A quote from the story that express

A quote from the story that expresses the theme comes, appropriately, near the very end. The heroine tells the famous man with whom she spent the night:

"I wanted to know . . . what . . . what vice . . . really was . . . and . . . well . . . well, it is not at all funny."

She had long dreamt about the exciting, liberated life she imagined being led by the sophisticated men and women in Paris. Like Mathilde Loisel in Maupassant's "The Necklace," the anonymous heroine of "An Adventure in Paris" is dissatisfied with her humdrum existence as a housewife. She finally goes to Paris with the intention of finding a romantic adventure. She accidentally encounters a famous author whose works have thrilled her. He turns out to be

...a little, bald-headed, gray-bearded man.

He is also ugly, but the heroine doesn't see the reality because he is none other than the famous Monsieur Varin. She manages to force an acquaintanceship upon him. She seems to be emboldened by the fact that she is finally actually living her dream in Paris where any kind of an adventure can happen, any dream can come true. They spend the day together and then go to bed in his rooms. The affair was a disappointment. He went to sleep and

...she looked, nearly heartbroken, at the little fat man lying on his back, whose round stomach raised up the bed-clothes like a balloon filled with gas. He snored with the noise of a wheezy organ pipe, with prolonged snorts and comic chokings....and a small stream of saliva was running out of one corner of his half-open mouth.

She is glad when daylight finally appears through the drawn blinds. She is thoroughly disillusioned about the city and about the life she imagined there. The main memory she takes home with her is of the men sweeping what must have been mainly horse manure off the streets.

Maupassant was a realist and a cynic. He was quite familiar with the supposedly fascinating and exciting luxuries and vices of Parisians. He is writing from experience when he describes the rather sordid realities of nineteenth-century Paris. The artists, painters, and musicians gave the place an aura of glamor which did not exist in reality. Maupassant died of syphilis at the age of forty-two.

And it seemed to her as if something had been swept out of her; as if her over-excited dreams had been pushed into the gutter, or into the drain...

An ancient Roman saying pertinent to Maupassant's story is:

Quae e longinquo magis placent

This translates as "Things from afar please the more." Or "Distance lends enchantment."

The girl in Ernest Hemingway's story "Hills Like White Elephants" is expressing the same disillusionment when she says "Everything tastes like licorice." It is sad but true that reality never measures up to our expectations or our dreams.

Results (Thai) 1:

