Dear Sir, As you are aware for any

Dear Sir,

As you are aware for any goods entering into Karnataka ,Esugam no (Road permit) is a statutory requirement .

Esugam copy to be attached with your invoice copy or mention the esugam no all your invoice clearly .

Every time before despatch of goods from your permises,Kindly submit the following details to us for generating ESUGAM No .


Invoice no

Invoice date

Invoice Quantity

Invoice value (Basic)

ED Value

CST Value

Total Value

Your TIN no

LR no if available *

A reference copy of esugam is attached with this mail for better understanding .

(Embedded image moved to file: pic29658.jpg)


Finally pls don't move any goods without Esugam no ,failing the same if concern authority hold your goods at check post then you are liable for penalty & legal issue if any .

Results (Thai) 1:

รัก จะได้ทราบถึงสินค้าใด ๆ ที่ป้อนเข้าไปในรัฐกรณาฏกะ Esugam ไม่ (ถนนอนุญาต) ถูกต้องตามกฎหมายการคัดลอก Esugam ไปแนบกับสำเนาของใบแจ้งหนี้ หรือพูด esugam ไม่ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้อย่างชัดเจนทุกครั้งก่อนการส่งออกของสินค้าจากคุณ permises กรุณาส่งรายละเอียดต่อไปนี้ให้เราสร้าง ESUGAM ไม่ไม่มีใบแจ้งหนี้วันใบแจ้งหนี้ปริมาณในใบแจ้งหนี้มูลค่าใบแจ้งหนี้ (Basic)ค่า EDค่า CSTมูลค่ารวมคุณไม่มีดีบุกLR ไม่มีถ้ามี *อ้างอิงสำเนา esugam แนบกับจดหมายนี้เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น(รูปภาพฝังตัวย้ายไปยังแฟ้ม: pic29658.jpg)สุดท้าย กรุณาอย่าย้ายสินค้าใด ๆ โดยไม่ต้อง Esugam ไม่ ล้มเหลวเหมือนกันถ้าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเก็บสินค้าของคุณที่ลงเครื่อง แล้วคุณจะรับผิดชอบโทษและปัญหาทางกฎหมายถ้ามี

Results (Thai) 2:

ท่านที่รักในขณะที่คุณมีความตระหนักสำหรับสินค้าใด ๆ เข้ามาใน Karnataka, Esugam ไม่มี (ถนนใบอนุญาต) เป็นข้อกำหนดตามกฎหมาย. สำเนา Esugam ที่จะแนบสำเนาใบแจ้งหนี้หรือพูดถึง esugam ทั้งหมดไม่มีใบแจ้งหนี้ของคุณอย่างชัดเจน. ทุกครั้งก่อนที่จะจัดส่งสินค้า จาก permises ของคุณกรุณาส่งรายละเอียดดังต่อไปนี้ให้กับเราในการสร้าง ESUGAM ไม่มี. ใบแจ้งหนี้ไม่มีวันที่ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้จำนวนมูลค่าใบแจ้งหนี้ (ขั้นพื้นฐาน) ED มูลค่าCST มูลค่ามูลค่ารวมTIN ของคุณไม่มีLR ไม่มีถ้ามี * สำเนาอ้างอิง esugam ที่แนบมาด้วยนี้ . อีเมลเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น(ภาพที่ฝังตัวย้ายไป file: pic29658.jpg) สุดท้าย pls อย่าเคลื่อนย้ายสินค้าโดยไม่ต้อง Esugam ไม่ล้มเหลวเหมือนกันถ้าผู้มีอำนาจกังวลถือสินค้าของคุณที่โพสต์การตรวจสอบแล้วคุณจะต้องระวางโทษและปัญหาทางด้านกฎหมายถ้า ใด

Results (Thai) 3:

Dear Sir ,

เท่าที่คุณทราบสำหรับสินค้าใด ๆเข้าไปในรัฐกรณาฏกะ esugam ไม่มี ( อนุญาตให้ถนน ) คือ ความต้องการตามกฎหมาย

esugam คัดลอกให้แนบกับใบแจ้งหนี้คัดลอกหรือพูดถึง esugam ไม่ทั้งหมดของคุณใบแจ้งหนี้ชัดเจน

ทุกครั้งก่อนจัดส่งสินค้าจาก permises ของคุณ กรุณาส่งรายละเอียด ต่อไปเราสร้าง esugam ไม่มี


ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ไม่มี





วันที่ใบแจ้งปริมาณใบแจ้งหนี้ค่า ( พื้นฐาน )

เอ็ดค่า CST ค่า





คุณทินไม่รวมค่า

*

ถ้าใช้ LR ไม่มีอ้างอิงสำเนา esugam เป็นที่แนบมากับจดหมายนี้เพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น

( ภาพที่ฝังตัวย้ายไฟล์ : pic29658 . jpg )


ในที่สุด pls don ไม่ย้ายสินค้าใด ๆโดยไม่ esugam ไม่ล้มเหลวเหมือนกันถ้ากังวลอำนาจถือสินค้าของคุณตรวจสอบการโพสต์แล้วคุณจะต้องรับผิดโทษ&ปัญหาทางกฎหมายถ้าใด ๆ .