I found a Bruce Springsteen CD and

I found a Bruce Springsteen CD and soon had it blasting across the back deck, “If I should fall behind, wait for me...” Running up and down, generally north-to-south, alongside the island, we were right in the middle of the salmon and it didn’t take long before we had visitors - humpbacks. I could see them in the distance at first, crossing Icy Strait and headed our way, their great tail fins slapping the water as they played and fed, occasionally one rising straight into the air and landing on its side breeching.

Results (Hmong) 1:

Pom muaj ib tug Bruce Springsteen CD thiab ntev muaj nws blasting nyob sab nram qab lawj, "yog hais tias kuv yuav tsum poob qab, tos kuv..." Khiav mus txog down, feem ntau sab qaum teb-rau-sab qab teb, alongside cov kob, peb tau txoj kev nyob nruab nrab ntawm cov salmon thiab nws ho tsis nqa uantej peb muaj qhua - humpbacks. Kuv yeej pom lawv nyob ntawd thaum xub thawj, hla Icy Strait thiab taws li peb, cov poj tw fins slapping dej thaum uas lawv mus ua si thiab tej yam ua kua, puav leej microscopic ncaj nraim rau tej huab cua thiab yuav tsaws rau ntawm nws lub breeching ces.

Results (Hmong) 2:

Kuv pom ib tug Bruce Springsteen CD thiab tsis ntev muaj nws blasting thoob plaws rau sab nraum qab lawj, "Yog hais tias kuv yuav tsum poob qab, tos rau kuv ..." Khiav nce thiab nqis, feem ntau sab qaum teb-rau-sab qab teb, alongside cov kob, peb txoj cai nyob rau rau hauv nruab nrab ntawm lub salmon thiab nws tsis tau noj ntev ua ntej peb muaj qhua - humpbacks. Kuv pom lawv nyob rau hauv qhov kev ncua deb thaum xub thawj, hla Hws khov Strait thiab taws peb txoj kev, lawv tus Tsov tus tw fins slapping cov dej raws li lawv ua si thiab pub, tej zaum ib tug nce ncaj nraim rau saum huab cua thiab tsaws nyob rau hauv nws cov sab breeching.