ใบเสนอราคาจากเรื่องราวที่แสดงออกถึงรูปแบบมา เหมาะสม ใกล้สุด นางเอกบอกว่า คนมีชื่อเสียงซึ่งเธอใช้เวลาช่วงกลางคืน:"อยากรู้ว่า...อะไร...อะไรรอง...จริง ๆ คือ... และ...ดี...ดี มันก็ไม่ตลก. "เธอได้นานฝันเกี่ยวกับชีวิตน่าตื่นเต้น เสรีเธอคิดถูกนำ โดยผู้ชายและผู้หญิงในปารีส เหมือนสมัย Loisel ในของ Maupassant "สร้อยคอ นางเอกแบบไม่ระบุชื่อของ"การผจญภัยในปารีสไม่พอใจกับการดำรงอยู่ของเธอ humdrum เป็นแม่บ้าน เธอก็จะไปปารีสด้วยความตั้งใจค้นหาการผจญภัยโรแมนติก เธอบังเอิญพบผู้เขียนที่มีชื่อเสียงมีตื่นเต้นเธอ เขาจะออกมา ... มันจะคนน้อย หัวหัวล้าน มีหนวดมี เคราสีเทาเขายังเป็นความน่าเกลียด แต่นางเอกไม่ดูความเป็นจริงเพราะเขาไม่ใช่วารินทร์สมชื่อเสียงอื่น เธอจัดการเพื่อบังคับการ acquaintanceship พระองค์ เธอดูเหมือนจะเป็น emboldened โดยความจริงว่า เธอก็จริงอาศัยอยู่ความฝันของเธอในปารีสที่เกิดขึ้นสามารถชนิดใด ๆ ของการผจญภัย ฝันใด ๆ สามารถเป็นจริงขึ้นมา พวกเขาใช้วันร่วมกัน และจากนั้น ไปที่เตียงในห้องของเขา เรื่องเสร็จสมบูรณ์ เขาไปนอน และ ... มองเธอ อกหักเกือบ ที่เล็กน้อยที่คนที่นอนอยู่บนหลังของเขา ท้องรอบขึ้นเตียงเสื้อผ้าเช่นบอลลูนเต็มไป ด้วยก๊าซ เขา snored กับเสียงของท่ออวัยวะ wheezy ด้วย snorts เป็นเวลานาน และการ์ตูน chokings...และลำธารเล็ก ๆ น้ำลายถูกเรียกใช้จากมุมหนึ่งของครึ่งเปิดปากของเขาเธอจะดีใจเมื่อแสงสุดท้ายปรากฏผ่านผ้าม่านวาด เธอเป็น disillusioned อย่างละเอียด เกี่ยวกับเมือง และชีวิตที่เธอจินตนาการมี หน่วยความจำหลักที่เธอใช้เวลาบ้านกับเธอเป็นคนกวาดสิ่งที่ต้องได้รับส่วนใหญ่ปุ๋ยคอกม้าปิดถนนMaupassant ถูกถ่ายเป็นบางส่วนและมี cynic เขาก็ค่อนข้างคุ้นเคยกับการคาดคะเนที่น่าสนใจ และน่าตื่นเต้นหรูหราและอลิชาวปารีส เขาจะเขียนจากประสบการณ์เมื่อเขาอธิบายความเป็นจริงค่อนข้าง sordid ของศตวรรษที่สิบเก้า ศิลปิน จิตรกร และนักดนตรีให้เป็นกลิ่นอายของความเย้ายวนใจซึ่งไม่มีอยู่ในความเป็นจริง Maupassant ตายของซิฟิลิสที่อายุสี่สิบสองและมันดูเหมือนกับเธอเป็นสิ่งที่มีการกวาดจากเธอ ว่าความฝันของเธอมากกว่าตื่นเต้นได้ รับการผลักดัน เข้ารางน้ำ หรือท่อระบายน้ำ...โบราณบอกว่า เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของ Maupassant โรมันคือ:Quae e longinquo magis placentนี้แปลได้ว่า "สิ่งต่าง ๆ จากระยะไกลโปรดมากขึ้น" หรือ "ระยะให้ลุ่มหลง"สาวในเรื่องราวของเออร์เนสต์เฮมิงเวย์ "ภูเขาเช่นขาวช้างแสดงความท้อแท้เหมือนกันเมื่อเธอกล่าวว่า "ทุกอย่างรสเช่นชะเอม" มันเศร้า แต่จริงจริงที่ไม่เคยวัดค่าความคาดหวังของเราหรือความฝันของเรา

Results (Thai) 2:

อ้างอิงจากเรื่องราวที่แสดงออกมาในรูปแบบสมควรที่อยู่ใกล้กับส่วนท้ายสุด นางเอกบอกคนที่มีชื่อเสียงซึ่งเธอใช้เวลาทั้งคืน:

.................. "ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งที่สิ่งที่รองจริงๆเป็นอย่างดีและดีมันไม่ได้เลย ตลก. "

เธอเคยฝันอันยาวนานเกี่ยวกับการที่น่าตื่นเต้นในชีวิตเธอปลดปล่อยจินตนาการถูกนำโดยคนที่มีความซับซ้อนและหญิงในปารีส เช่นเดียวกับแมธิ Loisel ใน Maupassant ของ "สร้อยคอ" นางเอกที่ไม่ระบุชื่อของ "ผจญภัยในปารีส" ไม่พอใจกับการดำรงอยู่ซ้ำซากของเธอเป็นแม่บ้าน ในที่สุดเธอก็จะไปปารีสด้วยความตั้งใจในการหาการผจญภัยโรแมนติก เธอบังเอิญได้พบกับนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่มีผลงานได้ตื่นเต้นของเธอ เขาจะออกมาเป็น

... เล็ก ๆ น้อย ๆ กล้อนคนสีเทาเครา.

