In 1968, a young Intel engineer nam

In 1968, a young Intel engineer named Ted Hoff found a way to put the circuits necessary for computer processing onto a tiny piece of silicon. His invention of the microprocessor spurred a series of technological breakthroughs desktop computers, local and wide area networks, enterprise software, and the Internet that have transformed the business world. Today, no one would dispute that information technology has become the backbone of commerce. It underpins the operations of individual companies, ties together farflung supply chains, and, increasingly, links businesses to the customers they serve. Hardly a dollar or a euro changes hands anymore without the aid of computer systems.
As IT’s power and presence have expanded, companies have come to view it as a resource ever more critical to their
success, a fact clearly reflected in their spending habits. In 1965, according to a study by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Economic Analysis, less than 5% of the capital expenditures of American companies went to information technology. After the introduction of the personal computer in the early 1980s, that percentage rose to 15%. By the early 1990s, it had reached more than 30%, and by the end of the decade it had hit nearly 50%. Even with the recent sluggishness in technology spending, businesses around the world continue to spend well over $2 trillion a year on IT.
But the veneration of IT goes much deeper than dollars. It is evident as well in the shifting attitudes of top managers. Twenty years ago, most executives looked down on computers as proletarian tools glorified typewriters and

Results (Thai) 1:

ในปี 2511 วิศวกรฝ่าย Intel หนุ่มชื่อ Ted Hoff พบวิธีที่จะนำวงจรจำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ประมวลผลบนชิ้นซิลิคอนเล็ก ๆ เขาประดิษฐ์ของไมโครโปรเซสเซอร์กระตุ้นชุดนวัตกรรมใหม่เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ เครือข่ายพื้นที่กว้าง และท้องถิ่น องค์กร และอินเทอร์เน็ตที่มีในโลกธุรกิจ วันนี้ ไม่มีใครจะปฏิเสธว่า เทคโนโลยีสารสนเทศได้กลายเป็น แกนหลักของพาณิชย์ มัน underpins การดำเนินงานของแต่ละบริษัท ห่วงโซ่อุปทานร่วมกัน farflung ความสัมพันธ์ และ มาก ธุรกิจเชื่อมโยงกับลูกค้าที่จะให้บริการ แทบดอลลาร์หรือยูโรเปลี่ยนมือได้โดยไม่ต้องการความช่วยเหลือของระบบคอมพิวเตอร์อีกต่อไปเป็นอำนาจและสถานะของมันได้ขยาย บริษัทมาให้ดูมันเป็นทรัพยากรที่สำคัญเคยขึ้นไปของพวกเขาความสำเร็จ ความจริงปรากฏชัดเจนในพฤติกรรมการใช้จ่าย ในปี 1965 ตามการศึกษาโดยฝ่ายพาณิชย์ของสหรัฐฯ ของสำนักของเศรษฐกิจวิเคราะห์ น้อยกว่า 5% ของค่าใช้จ่ายเงินทุนของบริษัทอเมริกันไปเทคโนโลยีสารสนเทศ หลังจากแนะนำตัวในต้นทศวรรษ 1980 เปอร์เซ็นต์ที่โรส 15% โดยช่วงปี 1990 มันได้ถึงกว่า 30% และสิ้นสุดของทศวรรษ มันมีตีเกือบ 50% แม้จะ มี sluggishness ล่าสุดในการใช้เทคโนโลยี ธุรกิจทั่วโลกยังใช้จ่ายดีกว่า $2 ล้านล้านปีนั้นแต่ veneration มันไปลึกมากกว่าดอลลาร์ จะเห็นได้ชัดเช่นทัศนคติการเลื่อนลอยของผู้บริหารสูงสุด ยี่สิบปีที่ผ่านมา ผู้บริหารส่วนใหญ่มองลงไปในคอมพิวเตอร์เป็น proletarian มือมิเครื่องพิมพ์ดีด และ

Results (Thai) 2:

