VTFA has also been invited to parti

VTFA has also been invited to participate in the World Bank’s program of technical assistance under the WTO TFA to implement the Vietnam Trade Information Portal and development of the National Committee on Trade Facilitation to include significant private sector participation. VTFA will need to enhance coordination and work with Vietnam GIG’s activity in Hanoi to achieve success with these efforts. Necessarily, the expansion of VTFA’s activities in terms of both scope and geography will involve augmentation of existing staff and office resources, development of a new office in Hanoi in close cooperation with VCCI, and involvement of additional external experts. A detailed concept proposal and budget for this expansion is being prepared.

Results (Vietnamese) 1:

VTFA cũng đã được mời tham gia vào chương trình của ngân hàng thế giới hỗ trợ kỹ thuật dưới TFA WTO để cổng thông tin thương mại Việt Nam thực hiện và phát triển của Ủy ban quốc gia về tạo thuận lợi thương mại bao gồm đáng kể khu vực tư nhân tham gia. VTFA sẽ cần phải tăng cường sự phối hợp và làm việc với Việt Nam biểu diễn hoạt động tại Hà Nội để đạt được thành công với những nỗ lực này. Nhất thiết, sự mở rộng của các hoạt động của VTFA cả về phạm vi và địa lý sẽ bao gồm augmentation của văn phòng tài nguyên và nhân viên phục vụ sẵn có, sự phát triển của một văn phòng mới tại Hà Nội hợp tác chặt chẽ với VCCI, và sự tham gia của các chuyên gia bên ngoài bổ sung. Một đề xuất chi tiết các khái niệm và ngân sách cho việc mở rộng này đang được chuẩn bị.

Results (Vietnamese) 2:

VTFA cũng đã được mời tham gia chương trình hỗ trợ kỹ thuật theo TFA WTO Ngân hàng Thế giới để thực hiện các Cổng thông tin và phát triển của Ủy ban Quốc gia về tạo thuận lợi thương mại Việt Nam bao gồm đáng kể tư nhân tham gia. VTFA sẽ cần phải tăng cường phối hợp và hợp tác với Việt Nam hoạt động GIG tại Hà Nội để đạt được thành công với những nỗ lực này. Nhất thiết, việc mở rộng các hoạt động của VTFA cả về phạm vi và địa lý sẽ liên quan đến tăng thêm của nhân viên văn phòng và các nguồn lực hiện có, phát triển của một văn phòng mới tại Hà Nội với sự hợp tác chặt chẽ với VCCI, và sự tham gia của các chuyên gia bên ngoài bổ sung. Một đề xuất khái niệm chi tiết và ngân sách cho việc mở rộng này đang được chuẩn bị.