Regarding the above reference Order confirmation BS16-094/SP316-1357 a translation - Regarding the above reference Order confirmation BS16-094/SP316-1357 a Thai how to say

Regarding the above reference Order

Regarding the above reference Order confirmation BS16-094/SP316-1357 and BS16-108/SP116-1259
Description : Axial vane ring unit adjustable , Part no. 4-0330-20 according to place order to you, now we have received those items already.
Unfortunately, we found that the two order are the same part(please see our attached pictures) but your quoted prices are difference, one is Euro.2429.26 and another one is Euro. 2044.84,it is difference Euro. 384.42

So, we would like to ask you to explain; why does the quoted prices shall be difference?
Your promptly reply would be appreciated, thank you
600/5000
From: English
To: Thai
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เรื่องข้างต้นอ้างอิงยืนยันใบสั่ง BS16-094/SP316-1357 และ BS16-108/SP116-1259คำอธิบาย: ใบพัดแกนแหวนหน่วยปรับ ส่วนเลข 4-0330-20 ตามคุณ ตอนนี้เราได้รับสินค้าแล้วสั่งซื้ออับ เราพบว่า ใบสั่งสอง part เดียว (โปรดดูภาพแนบ) แต่ของคุณราคานี้ความแตกต่าง Euro.2429.26 และอีกหนึ่ง ยูโร 2044.84 มันเป็นความแตกต่างยูโร 384.42ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณอธิบาย เหตุใดราคาจะแตกต่างของคุณทันทีตอบจะนิยม ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เกี่ยวกับการสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นอ้างอิงยืนยัน BS16-094 / SP316-1357 และ BS16-108 / SP116-1259
คำอธิบาย: Axial หน่วยแหวนใบพัดปรับส่วนที่ไม่มี 4-0330-20 ตามคำสั่งที่ให้คุณในขณะนี้เราได้รับรายการเหล่านั้นแล้ว.
แต่น่าเสียดายที่เราพบว่าทั้งสองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งเดียวกัน (โปรดดูภาพที่แนบมาของเรา) แต่ราคาที่ยกมาของคุณมีความแตกต่างหนึ่งคือยูโร 2,429.26 และอีกคนหนึ่งคือยูโร 2,044.84 มันเป็นความแตกต่างยูโร 384.42

ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณอธิบาย; ทำไมราคาที่ยกมาจะมีความแตกต่าง?
ของคุณทันที reply จะได้รับการชื่นชมขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เกี่ยวกับด้านบนเพื่อยืนยันและอ้างอิง bs16-094 / sp316-1357 bs16-108 / sp116-1259รายละเอียด : แหวนแกนใบพัดหน่วยปรับส่วนที่ไม่ 4-0330-20 ตามสถานที่เพื่อคุณ ตอนนี้เราได้รับสินค้าแล้วแต่เราพบว่าทั้งสองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งเดียวกัน ( โปรดดูภาพที่แนบมา ) แต่ราคาที่ยกมามีความแตกต่างหนึ่งคือ euro.2429.26 และอีกหนึ่งคือ ยูโร 2044.84 เป็นยูโรแตกต่าง 384.42ดังนั้นเราอยากจะขอให้คุณอธิบายแล้ว ทำไมไม่ยกมา ราคาจะต่างกันตอบคุณทันทีจะได้รับการชื่นชม ขอบคุณ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com