติบโตทางเศรษฐกิจ , อาหารปลอดภัย , การลดความยากจน , วิถีชีวิต , การพัฒนาชนบทและสิ่งแวดล้อม ( ฮิกกินส์ และสีเขียว , 2012 ) นอกจากนี้ ครึ่งหนึ่งของประชากรที่ยากจนที่สุดของผลประโยชน์มากจากการเติบโตในภาคเกษตรกรรมมากกว่าอื่น ๆของเศรษฐกิจ ( UN ,2008 ) การปรับปรุงผลผลิตการเกษตร , กำไร และในโลกที่กำลังพัฒนาอย่างยั่งยืนขึ้นอยู่กับความสามารถของประชาชนในประเทศเหล่านั้นอุปการะเปลี่ยนแปลง และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ในการใช้เทคโนโลยีระบบการจัดการองค์กร การจัดการ สถาบัน และทรัพยากรสิ่งแวดล้อมขยายขีดความสามารถของคนเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ขึ้นอยู่กับการเข้าถึงข้อมูลและความรู้ต่างๆ