ในปี 1968 วิศวกรของอินเทลหนุ่มที่ชื่อเท็ดฮอฟฟ์พบวิธีที่จะนำวงจรที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ลงบนชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของซิลิกอน การประดิษฐ์ของเขาไมโครโปรเซสเซอร์กระตุ้นชุดของนวัตกรรมทางเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป, ระบบเครือข่ายท้องถิ่นและกว้างซอฟต์แวร์ขององค์กรและอินเทอร์เน็ตที่มีการเปลี่ยนแปลงในโลกธุรกิจ วันนี้ไม่มีใครจะโต้แย้งเทคโนโลยีสารสนเทศที่ได้กลายเป็นแกนหลักของการค้า มันรมย์ดำเนินงานของแต่ละ บริษัท ที่ผูกกัน farflung โซ่อุปทานและเพิ่มมากขึ้นเชื่อมโยงธุรกิจให้กับลูกค้าที่ใช้บริการ แทบจะไม่ดอลลาร์หรือเงินยูโรมือการเปลี่ยนแปลงอีกต่อไปโดยความช่วยเหลือของระบบคอมพิวเตอร์.
ที่เป็นอำนาจและการปรากฏตัวได้ขยาย บริษัท ได้มาดูว่ามันเป็นทรัพยากรที่เคยสำคัญมากขึ้นในการของพวกเขา
ประสบความสำเร็จในความเป็นจริงสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในพฤติกรรมการใช้จ่ายของพวกเขา ในปี 1965 ตามการศึกษาโดยสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจน้อยกว่า 5% ของค่าใช้จ่ายเงินทุนของ บริษัท อเมริกันไปกับเทคโนโลยีสารสนเทศ หลังจากการแนะนำของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในช่วงต้นปี 1980 ร้อยละที่เพิ่มขึ้นถึง 15% โดยช่วงต้นทศวรรษ 1990 มันได้ถึงกว่า 30% และในตอนท้ายของทศวรรษที่มันได้ตีเกือบ 50% แม้จะมีการชะลอตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีธุรกิจทั่วโลกยังคงที่จะใช้จ่ายดีกว่า $ 2000000000000 ปีในไอที.
แต่ความเลื่อมใสของมันจะไปมากลึกกว่าดอลลาร์ มันเห็นได้ชัดเช่นกันในทัศนคติขยับของผู้จัดการด้านบน ยี่สิบปีที่ผ่านมาผู้บริหารส่วนใหญ่มองลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือไพร่สรรเสริญและเครื่องพิมพ์ดีด

Results (Thai) 3:

ในปี 1968 , วิศวกร Intel หนุ่มชื่อ เท็ด ฮอฟพบวิธีที่จะใส่วงจรที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลคอมพิวเตอร์บนชิ้นเล็ก ๆของซิลิคอน สิ่งประดิษฐ์ของเขาของไมโครโปรเซสเซอร์ขึ้นชุดของเทคโนโลยีใหม่คอมพิวเตอร์เดสก์ทอปท้องถิ่นและเครือข่ายบริเวณกว้าง , ซอฟต์แวร์ขององค์กรและอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนโลกธุรกิจ วันนี้ไม่มีใครปฏิเสธว่า เทคโนโลยีสารสนเทศได้กลายเป็นแกนหลักของการค้า มันสนับสนุนการดำเนินงานของแต่ละบริษัท เสมอด้วยกัน farflung จัดหาโซ่ , และ , ขึ้น , การเชื่อมโยงธุรกิจกับลูกค้าที่พวกเขาให้บริการ แทบจะเป็นดอลลาร์หรือยูโรเปลี่ยนแปลงมืออีกต่อไปโดยไม่ต้องช่วยเหลือของระบบคอมพิวเตอร์ มันเป็นพลังงาน
และการแสดง มี ขยายบริษัทมา ดูเป็นทรัพยากรที่สำคัญมากกว่าที่เคยเพื่อความสำเร็จของพวกเขา
, ความจริงที่สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในพฤติกรรมการใช้จ่ายของพวกเขา ในปี 1965 , ตามการศึกษาโดยสหรัฐอเมริกากรมพาณิชย์ สำนักวิเคราะห์เศรษฐกิจน้อยกว่า 5% ของทุนทางการเงินของ บริษัท อเมริกันไปเทคโนโลยีสารสนเทศ หลังจากการแนะนำของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในต้นทศวรรษ 1980 ,เปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นถึง 15 % โดยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้ถึงกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ และในตอนท้ายของทศวรรษได้ตีเกือบ 50 % แม้จะมีการลงทุนใช้เทคโนโลยีล่าสุดในธุรกิจทั่วโลกยังคงใช้จ่ายมากกว่า $ 2 ล้านล้านต่อปี .
แต่ความเลื่อมใสของมันไปมากลึกกว่าดอลลาร์ มันเห็นได้ชัดเช่นกันในการเปลี่ยนทัศนคติของผู้จัดการด้านบนยี่สิบปีที่ผ่านมา ผู้บริหารส่วนใหญ่มองลงบนคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือเครื่องพิมพ์ดีดและไพร่สรรเสริญ