It should be understood that such t

It should be understood that such terms as British, French, German, and Russian
were less precise in 1815 than they would become by the late nineteenth century,
although they retained more ambiguity and internal variety than nationalist enthusiasts
or official statistics often suggested. Nineteenth-century European nationalism
strived to blend birthplace, race, language, religion, culture, and historical memory,
constructing what scholars have come to term the “imagined communities” of Europe’s
modern nation-states. Such an imagined or constructed nationalism undoubtedly
worked as a force for integration and reconciliation of various previously isolated or
hostile groups within the boundaries of nation-states, but it simultaneously tended to
fuel tension – and justify warfare – between nations.

Results (Indonesian) 1:

Harus dipahami bahwa istilah-istilah seperti Inggris, Perancis, Jerman dan Rusiayang kurang tepat pada 1815 daripada mereka akan menjadi pada akhir abad kesembilan belas,Meskipun mereka dipertahankan lebih ambiguitas dan berbagai internal daripada nasionalis penggemaratau Statistik resmi yang sering dikatakan. Abad ke-19 nasionalisme Eropaberupaya untuk berbaur kelahiran, ras, bahasa, agama, budaya dan sejarah memori,membangun apa ulama datang untuk istilah "masyarakat membayangkan" di Eropanegara-negara modern. Seperti membayangkan atau dibangun nasionalisme tidak diragukan lagibekerja sebagai kekuatan untuk integrasi dan rekonsiliasi berbagai sebelumnya terisolasi ataukelompok-kelompok yang bermusuhan dalam batas-batas negara-negara, tetapi secara bersamaan cenderungbahan bakar ketegangan – dan membenarkan perang – antara bangsa-bangsa.

Results (Indonesian) 2:

Perlu dipahami bahwa istilah-istilah seperti Inggris, Perancis, Jerman, dan Rusia
berada kurang tepat pada tahun 1815 dari mereka akan menjadi oleh akhir abad kesembilan belas,
meskipun mereka tetap lebih ambiguitas dan berbagai internal yang dari penggemar nasionalis
atau statistik resmi sering disarankan. Nasionalisme Eropa-abad kesembilan belas
berusaha untuk berbaur kelahiran, ras, bahasa, agama, budaya, dan memori sejarah,
membangun apa yang sarjana telah datang ke istilah "komunitas yang dibayangkan" dari Eropa
negara-bangsa modern. Nasionalisme membayangkan atau dibangun seperti diragukan lagi
bekerja sebagai kekuatan untuk integrasi dan rekonsiliasi berbagai sebelumnya terisolasi atau
kelompok yang bermusuhan dalam batas-batas negara-bangsa, tetapi secara bersamaan cenderung
bahan bakar ketegangan - dan membenarkan perang - antar bangsa.