เขายังเป็นที่น่าเกลียด แต่นางเอกไม่เห็นความเป็นจริงเพราะเขาเป็นใครอื่นนอกจากที่มีชื่อเสียงของนายวารินทร์ เธอพอที่จะบังคับให้มีความสนิทสนมอยู่กับเขา เธอดูเหมือนว่าจะมีความกล้าด้วยความจริงที่ว่าเธอเป็นที่สุดจริงอาศัยอยู่ในฝันของเธอในปารีสซึ่งชนิดของการผจญภัยที่สามารถเกิดขึ้นใด ๆ ความฝันใด ๆ ที่สามารถเป็นจริงขึ้นมา พวกเขาใช้เวลาทั้งวันอยู่ด้วยกันแล้วไปนอนอยู่ในห้องพักของเขา เรื่องเป็นความผิดหวัง เขาเดินไปนอนหลับและ

... เธอมองเกือบอกหักที่คนอ้วนน้อยนอนอยู่บนหลังของเขาที่มีท้องรอบฟื้นขึ้นเตียงเสื้อผ้าเช่นบอลลูนที่เต็มไปด้วยก๊าซ เขา snored กับเสียงของท่ออวัยวะดังเสียงฮืด ๆ กับพยักหน้าเป็นเวลานานและ chokings การ์ตูน .... และลำธารเล็ก ๆ ของน้ำลายกำลังวิ่งออกมาจากมุมหนึ่งของปากครึ่งเปิดของเขา.

เธอดีใจเมื่อตอนกลางวันในที่สุดก็ปรากฏผ่านวาด ผ้าม่าน เธอเป็นที่สนใจอย่างละเอียดเกี่ยวกับเมืองและเกี่ยวกับชีวิตที่เธอคิดมี หน่วยความจำหลักเธอจะใช้เวลาที่บ้านกับของเธอเป็นคนกวาดสิ่งที่จะต้องได้รับส่วนใหญ่ม้าปุ๋ยคอกออกจากถนน.

Maupassant เป็นความจริงและดูถูก เขาเป็นคนที่ค่อนข้างคุ้นเคยกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่คาดคะเนที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นและความชั่วร้ายของชาวปารีส เขาจะเขียนจากประสบการณ์เมื่อเขาอธิบายความเป็นจริงค่อนข้างสกปรกของศตวรรษที่สิบเก้าปารีส ศิลปินจิตรกรและนักดนตรีที่ให้สถานที่กลิ่นอายของความเย้ายวนใจที่ไม่ได้อยู่ในความเป็นจริง Maupassant เสียชีวิตจากโรคซิฟิลิสที่อายุสี่สิบสอง.

และดูเหมือนเธอว่าหากสิ่งที่ได้รับการกวาดของเธอ; ราวกับว่าเธอตื่นเต้นกว่าความฝันที่ได้รับการผลักดันเข้าสู่ท่อหรือในท่อระบายน้ำ ...

โรมันโบราณบอกว่าเกี่ยวข้องกับเรื่อง Maupassant คือ:

Quae E longinquo Magis placent

นี้แปลว่า "สิ่งที่ได้จากระยะไกลโปรดมากขึ้น." หรือ "ระยะทางยืมลุ่มหลง."

หญิงสาวในเรื่องเออร์เนสเฮมมิง "ฮิลส์เช่นเดียวกับช้างสีขาว" จะแสดงความท้อแท้เดียวกันเมื่อเธอบอกว่า "ทุกอย่างรสชาติเหมือนชะเอม." มันเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ความจริงที่เป็นจริงไม่เคยมีขนาดถึงความคาดหวังหรือความฝันของเรา

Results (Thai) 3:

