DISCUSSIONMost studies of squid dis

DISCUSSION
Most studies of squid distribution or migration have
used only in situ data collected by shipboard observations
or tagging experiments (e.g. Murata 1989). This
paper used DMSP/OLS nighttime visible images to
locate fishing vessel lights and determine the location
of fishing vessels in different areas and periods. Our
classification divided the Sea of Japan into 7 distinct
areas of seasonal fishing that correspond to the seasons
and locations of Todarodes pacificus fishing areas,
as reported by Araya (1976), Hatanaka et al. (1985),
and Murata (1989). Although information on fishing in
Korean waters is limited, our results also agree with
the annual variations in T. pacificus fishing area
reported by Choi et al. (1997).
When considering variations in squid abundance
and migration patterns, it is important to examine the
spatial and temporal patterns of squid fishing area formation
in the Sea of Japan. Our results show that seasonal
patterns may be related to physical processes
and to the annual life cycle of the squid. One of the
important findings of this study is that the 7 classified
areas coincide with the previously-reported oceanographic
characteristics of the Sea of Japan (see Table 3
for summary).
Oceanographic associations such as fronts or sea surface
temperature have been shown to influence Illex
argentinus in the South Atlantic (Waluda et al. 1999,
2001a,b). Fiedler & Bernard (1987) documented feeding
aggregations associated with oceanic fronts
detected by satellite imagery. Podestá et al. (1993)

Results (Thai) 1:

สนทนามีการศึกษาส่วนใหญ่หมึกกระจายหรือการโยกย้ายใช้เฉพาะในแหล่งกำเนิดข้อมูลรวบรวม โดยข้อสังเกตหรือการทดลอง (เช่น Murata 1989) นี้ใช้กระดาษ DMSP/OLS ตอนกลางคืนมองเห็นภาพตกปลาเรือไฟค้นหา และระบุตำแหน่งที่ตั้งของเรือประมงในพื้นที่ต่าง ๆ และระยะเวลา ของเราทะเลญี่ปุ่นแบ่งประเภทแตกต่างกัน 7พื้นที่ของฤดูกาลตกปลาที่สอดคล้องกับฤดูกาลและตำแหน่งของ Todarodes pacificus ประมงพื้นที่ตามที่รายงาน โดยอารยา (1976), Hatanaka et al. (1985),และ Murata (1989) แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการตกปลาในเกาหลีน้ำถูกจำกัด ผลของเรายังยอมรับด้วยการเปลี่ยนแปลงประจำปี T. pacificus ตกปลาบริเวณรายงานโดย Choi et al. (1997)เมื่อพิจารณาในปลาหมึกมากมายและรูปแบบการย้าย ความสำคัญการตรวจสอบการรูปแบบเชิงพื้นที่ และกาลเวลาของการสร้างพื้นที่ตกปลาหมึกในทะเลญี่ปุ่น ผลลัพธ์ที่แสดงที่ตามฤดูกาลรูปแบบอาจเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกายภาพและชีวิตประจำวนปลาหมึก หนึ่งของการประเด็นสำคัญของการศึกษานี้คือการ ที่ 7 การจัดพื้นที่ตรงกับความรายงาน oceanographicลักษณะของทะเลญี่ปุ่น (ดูตารางที่ 3สำหรับสรุปข้อมูล)ความสัมพันธ์ของ oceanographic เช่นบานตู้หรือพื้นอุณหภูมิแสดงให้เห็นอิทธิพล Illexargentinus ในแอตแลนติกใต้ (Waluda et al. 19992001a, b) Fiedler & Bernard (1987) ไว้ให้อาหารรวมที่เกี่ยวข้องกับด้านมหาสมุทรตรวจพบ โดยภาพถ่ายดาวเทียม Podestá et al. (1993)

Results (Thai) 2:

การอภิปราย
การศึกษาส่วนใหญ่ของการกระจายปลาหมึกหรือการโยกย้ายมี
ใช้เฉพาะในแหล่งกำเนิดข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยสังเกตเรือ
หรือการทดลองการติดแท็ก (เช่น Murata 1989) นี้
กระดาษที่ใช้ DMSP / OLS กลางคืนภาพที่มองเห็นเพื่อ
หาไฟเรือประมงและกำหนดสถานที่ตั้ง
ของเรือประมงในพื้นที่ที่แตกต่างกันและระยะเวลา เรา
จำแนกแบ่งออกทะเลญี่ปุ่นที่แตกต่างกันออกเป็น 7
พื้นที่ของการประมงตามฤดูกาลที่สอดคล้องกับฤดูกาล
และที่ตั้งของพื้นที่ประมง Todarodes pacificus,
ตามที่รายงานโดยอารยา (1976) Hatanaka et al, (1985)
และ Murata (1989) แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการประมงใน
น่านน้ำเกาหลีมี จำกัด ผลของเรายังเห็นด้วยกับ
รูปแบบประจำปีในตพื้นที่การทำประมง pacificus
รายงานโดย Choi et al, (1997).
เมื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์ปลาหมึก
และรูปแบบการโยกย้ายก็เป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบ
รูปแบบพื้นที่และเวลาของการก่อตัวปลาหมึกพื้นที่การทำประมง
ในทะเลญี่ปุ่น ผลของเราแสดงให้เห็นว่าฤดูกาล
รูปแบบอาจจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางกายภาพ
และวงจรชีวิตประจำปีของปลาหมึก หนึ่งใน
การค้นพบที่สำคัญของการศึกษาครั้งนี้คือการที่จัด 7
พื้นที่ตรงกับก่อนหน้านี้มีรายงานผู้ประสาน
ลักษณะของทะเลญี่ปุ่น (ดูตารางที่ 3
สรุป.)
สมาคมผู้ประสานงานเช่นเสื้อผ้าหรือพื้นผิวทะเล
อุณหภูมิได้รับการแสดงที่จะมีอิทธิพล Illex
argentinus ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ (Waluda et al. 1999
2001a b) เลอร์และเบอร์นาร์ด (1987) เอกสารการให้อาหาร
รวมที่เกี่ยวข้องกับเสื้อแจ็กเก็มหาสมุทร
ตรวจพบโดยภาพถ่ายดาวเทียม Podesta et al, (1993)