s.10 Stipulations about time • Unle

s.10 Stipulations about time • Unless a different intention appears from the terms of the contract, stipulations as to time of payment are not of the essence of a contract of sale. • In a contract of sale “month” prima facie means calendar month. s.11 When condition to be treated as warranty (not applicable to Scotland) • Can repudiate a contract for breach of a condition, however, buyer can treat it as a breach of warranty. • Terms such as Warranty and Condition in a contract depend upon the construction of the contract not on the use of those terms.

Results (Greek) 1:

s.10 Προδιαγραφών για το χρόνο
• Εκτός διαφορετική πρόθεση προκύπτει από τους όρους της σύμβασης, διατάξεις ως προς το χρόνο της πληρωμής δεν είναι η ουσία της σύμβασης πώλησης.
• Σε μια σύμβαση πώλησης «μήνα» εκ πρώτης όψεως μέσα ημερολογιακό μήνα.

S.11 Όταν η κατάσταση πρέπει να αντιμετωπίζεται ως εγγύηση (δεν ισχύει για τη Σκωτία)
• Μπορεί να αποκηρύξει τη σύμβαση για την παραβίαση μιας κατάστασης, ωστόσο, ο αγοραστής μπορεί να το αντιμετωπίζουν ως μια παραβίαση της εγγύησης.
• Όροι όπως εγγύησης και Προϋποθέσεις σε σύμβαση εξαρτώνται από την κατασκευή της σύμβασης δεν σχετικά με τη χρήση των όρων αυτών.

Results (Greek) 2:

s. 10 διατάξεις σχετικά με το χρόνο
• Εκτός αν μια διαφορετική πρόθεση προκύπτει από τους όρους της σύμβασης, οι όροι για την ώρα πληρωμής δεν αποτελούν την ουσία της σύμβασης πώλησης.
• Σε σύμβαση πώλησης "μήνας", κατ ' αρχάς, νοείται ο ημερολογιακός μήνας.

s. 11 όταν η Συνθήκη πρέπει να αντιμετωπίζεται ως εγγύηση (δεν ισχύει για τη Σκωτία)
• Μπορεί να απορρίψει μια σύμβαση για παραβίαση μιας προϋπόθεσης, ωστόσο, ο αγοραστής μπορεί να το χειριστεί ως παραβίαση της εγγύησης.
• Όροι όπως η εγγύηση και η Συνθήκη σε μια σύμβαση εξαρτώνται από την κατασκευή της σύμβασης που δεν αφορά τη χρήση των όρων αυτών.

Results (Greek) 3:

s.10 Αύξηση του χρόνου
εφόσον δεν υπάρχει διαφορετική πρόθεση από τους όρους της σύμβασης, οι διατάξεις σχετικά με το χρόνο πληρωμής δεν είναι ουσιώδεις της σύμβασης πώλησης.
Brittan (PSE). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την εργασία σας.
s.11 Όταν ο όρος για την αντιμετώπιση της εγγύησης (δεν ισχύει για τη Σκωτία)
ο αγοραστής μπορεί να απορρίψει μια σύμβαση για παραβίαση ενός όρου, αλλά μπορεί να την αντιμετωπίσει ως παραβίαση της εγγύησης.
εφόσον οι όροι όπως το ένταλμα και η προϋπόθεση μιας σύμβασης εξαρτώνται από την κατασκευή της σύμβασης και όχι από τη χρήση των όρων αυτών.