อ้างจากเรื่องราวที่แสดงรูปแบบมา เหมาะสม ที่ใกล้ที่สุด นางเอกบอกชายที่มีชื่อเสียงที่เธอใช้เวลากลางคืน" ผมต้องการที่จะรู้ . . . . . . . อะไร . . . . . . . ตำแหน่งอะไร . . . . . . . จริง ๆ . . . . . . . และ . . . . . . . ดี . . . . . . . เอ่อ มันไม่ได้ตลก "เธอได้ฝันถึงที่น่าตื่นเต้น , ปลดปล่อยชีวิตที่เธอจินตนาการ นำโดยมีชายและหญิงในปารีส ชอบล loisel ใน maupassant " สร้อยคอ " นางเอกจาก " การผจญภัยในปารีส " ไม่พอใจกับชีวิตที่น่าเบื่อของเธอเป็นแม่บ้าน สุดท้ายเธอก็ไปปารีสกับความตั้งใจในการค้นหาการผจญภัยโรแมนติก เธอบังเอิญพบที่มีชื่อเสียงผู้เขียนที่มีผลงานได้ตื่นเต้นของเธอ เขาจะเป็น. . . . . . . เล็กน้อย , หัวล้าน , ผู้ชายเทาเคราเขายังน่าเกลียด แต่นางเอกไม่เห็นความจริง เพราะเขาเป็นใครอื่นนอกจากชื่อเสียงคุณวาริน . เธอจัดการเพื่อบังคับให้มี acquaintanceship อยู่บนเขา ดูเหมือนเธอจะล้าจากการที่เธอได้จริง ๆ ที่อยู่ในความฝันของเธอในปารีสซึ่งชนิดของการผจญภัยใด ๆสามารถเกิดขึ้น ความฝันจะเป็นจริง พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันแล้ว ไปนอนที่ห้องของเขา เรื่องผิดหวัง เขาหลับไปและ. . . . . . . เธอดูเกือบหัวใจสลายที่น้อยชายอ้วนนอนบนหลังของเขา ซึ่งท้องกลมๆยกขึ้นเตียงเสื้อผ้าเหมือนลูกโป่งที่เต็มไปด้วยแก๊ส เค้ากรนด้วยเสียงของท่ออวัยวะซึ่งหายใจลำบากและมีเสียงดังด้วย . . . . . . . . chokings นาน และการ์ตูน และลำธารขนาดเล็กของน้ำลายก็วิ่งออกมาจากมุมหนึ่งของครึ่งหนึ่งของเขาเปิดปากเธอจะดีใจเมื่อกลางวันก็ปรากฏทางดึงผ้าม่าน นางละเอียด disillusioned เกี่ยวกับเมืองและเกี่ยวกับชีวิตเธอนึกมี หน่วยความจำหลักที่เธอใช้ที่บ้านของเธอเป็นผู้ชายกวาดอะไรต้องได้รับส่วนใหญ่ขี้ม้าข้างถนนmaupassant เป็นสัจนิยม และดูถูก เขาค่อนข้างคุ้นเคยกับคาดคะเนที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้น luxuries และความชั่วร้ายของปารีส เขาเขียนจากประสบการณ์เมื่อเขาอธิบายถึงความเป็นจริงค่อนข้างเลวทรามของยุคศตวรรษที่ - ปารีส ศิลปิน , จิตรกรและนักดนตรีให้สถานที่กลิ่นอายของความเย้ายวน ซึ่งไม่ได้อยู่ในความเป็นจริง maupassant เสียชีวิตด้วยโรคซิฟิลิสที่อายุ 42และมันดูเหมือนว่าเธอมีบางอย่างถูกซัดออกไปจากเธอ ถ้าเธอผ่านตื่นเต้น ความฝันถูกผลักลงในท่อระบายน้ำ หรือในท่อระบายน้ำ . . . . . . .โบราณโรมันว่าเกี่ยวข้องกับเรื่อง maupassant คือ :ซึ่ง placent E longinquo เมกิสนี้แปลเป็น " สิ่งจากที่ไกลๆโปรดมากขึ้น " หรือ " ระยะทางยืมเสน่ห์”ผู้หญิงในเรื่อง " ของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ฮิลล์ ชอบช้างขาว " คือแสดงความท้อแท้เดียวกันเมื่อเธอกล่าวว่า " ทุกอย่างรสเหมือนชะเอม " มันเศร้า แต่จริงที่ความเป็นจริงไม่เคยมาตรการขึ้นเพื่อคาดหวังของเรา หรือฝันของเรา