In the present paper, the developme

In the present paper, the development of a computer program, Java-based Materials Property (JMatPro) simulation software, is reported which can calculate the above material properties for general steels. The success of the program is based on an accurate description of all the major phase transformations taking place during heat treatment (Saunders et al., 2004), as well as an accurate calculation of the properties of different phases formed in steels. This paper is a natural extension of our previous work (Guo et al., 2005), where model development was explained in details and extensive validation had been carried out. Consequently the present paper will focus on a specific application of JMatPro, which generates material data that otherwise has to be measured through experiments such as: dilatometry, Jominy hardenability test, and Gleeble® testing.

Results (Vietnamese) 1:

Trong giấy hiện nay, sự phát triển của một chương trình máy tính, các phần mềm mô phỏng Java dựa trên tài liệu bất động sản (JMatPro), là báo cáo đó có thể tính toán các thuộc tính tài liệu ở trên cho thép nói chung. Sự thành công của chương trình được dựa trên một mô tả chính xác của tất cả các giai đoạn chính biến đổi diễn ra trong quá trình xử lý nhiệt (Saunders et al, 2004), cũng như một tính toán chính xác của các thuộc tính của giai đoạn khác nhau được hình thành trong thép. Bài báo này là một phần mở rộng tự nhiên của chúng tôi làm việc trước đó (Quách et al., 2005), mà phát triển mô hình đã được giải thích chi tiết và rộng rãi xác nhận đã được thực hiện. Do đó giấy hiện nay sẽ tập trung vào một ứng dụng cụ thể của JMatPro, mà tạo ra các dữ liệu tài liệu khác đã được đo lường thông qua thí nghiệm chẳng hạn như: dilatometry, Jominy pha kiểm tra và thử nghiệm Gleeble®.

Results (Vietnamese) 2:

Trong giấy hiện nay, sự phát triển của một phần mềm mô phỏng chương trình máy tính, dựa trên Java Vật liệu bất động sản (JMatPro), được báo cáo mà có thể tính toán các tính chất vật liệu trên cho thép nói chung. Sự thành công của chương trình được dựa trên một mô tả chính xác của tất cả các biến đổi giai đoạn chính yếu diễn ra trong thời gian xử lý nhiệt (Saunders et al., 2004), cũng như tính chính xác của các tính chất của các giai đoạn khác nhau được hình thành trong thép. Bài viết này là một phần mở rộng tự nhiên của công việc trước đây của chúng tôi (Guo et al., 2005), nơi phát triển mô hình đã được giải thích chi tiết và xác nhận mở rộng đã được thực hiện. Do đó giấy sẽ tập trung vào một ứng dụng cụ thể của JMatPro, tạo ra dữ liệu vật liệu mà nếu không phải được đo lường thông qua các thí nghiệm như: dilatometry, kiểm tra hardenability Jominy, và thử nghiệm Gleeble®.