Only state media is allowed to diss

Only state media is allowed to disseminate news; the last accredited international correspondent was expelled in 2007. Even those working for the heavily censored state press live in constant fear of arrest for any report perceived as critical to the ruling party, or on suspicion that they leaked information outside the country. The last privately owned media outlets were suspended and their journalists jailed in 2001. Many remain behind bars; Eritrea has the most jailed journalists in Africa. None of those arrested are taken to court, and the fear of arrest has forced dozens of journalists into exile. Those in exile try to provide access to independent online news websites and radio broadcasts, but the opportunity to do so is limited because of signal jamming and tight online control by the sole state-run telecommunications company, EriTel. All mobile communications must go through EriTel, and all Internet service providers must use the government-controlled gateway. Access to the Internet is extremely limited and available only through slow dial-up connections. Less than 1 percent of the population goes online, according to U.N. International Telecommunication Union figures.
Lowlight: Five independent journalists who were arrested in 2001 may have died in prison, according to recent exiles. With limited access to information in Eritrea, CPJ cannot independently confirm the deaths and continues to list the journalists on its prison census as a means of holding the government accountable for their fate.

Results (Vietnamese) 1:

Truyền thông nhà nước chỉ được cho phép để phổ biến tin tức; Các phóng viên quốc tế được công nhận cuối cùng bị trục xuất trong năm 2007. Ngay cả những người làm việc cho nhà nước bị kiểm duyệt báo chí sống trong sợ hãi liên tục của bắt giữ cho bất kỳ báo cáo nào coi như là rất quan trọng để đảng cầm quyền, hoặc nghi ngờ rằng họ rò rỉ thông tin ngoài nước. Cuối cùng tư nhân của nhà báo bị bắt giam vào năm 2001 và truyền thông cửa hàng đã bị đình chỉ. Nhiều người vẫn còn phía sau quầy Bar; Eritrea có các nhà báo đặt tù ở châu Phi. Không ai trong số những người bị bắt đưa ra tòa, và lo sợ bị bắt đã buộc hàng chục nhà báo lưu vong. Những người lưu vong đã cố gắng để cung cấp truy cập để phát sóng đài phát thanh và các trang web tin tức trực tuyến độc lập, nhưng cơ hội để làm như vậy là hạn chế vì tín hiệu gây nhiễu và trực tuyến kiểm soát chặt chẽ bởi các công ty viễn thông nhà nước duy nhất, EriTel. Tất cả các thông tin liên lạc điện thoại di động phải đi qua EriTel, và tất cả các nhà cung cấp dịch vụ Internet phải sử dụng cửa ngõ chính phủ kiểm soát. Truy cập Internet là vô cùng hạn chế và chỉ thông qua kết nối dial-up chậm. Ít hơn 1 phần trăm dân số đi trực tuyến, theo số liệu liên minh Viễn thông quốc tế liên hợp quốc.Lowlight: Nhà báo độc lập năm người đã bị bắt giữ trong năm 2001 có thể chết trong nhà tù, theo lưu vong tại. Hạn chế quyền truy cập vào các thông tin ở Eritrea, CPJ không thể độc lập xác nhận cái chết và tiếp tục vào danh sách các nhà báo trên điều tra dân số nhà tù của nó như là một phương tiện của tổ chức chính phủ chịu trách nhiệm cho số phận của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Chỉ có phương tiện truyền thông nhà nước được phép phổ biến tin tức; các phóng viên quốc tế được công nhận cuối cùng bị trục xuất vào năm 2007. Ngay cả những người làm việc cho báo chí nhà nước kiểm duyệt khắt khe sống trong lo sợ bị bắt giữ cho bất kỳ báo cáo coi là quan trọng đối với các đảng cầm quyền, hoặc nghi ngờ rằng họ bị rò rỉ thông tin ngoài nước. Các phương tiện truyền thông tư nhân cuối cùng đã bị đình chỉ và phóng viên của họ bị bắt giam năm 2001. Nhiều người vẫn còn phía sau quầy bar; Eritrea có các nhà báo bị bỏ tù nhất ở châu Phi. Không ai trong số những người bị bắt được đưa đến tòa án, và nỗi lo sợ bị bắt giữ đã buộc hàng chục nhà báo sống lưu vong. Những lưu vong cố gắng để cung cấp truy cập đến các trang web tin tức và chương trình phát sóng phát thanh độc lập trực tuyến, nhưng cơ hội để làm như vậy là hạn chế do gây nhiễu tín hiệu và điều khiển trực tuyến chặt chẽ bởi các công ty viễn thông nhà nước duy nhất, EriTel. Tất cả các thông tin liên lạc di động phải đi qua EriTel, và tất cả các nhà cung cấp dịch vụ Internet phải sử dụng các cửa ngõ chính phủ kiểm soát. Truy cập vào Internet là rất hạn chế và chỉ có thông qua kết nối dial-up chậm. Ít hơn 1 phần trăm dân số đi trực tuyến, theo số liệu của Liên minh Viễn thông Quốc tế của Liên Hiệp Quốc.
Lowlight: Năm nhà báo độc lập đã bị bắt giữ vào năm 2001 có thể đã chết trong tù, theo những người lưu vong gần đây. Với hạn chế tiếp cận thông tin ở Eritrea, CPJ không thể xác nhận độc lập về cái chết và tiếp tục liệt kê các nhà báo về điều tra dân số nhà tù của nó như là một phương tiện của việc nắm giữ trách nhiệm của chính phủ đối với số phận của họ.