This contractual/noncontractual dis

This contractual/noncontractual distinction as to the type of
relationship the firm has with its customers is of fundamental
importance for any developer of models for customer-base
analysis. The key challenge of noncontractual settings is how
to differentiate those customers who have ended their
relationship with the firm (without informing the firm) from
those who are simply in the midst of a long hiatus between
transactions. (We can never know for sure which of these two
states a customer is in; however, we will be able to make
probabilistic statements, as we will discuss shortly.)
To further refine our general classification of business
settings that managers may encounter, consider the following
four specific business settings: airport lounges (e.g., United's
“Red Carpet Club”), electrical utilities, academic conferences,
and mail-order clothing companies. The first two are clearly
contractual settings since, in both cases, the time at which a

Results (Vietnamese) 1:

Điều này khác biệt hợp đồng/noncontractual như loại
các mối quan hệ công ty có với khách hàng của mình là cơ bản
tầm quan trọng cho bất kỳ nhà phát triển của các mô hình cho cơ sở khách hàng
phân tích. Thách thức chính của noncontractual cài đặt là như thế nào
để phân biệt những khách hàng đã kết thúc của họ
mối quan hệ với các công ty (mà không cần thông báo cho công ty) từ
những người chỉ đơn giản là ở giữa một gián đoạn dài giữa
giao dịch. (Chúng tôi không bao giờ có thể biết chắc chắn mà hai
kỳ một khách hàng là trong; Tuy nhiên, chúng tôi sẽ có thể làm cho
xác suất báo cáo, như chúng tôi sẽ thảo luận ngay.)
Để tinh chỉnh thêm chúng tôi phân loại chung của doanh nghiệp
cài đặt quản lý có thể gặp phải, hãy xem xét những điều sau đây
bốn kinh doanh cụ thể cài đặt: Sân bay lounges (ví dụ như, Vương của
"Red Carpet Club"), điện tiện ích, hội nghị học tập,
và -mail để các công ty quần áo. Hai đầu tiên là rõ ràng
hợp đồng cài đặt từ, trong cả hai trường hợp, thời gian mà tại đó một

Results (Vietnamese) 2:

Hợp đồng này / phân biệt noncontractual như các loại
mối quan hệ của công ty với khách hàng có là cơ bản
quan trọng đối với bất kỳ nhà phát triển của các mô hình cho khách hàng cơ sở
phân tích. Thách thức chính của thiết lập noncontractual là làm thế nào
để phân biệt những khách hàng của họ đã kết thúc
mối quan hệ với công ty (không có thông báo cho công ty) từ
những người chỉ đơn giản là ở giữa một thời gian gián đoạn giữa
các giao dịch. (Chúng tôi không bao giờ có thể biết chắc chắn đó của hai các
quốc gia khách hàng là trong, tuy nhiên, chúng tôi sẽ có thể thực hiện
. báo cáo xác suất, như chúng ta sẽ thảo luận một thời gian ngắn)
Để tinh chỉnh thêm phân loại chung của chúng ta về kinh doanh
thiết lập các nhà quản lý có thể gặp phải, hãy xem xét sau
bốn cài đặt kinh doanh cụ thể: phòng chờ sân bay (ví dụ, của United
"Red Carpet Club"), các tiện ích điện, hội nghị học tập,
quần áo và các công ty đặt hàng qua thư. Lần đầu tiên hai rõ ràng là
thiết lập hợp đồng kể từ đó, trong cả hai trường hợp, thời gian mà tại đó một