Lisa Jennings thought that at long

Lisa Jennings thought that at long last, her company, Assurance Technologies, was about to win a major contract from Sealgood Instruments. Sealgood, a maker of precision measuring instruments, was sourcing a large contract for component subassemblies. The contract that Assurance Technologies was bidding was worth at least $2.5 million annually, a significant amount given Assurance’s annual sales of $30 million. Her team had spent hundreds of hours preparing the quotation and felt they could meet Sealgood’s requirements in quality, cost, delivery, part standardization, and simplification. In fact, Lisa had never been more confident about a quote meeting the demanding requirements of a potential customer.

Results (Portuguese) 1:

Lisa Jennings pensei que finalmente, a empresa, tecnologias de garantia, estava prestes a ganhar um importante contrato de Sealgood instrumentos. Sealgood, um fabricante de precisão, instrumentos de medição, foi fonte de um grande contrato para subconjuntos de componente. O contrato de garantia de tecnologias foi oferecendo valia pelo menos US $ 2,5 milhões anualmente, uma quantidade significativa, tendo em conta as vendas anuais da garantia de US $ 30 milhões. Sua equipe tinha gastou centenas de horas preparando a citação e senti conseguir atender às exigências do Sealgood em qualidade, custo, entrega, parte de padronização e simplificação. Na verdade, Lisa nunca tinha sido mais confiante sobre uma citação de encontro aos exigentes requisitos de um cliente potencial.

Results (Portuguese) 2:

Lisa Jennings pensei que finalmente, sua empresa, a garantia Technologies, estava prestes a ganhar um importante contrato de Sealgood Instruments. Sealgood, fabricante de instrumentos de medição de precisão, foi terceirização de um grande contrato para subconjuntos de componentes. O contrato que Assurance Technologies foi de licitação valeu a pena, pelo menos, 2,5 milhões dólares por ano, uma quantidade significativa dado vendas anuais de 30 milhões dólares de Garantia. Sua equipe passou centenas de horas que preparam a citação e sentiram que poderiam atender aos requisitos do Sealgood em qualidade, custo, entrega, padronização lado, ea simplificação. Na verdade, Lisa nunca tinha sido mais confiante sobre uma reunião Citação os exigentes requisitos de um cliente potencial.

Results (Portuguese) 3:

Lisa Jennings achou que finalmente SUA empresa, tecnologias de controle, estava prestes a Ganhar um Grande contrato de sealgood instrumentos.Sealgood, um fabricante de instrumentos de medição de precisão, FOI um Grande contrato para o componente de subconjuntos de Fontes.O contrato que garantia technologies FOI licitação FOI no valor de pelo Menos R $5 milhões por ano,Um montante significativo dado garantia as vendas anuais de US $30 milhões.A equipe passou centenas de Horas a preparar a cotação e achava que poderia ter sealgood exigências EM qualidade, custo, entrega, padronização e simplificação.Na Verdade, a Lisa Nunca estive Mais confiante sobre UMA reunião às demandas de um potencial cliente.