Dear Mr Andrew Hughes Advogados,Tha

Dear Mr Andrew Hughes Advogados,

Thank you for your latest e-mail dated 24 Oct 13 (as forwarded below).

You seem to have missed my 2 most recent e-mail dated 23 Oct 13, advising that the fund should be transferred directly to the bank account of Mr Peterseen's wife, whose details have also been furnished, as shown below.

Please verify with Mr Perterssen, if necessary.

Regards,


Fred Gan
MSc, BA, DIC, AMC, Cert-in-CES
Marketing Director
ERA Realty Network Pte Ltd

Results (Thai) 1:

เรียนนายแอนดรูฮิวจ์ advogados

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณล่าสุดลงวันที่ 24 ตุลาคม 13 (ส่งต่อด้านล่าง).

คุณดูเหมือนจะมีพลาดของฉัน 2 E-mail ล่าสุดลงวันที่ 23 ตุลาคม 13, การให้คำแนะนำว่ากองทุนควร ถูกโอนโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของภรรยาของนาย peterseen ของซึ่งรายละเอียดยังได้รับการตกแต่งที่แสดงด้านล่าง.

โปรดตรวจสอบต่อ mr perterssen ถ้าจำเป็น.
การ




เฟร็ดกัน MSC,บริติชแอร์เวย์, dic, AMC, ใบรับรอง-in-CES

อำนวยการการตลาดอสังหาริมทรัพย์ยุคเครือข่าย Pte Ltd

Results (Thai) 2:

รักนายแอนดรูว์สตีเฟ่น Advogados,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณล่าสุดลง 24 13 ต.ค. (ขณะส่งต่อด้านล่าง) .

ดูเหมือนคุณจะได้พลาดอีเมล์ล่าสุดของฉัน 2 วัน 23 13 oct ปรึกษาว่า กองทุนควรโอนย้ายโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารของภรรยานาย Peterseen ยังมีการตกแต่ง มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

กรุณาตรวจสอบกับนาย Perterssenถ้าจำเป็น

ความนับถือ,


ย่าน Fred
หลัก BA ดิ๊กส AMC ใบรับรองในงาน CES
ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด
ยุคอสังหาริมทรัพย์เครือข่าย Pte Ltd

Results (Thai) 3:

เรียนคุณแอนดรูว์ฮิวจ์ advogados ,

ขอขอบคุณที่คุณให้ล่าสุดอีเมลวันที่ 2413 ต.ค.(เป็นส่งต่อด้านล่าง)

ดูเหมือนคุณจะไม่ได้รับของฉัน 2 มากที่สุดเมื่อไม่นานมานี้อีเมลวันที่ 2313 ต.ค.,ให้คำปรึกษาแก่ว่าที่กองทุนจะได้รับจะพาท่านไปส่งโดยตรงเพื่อไปยังบัญชีธนาคารของนาย peterseen ของ ภรรยา ที่มีรายละเอียดและยังได้รับการตกแต่ง,เป็นที่แสดงด้านล่าง

โปรดตรวจสอบกับนาย perterssen ,หากจำเป็น.

ขอแสดงความนับถือ,


เฟรด Gan
MSC ,BA dic ใบรับรองบริษัทบริหารสินทรัพย์ - CES ยอดเยี่ยม

ยุคผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดอสังหาริมทรัพย์เครือข่าย Pte Ltd .