nce upon a time, in a faraway land,

nce upon a time, in a faraway land, a YOUNG PRINCE lived in a shining castle. Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish, and unkind. But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold. Repulsed by her haggard appearance, the Prince sneered at the gift and turned the old woman away. But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is to be found within. And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.

ornam.gif (220 bytes)

The Prince tried to apologize, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart. As punishment, she transformed him into a hideous BEAST and placed a powerful spell on the castle and all who lived there. The rose she had offered was truly an enchanted rose, which would bloom for many years. If he could learn to love another and earn their love in return before the last petal fell, the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a Beast for all time.

Results (Thai) 1:

nce ตามเวลา ในดินแดนไกล เจ้าสาวอาศัยอยู่ในปราสาทเงา ถึงแม้ว่าเขามีทุกอย่างที่หัวใจต้อง เจ้าชายถูกบูด เห็นแก่ตัว และ unkind แต่แล้ว หนึ่งคืนของฤดูหนาว ขอทานเฒ่ามาปราสาท และเสนอเขาดอกกุหลาบเดี่ยวกลับมาเพื่อกำบังจากความหนาวหนาว โดยลักษณะของ haggard repulsed เจ้าชาย sneered ที่เป็นของขวัญ และหญิงชราหัน แต่เธอเตือนเขาไม่ให้ถูกหลอกลวง โดยนัด สำหรับความงามจะพบภายใน และเมื่อเขาไล่เธออีก หลอมของหญิงชราน่าเกลียดไปเฉลย enchantress สวยงามornam.gif (220 ไบต์)เจ้าชายพยายามขอโทษ แต่ก็สายเกินไป สำหรับเธอได้เห็นว่า มีรักในหัวใจของเขาไม่ เป็นการลงโทษ เธอเปลี่ยนให้เขาเป็นสัตว์ hideous และวางสะกดมีประสิทธิภาพบนปราสาทและทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น กุหลาบที่เธอมีให้ได้อย่างแท้จริงเป็นกุหลาบหลัง ซึ่งจะบานในเวลาหลายปี ถ้าเขาสามารถเรียนรู้ที่จะรักอีก และได้รับความรักกลับก่อนกลีบดอกไม้สุดท้ายตก การสะกดจะถูกตัดขาด ถ้า ไม่ จะ doomed ยัง สัตว์ทุกครั้ง

Results (Thai) 2:

nce เมื่อเวลาที่อยู่ในดินแดนที่ห่างไกลเป็นเจ้าชายหนุ่มที่อาศัยอยู่ในปราสาทที่ส่องแสง แม้ว่าเขาจะมีทุกอย่างที่หัวใจของเขาที่ต้องการเจ้าชายที่ถูกนิสัยเสียเห็นแก่ตัวและไร้ความปรานี แต่แล้วคืนหนึ่งในช่วงฤดูหนาวของหญิงขอทานเก่ามาถึงปราสาทและเสนอให้เขาดอกกุหลาบเดียวในการกลับมาหาที่กำบังจากเย็นขม ล้วนโดยลักษณะซูบผอมของเธอเจ้าชายยิ้มเยาะที่ระลึกและหันหญิงชราออกไป แต่เธอเตือนเขาไม่ให้ถูกหลอกโดยปรากฏเพื่อความงามที่สามารถพบได้ภายใน และเมื่อเขาไล่เธออีกครั้งที่ความอัปลักษณ์หญิงชราละลายออกไปเผยให้เห็นแม่มดที่สวยงาม. ornam.gif (220 bytes) เจ้าชายพยายามที่จะขอโทษ แต่มันก็สายเกินไปสำหรับการที่เธอได้เห็นว่ามีความรักในหัวใจของเขาไม่มี . เพื่อเป็นการลงโทษที่เธอเปลี่ยนให้เขาเป็นสัตว์ที่น่าเกลียดและวางไว้คาถาที่มีประสิทธิภาพในปราสาทและทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น กุหลาบเธอได้นำเสนอเป็นอย่างแท้จริงกุหลาบหลงเสน่ห์ซึ่งจะบานเป็นเวลาหลายปี ถ้าเขาจะได้เรียนรู้ที่จะรักคนอื่นและได้รับความรักของพวกเขาในการกลับมาก่อนที่กลีบดอกที่ผ่านมาลดลงสะกดก็จะถูกทำลาย ถ้าไม่ได้เขาจะถึงวาระที่จะยังคงอยู่สัตว์สำหรับเวลาทั้งหมด

Results (Thai) 3:

ตั้งแต่นานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น เจ้าชายหนุ่มที่อาศัยอยู่ในปราสาทส่องแสง . แม้ว่าเขามีทุกสิ่งที่ต้องการหัวใจของเขา เจ้าชายนิสัยเสีย เห็นแก่ตัวและใจร้าย . แต่แล้วคืนของฤดูหนาว มีหญิงขอทานชรามาถึงปราสาท และเสนอให้ดอกกุหลาบเพื่อหลบหนาวขม repulsed โดยปรากฏซีดเซียวของเธอเจ้าชาย sneered ที่ของขวัญและกลายเป็นหญิงชราไป แต่เธอเตือนเขาไม่ให้ถูกหลอก โดยลักษณะของความงามที่จะพบภายใน และเมื่อเขาไล่เธออีกครั้ง ความน่าเกลียดของหญิงแก่ ละลาย ไปเปิดเผยแม่มดสวย

ornam.gif ( 220 ไบต์ )

เจ้าชายพยายามที่จะขอโทษ แต่มันสายไปแล้ว เธอได้เห็นว่า ไม่มีความรักในหัวใจเพื่อเป็นการลงโทษ เธอเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นสัตว์น่าเกลียด และร่ายคาถาที่มีประสิทธิภาพบนปราสาท และทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น โรส เธอเคยให้ช่างหลงเสน่ห์ของกุหลาบ ซึ่งจะบานมานานหลายปี ถ้าเขาได้เรียนรู้ที่จะรักคนอื่นและได้รับความรักตอบแทน ก่อนที่กลีบสุดท้ายล้ม คาถาก็ต้องแตก ถ้าไม่ เขาจะมาเป็นสัตว์อยู่ตลอดเวลา