According to the 2010 World Food Tr

According to the 2010 World Food Travel Association (WFTA) report,
”The State of the Culinary Tourism Industry,” the growing interest in
F&B-themed travel is driven by a number of factors. These include
the explosion of food-focused media and social media, an farm-totable
movement among large travel brands, and the introduction of
high-profile events celebrating local cuisine.7
The Mandala Research firm, publisher of the 2013 “American Culinary
Traveler Report,” says leisure travelers, defined as someone
who has booked at least one vacation in the previous 12 months,
represent 71% of the U.S. adult population, or around 170 million
Americans. Mandala reports that 77% of those leisure travelers can
be classified as culinary travelers, having participated in culinary
travel activities such as dining out for a unique or memorable experience,
taking cooking classes, or attending food festivals.
The most interesting data point in that study shows the growth of
culinary tourists traveling specifically for the purpose of engaging in
destination-specific culinary experiences. The report reads: “About
half of all leisure travelers travel to learn about or enjoy unique and
memorable eating and drinking experiences (51%), a notable gain
from 2006 (when 40% said they traveled for these reasons).”8
Another report by the American Journal of Tourism Management released
in 2013, “A Study of Factors Influencing Food Tourism Branding”
suggests that the growth of food tourism “is seen as an outcome
of a trend where people spend much less time cooking, but choose to
pursue their interest in food as part of a leisure experience.” Increasingly,
going out for a meal with friends is as much about the social
interaction as it is the food and the ambiance it is served in.9

Results (Vietnamese) 1:

Theo báo cáo thế giới thực phẩm du lịch Hiệp hội (WFTA) năm 2010,"Nhà nước của ngành du lịch ẩm thực," sự phát triển quan tâm đếnF & B theo chủ đề du lịch là lái xe của một số yếu tố. Chúng bao gồmsự bùng nổ của thực phẩm, tập trung vào phương tiện truyền thông và phương tiện truyền thông xã hội, một trang trại-totabledi chuyển giữa các thương hiệu du lịch lớn, và sự ra đời củacấu hình cao sự kiện kỷ niệm địa phương cuisine.7Mandala nghiên cứu công ty, nhà xuất bản của các năm 2013 "American nấu ănDu lịch báo cáo,"ông giải trí khách du lịch, định nghĩa là một ai đónhững người đã đặt ít nhất một kỳ nghỉ trong 12 tháng trước,đại diện cho 71% dân số người lớn Hoa Kỳ, hay khoảng 170 triệuNgười Mỹ. Báo cáo Mandala 77% của những người khách du lịch giải trí có thểđược phân loại như là khách du lịch ẩm thực, đã tham gia trong ẩm thựcdu lịch hoạt động chẳng hạn như ăn uống ra cho một kinh nghiệm độc đáo hoặc đáng nhớ,tham gia lớp học nấu ăn, hoặc tham dự lễ hội thực phẩm.Dữ liệu thú vị nhất điểm trong đó nghiên cứu cho thấy sự phát triển củaẩm thực khách du lịch đi du lịch đặc biệt cho mục đích tham gia vàođiểm đến cụ thể kinh nghiệm ẩm thực. Báo cáo đọc: "giới thiệumột nửa của tất cả giải trí khách du lịch đi du lịch để tìm hiểu về hoặc thưởng thức độc đáo vàđáng nhớ ăn và uống kinh nghiệm (51%), đạt được một đáng chú ýtừ năm 2006 (khi 40% cho biết họ đi du lịch vì những lý do)." 8Một báo cáo của American Journal của du lịch quản lý phát hànhvào năm 2013, "một nghiên cứu của các yếu tố ảnh hưởng đến thực phẩm du lịch thương hiệu"cho thấy rằng sự phát triển của du lịch thực phẩm "được coi là một kết quảmột xu hướng mà mọi người chi tiêu ít thời gian nấu ăn, nhưng chọn đểtheo đuổi của họ quan tâm đến các thực phẩm như là một phần của một kinh nghiệm vui chơi giải trí." Ngày càng nhiều,đi ra ngoài cho một bữa ăn với bạn bè là càng nhiều về xã hộitương tác vì nó là thực phẩm và tuyệt đó là phục vụ in.9

Results (Vietnamese) 2:

Theo báo cáo năm 2010 Hiệp hội Du lịch Lương thực Thế giới (WFTA),
"Nhà nước của ngành du lịch ẩm thực," sự quan tâm ngày càng tăng trong
du lịch F & B có chủ đề được thúc đẩy bởi một số yếu tố. Chúng bao gồm
sự bùng nổ của phương tiện truyền thông thực phẩm tập trung và phương tiện truyền thông xã hội, một trang trại totable
chuyển động giữa các thương hiệu du lịch lớn, và giới thiệu những
sự kiện quan trọng kỷ niệm cuisine.7 địa phương
Các hãng Mandala nghiên cứu, nhà xuất bản của năm 2013 "American ẩm thực
Báo cáo Traveler , "ông khách đi du lịch, được định nghĩa là một người nào đó
đã đặt phòng ít nhất một kỳ nghỉ trong vòng 12 tháng trước đó,
đại diện cho 71% dân số trưởng Mỹ, hoặc xung quanh 170 triệu
người Mỹ. Mandala báo cáo rằng 77% những người khách du lịch có thể
được phân loại như khách du lịch ẩm thực, đã tham gia trong ẩm thực
các hoạt động du lịch như ăn uống ra cho một trải nghiệm độc đáo hoặc đáng nhớ,
tham gia lớp học nấu ăn, hoặc tham dự các lễ hội ẩm thực.
Các điểm dữ liệu thú vị nhất trong nghiên cứu đó cho thấy sự tăng trưởng của
khách du lịch đi du lịch ẩm thực đặc biệt cho mục đích tham gia vào
kinh nghiệm nấu nướng đích cụ thể. Báo cáo viết: "Về
một nửa của tất cả các du khách đi du lịch để tìm hiểu về hoặc thưởng thức độc đáo và
ăn uống đáng nhớ và kinh nghiệm uống (51%), tăng đáng kể
từ năm 2006 (khi 40% cho biết họ đi du lịch cho những lý do này)." 8
Một báo cáo khác bởi tạp chí American Journal of Management Du lịch phát hành
vào năm 2013, "Nghiên cứu về các yếu tố ảnh hưởng tới thực phẩm Du lịch xây dựng thương hiệu"
cho thấy sự tăng trưởng của du lịch thực phẩm "được xem như là một kết quả
của một xu hướng mà mọi người dành ít nhiều thời gian nấu ăn, nhưng chọn để
theo đuổi của họ quan tâm đến thực phẩm như là một phần của một kinh nghiệm giải trí. "Càng ngày,
đi ra ngoài cho một bữa ăn với bạn bè là nhiều về xã hội
tương tác như là các thực phẩm và tuyệt nó được phục vụ in.9