Through the means of mass petitioni

Through the means of mass petitioning William Wilberforce, who led the campaign in the Commons, hoped to exert pressure on Parliament to abolish the slave TRADE. The strategy almost worked; in 1792 the House resolved by 230 votes to 85 that the TRADE ought to be gradually abolished. But petitioning on this scale was always likely to cause alarm in the minds of men with one eye on events in France. Ultimately, radicalism was to prove the Achilles heel of the early abolitionist movement. The rising tide of revolutionary violence in France and, with it, the growth of political reaction at home, inevitably took its toll. In 1793 the Commons refused to revive the subject of the slave TRADE, effectively reversing the resolutions of the previous year.

Results (Thai) 1:

โดยวิธีของมวล petitioning William Wilberforce ผู้นำการส่งเสริมการขายใน หวังจะดันในรัฐสภายุบค้าทาส กลยุทธ์การทำงานเกือบ ใน 1792 บ้านแก้ไข โดย 230 คะแนน 85 ที่การค้าควรจะค่อย ๆ ถูกยกเลิก แต่ petitioning บนมาตราส่วนนี้เสมอก็น่าจะทำให้ปลุกในจิตใจของคนที่มีตาที่เหตุการณ์ในประเทศฝรั่งเศส สุด radicalism ถูกพิสูจน์ส้นเท้าอคิลลีสการเคลื่อนย้าย abolitionist ต้น น้ำเพิ่มขึ้นของความรุนแรงปฏิวัติ ในฝรั่งเศส และ กับ การเติบโตของในบ้าน การเมืองปฏิกิริยาย่อมเอาโทร ใน 1793 ประชาปฏิเสธเพื่อฟื้นฟูเรื่องของการค้าทาส กลับมติของปีก่อนหน้านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Results (Thai) 2:

ผ่านวิธีการร้องเรียนมวลวิลเลียมฟอร์ซที่นำการรณรงค์ในคอมมอนส์, หวังว่าจะออกแรงดันในรัฐสภาให้ยกเลิกการค้าทาส กลยุทธ์การทำงานเกือบ; 1792 ในบ้านรับการแก้ไขโดย 230 คะแนนที่ 85 ว่าการค้าควรจะยกเลิกค่อยๆ แต่ร้องเรียนในระดับนี้ก็มักจะมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการปลุกในจิตใจของคนที่มีตาข้างหนึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ในประเทศฝรั่งเศส ในที่สุดความรุนแรงก​​็คือการพิสูจน์ว่าจุดอ่อนของการเคลื่อนไหวนิยมลัทธิการล้มเลิกต้น น้ำที่เพิ่มขึ้นของความรุนแรงในการปฏิวัติในฝรั่งเศสและด้วยการเจริญเติบโตของการเกิดปฏิกิริยาทางการเมืองที่บ้านอย่างหลีกเลี่ยงไม่เอาอย่าง 1793 ในคอมมอนส์ปฏิเสธที่จะรื้อฟื้นเรื่องของการค้าทาสได้อย่างมีประสิทธิภาพการย้อนกลับมติของปีก่อน

Results (Thai) 3:

ผ่านวิธีการของมวลชนถวายฎีกา วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ ที่นำแคมเปญในคอมมอนส์ หวังกดดันรัฐสภาเพื่อยกเลิกการค้าทาส กลยุทธ์ที่ได้ผล ใน 1 บ้านแก้ไขโดย 230 คะแนนโหวต 85 ที่การค้าควรจะค่อยๆยุบแต่เรื่องในระดับนี้มักจะมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดสัญญาณเตือนในจิตใจของพวกเขากับตาต่อเหตุการณ์ในประเทศฝรั่งเศส ในที่สุด รุนแรง ก็เพื่อพิสูจน์ว่าจุดอ่อนของการเคลื่อนไหวของผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาสแต่เช้า ช่วงน้ำขึ้นของการปฏิวัติในฝรั่งเศส และใช้ความรุนแรงกับมัน , การเจริญเติบโตของปฏิกิริยาทางการเมืองที่บ้าน ย่อมเอาโทร .ในที่สาธารณะปฏิเสธที่จะรื้อฟื้นเรื่องของการค้าทาสได้อย่างมีประสิทธิภาพการกลับมติของปีก่อนหน้านี้