Dear Steven, Sorry for my late repl

Dear Steven,

Sorry for my late reply. The shipping cost for deliverying to your agent is about $65. Generally for quantity more than 2000pcs(per item), we can give a discount.

Regarding to the issue of distributing, how about to promote our Shine-Mate products? Shine-Mate is our own brand which provides the complete polishing systems. The catalogue is attached for your reference. As for the moment we have no cooperator to promote Shine-Mate products in Viet Nam, we will be very appreciated if you were interested in being our distributor.

Looking forward to hearing back from you.

Results (Vietnamese) 1:

Steven thân mến, Xin lỗi vì trả lời cuối của tôi. Chi phí vận chuyển cho deliverying đại lý của bạn là khoảng $65. Nói chung cho số lượng nhiều hơn 2000pcs(per item), chúng tôi có thể cung cấp cho giảm giá. Liên quan đến các vấn đề của phân phối, làm thế nào về để quảng bá sản phẩm của chúng tôi sáng-Mate? Bóng-Mate là thương hiệu riêng của chúng tôi cung cấp các hệ thống đánh bóng đầy đủ. Các danh mục được đính kèm để tham khảo của bạn. Đối với thời điểm này chúng tôi đã không có cooperator để thúc đẩy bóng-Mate sản phẩm tại Việt Nam, chúng tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn quan tâm đến là nhà phân phối của chúng tôi. Mong muốn được nghe lại từ bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Steven, Xin lỗi vì trả lời cuối của tôi. Chi phí vận chuyển cho deliverying đại diện của mình là khoảng 65 USD. Tính chung số lượng nhiều hơn 2000pcs (mỗi mục), chúng tôi có thể cung cấp giảm giá. Về vấn đề phân phối, làm thế nào về quảng bá sản phẩm Shine-Mate của chúng tôi? Shine-Mate là thương hiệu riêng của chúng tôi cung cấp các hệ thống đánh bóng hoàn chỉnh. Danh sách này là kèm theo cho bạn tham khảo. Đối với thời điểm chúng tôi không có người hợp tác để quảng bá sản phẩm Shine-Mate tại Việt Nam, chúng tôi sẽ rất cảm kích nếu bạn đã quan tâm đến việc phân phối của chúng tôi. Mong muốn được nghe từ quý vị.