Please be informed that normally is

Please be informed that normally is the responsibility of the purchasing team,But sometimes the one who call delivery the product without inform purchasing team. We would like to make sure of received the product and the invoice correctly.May be miscommunication. I’m apologize for any inconvenience on my part.

Results (Thai) 1:

โปรดทราบว่าปกติเป็นความรับผิดชอบของทีมงานการจัดซื้อที่
แต่บางครั้งคนหนึ่งที่เรียกการจัดส่งสินค้าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทีมงานจัดซื้อ
เราอยากจะให้แน่ใจว่าได้รับสินค้าและใบแจ้งหนี้ได้อย่างถูกต้อง
อาจจะมีการสื่อสารผิดพลาด
ผมต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ในส่วนของฉัน

Results (Thai) 2:

โปรดทราบว่าโดยปกติจะเป็นความรับผิดชอบของทีมงานจัดซื้อ
แต่บางครั้งผู้ที่โทรไปส่งสินค้าโดยไม่แจ้งให้ทีมซื้อ
เราต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้รับผลิตภัณฑ์และใบแจ้งหนี้อย่างถูกต้อง
อาจมีการสื่อสารที่ผิดพลาด
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกในส่วนของฉัน ...

Results (Thai) 3:

โปรดทราบว่าปกติแล้วทีมจัดซื้อเป็นผู้รับผิดชอบ
แต่บางครั้งคนที่ส่งผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องแจ้งทีมจัดซื้อ
เราต้องการให้แน่ใจว่าสินค้าและใบแจ้งหนี้ที่ได้รับถูกต้อง
อาจเป็นความผิดพลาดในการสื่อสาร
ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น