Available for sale investment secur

Available for sale investment securities are initially recognized at fair value, including acquisition cost associated with the investment. Subsequent to initial recognition, they are measured at fair value and changes therein, other than impairment losses, are recognized in the income statement and presented in the fair value reserve in equity for available for sale investments. When an investment is derecognized, the gain or loss is reclassified to the statement of income. For securities where there is no quoted market price, a reasonable estimate of the fair value is determined by reference to the current market value of another instrument which is substantially the same, or is based on the expected cash flows or the underlying net asset base of the security.

Results (Arabic) 1:

المتاحة لبيع الأوراق المالية الاستثمارية في البداية يعترف بالقيمة العادلة، بما في ذلك تكلفة الشراء المرتبطة بالاستثمار. وبعد الاعتراف الأولى، تقاس بالقيمة العادلة والتغييرات فيه، عدا الخسائر الناجمة عن التلف، المعترف بها في بيان الدخل وعرضت في احتياطي القيمة العادلة في الإنصاف لاستثمارات متاحة للبيع. عندما يتم ديريكوجنيزيد استثمار، يتم تصنيف الربح أو الخسارة إلى بيان الدخل. للأوراق المالية حيث لا يوجد أي سعر السوق ونقلت، تقدير معقول للقيمة العادلة يتحدد بالرجوع إلى القيمة السوقية الحالية صك آخر الذي هو إلى حد كبير نفس، أو استناداً إلى التدفقات النقدية المتوقعة أو قاعدة الأصول الصافية الأساسية للأمن.

Results (Arabic) 2:

الأوراق المالية المتوفرة للبيع الاستثمارات مبدئيا بالقيمة العادلة، بما في ذلك تكاليف الشراء المرتبطة بالاستثمار. في أعقاب الاعتراف المبدئي، يتم قياسها بالقيمة والتغييرات التي تطرأ عليها عادلة، وغيرها من خسائر انخفاض القيمة، والمعترف بها في بيان الدخل وعرضها في احتياطي القيمة العادلة في حقوق المساهمين للاستثمارات متاحة للبيع. عندما يتم استبعاد الاستثمار، يتم تحويل الأرباح أو الخسائر في بيان الدخل. للأوراق المالية حيث لا يوجد نقلت سعر السوق، يتم عمل تقدير معقول للقيمة العادلة بالرجوع إلى القيمة السوقية الحالية لأداة أخرى وهي على حالها تقريبا، أو على أساس التدفقات النقدية المتوقعة أو صافي الأصول لل الامن.

Results (Arabic) 3:

متاحة للبيع الأوراق المالية الاستثمارية هي في البداية الاعتراف بالقيمة العادلة، بما في ذلك تكلفة الشراء المرتبطة بالاستثمار.بعد الاعتراف الأولي، تقاس بالقيمة العادلة وما يحدث فيها من تغييرات، بخلاف خسائر التلف، هي المعترف بها في بيان الدخل وقدمت في احتياطي القيمة العادلة في أسهم استثمارات متاحة للبيع.عند الاستثمار derecognized، الربح أو الخسارة هي تصنيفها إلى بيان الإيرادات.الأوراق المالية التي لا يوجد فيها ونقلت سعر السوق، تقدير معقول للقيمة العادلة هو بالرجوع إلى القيمة السوقية الحالية آخر الصك الذي هو الى حد كبير نفس، أو هو على أساس التدفقات النقدية المتوقعة أو صافي الأصول الأساسية قاعدة الأمن.