Thus, the Saeima has authorised the

Thus, the Saeima has authorised the Minister of Finance to increase the appropriation for the Ministry of Transport up to 80 million euros. The appropriation is to be financed from general revenues and will be used to increase the equity of joint stock company “Air Baltic Corporation” after signing of the shareholders’ agreement. The appropriation is needed to ensure further development of the national airline.

Results (French) 1:

Ainsi, la Saeima a autorisé le ministre des finances d'augmenter le crédit pour le ministère des transports à 80 millions d'euros. Le crédit doit être financé par les recettes générales et serviront à augmenter le capital de la société par actions « Air Baltic Corporation » après la signature de la Convention d'actionnaires. L'appropriation est nécessaire pour poursuivre le développement de la compagnie aérienne nationale.

Results (French) 2:

Ainsi, la Saeima a autorisé le ministre des Finances d'augmenter les crédits pour le ministère des Transports jusqu'à 80 millions d'euros. Le crédit est destiné à être financé par les recettes générales et sera utilisé pour augmenter les capitaux propres de la société par actions "Air Corporation Baltique" après la signature de l'accord des actionnaires. Le crédit est nécessaire pour assurer la poursuite du développement de la compagnie aérienne nationale.

Results (French) 3:

ainsi, le parlement a autorisé le ministre des finances d'augmenter le crédit pour le ministère des transports jusqu'à 80 millions d'euros.le crédit sera financé par les recettes générales et serviront à accroître l'équité de joint stock company "air baltic corporation" après la signature de l'accord d'actionnaires.le crédit est nécessaire pour assurer la poursuite du développement de la compagnie aérienne nationale.