Fig. 2.3 shows the temperature resu

Fig. 2.3 shows the temperature results at the heater outlet from the RELAP simulation (R5_T010), which has a good agreement with the measured temperature (HL_T010). Fig. 2.4 shows the pressure drop of the heater (R5_dp) lower than 3000 Pa. They cannot be compared with the experiment, since no differential pressure measuring device for the heater is installed in the helium loop. The calculated pressure drop delivered by the manufacturer Klöpper is 100 mbar (dp_cal), which is much higher than R5_dp.

Results (German) 1:

Abb. 2.3 zeigt die Temperaturergebnisse am Heizelement Austritt aus der RELAP-Simulation (R5_T010), die ein gutes Abkommen mit der gemessenen Temperatur (HL_T010) hat. Abb. 2.4 zeigt den Druckabfall der Heizung (R5_dp) niedriger als 3000 PA. Sie können nicht mit dem Experiment verglichen werden, da keine Differenzdruck-Messgerät für die Heizung in der Helium-Schleife installiert ist. Der berechneten Druckverlust geliefert vom Hersteller Klöpper ist 100 Mbar (Dp_cal), das ist viel höher als R5_dp.

Results (German) 2:

Feige. 2.3 zeigt die Temperaturergebnisse am Heizerausgang vom RELAP Simulation (R5_T010), die eine gute Übereinstimmung mit der gemessenen Temperatur (HL_T010) aufweist. Feige. 2.4 zeigt den Druckabfall der Heizvorrichtung (R5_dp) niedriger als 3000 Pa. Sie können nicht mit dem Experiment verglichen werden, da keine Differenzdruckmesseinrichtung für die Heizeinrichtung ist im Heliumschleife installiert. Der berechnete Druckabfall durch den Hersteller geliefert Klöpper 100 mbar (dp_cal), die viel höher als R5_dp ist.

Results (German) 3:

abb. 2.3 zeigt die ergebnisse auf der heizung oder temperatur von der relap simulation (r5_t010), die eine gute übereinstimmung mit den gemessenen temperatur (hl_t010).abb. 2.4 zeigt die druckverluste der heizung (r5_dp) weniger als 3000. sie sind nicht zu vergleichen mit dem experiment, da kein druck messgerät für die heizung installiert ist, die helium - schleife.die berechneten druckabfall vom hersteller kl ö pper 100 mbar (dp_cal) sehr viel höher als r5_dp. "