Vital records are records of life e

Vital records are records of life events kept under governmental authority, including birth certificates, marriage licenses, and death certificates. In some jurisdictions, vital records may also include records of civil unions or domestic partnerships.

In the United States, vital records are typically maintained at both the county[1] and state levels.[2] In the United Kingdom and numerous other countries vital records are recorded in the civil registry.

Various European countries are members of an International Commission on Civil Status which provides a mutually recognized convention on the coding of entries appearing in civil status documents, with common codes and translation tables between the language of the member states. They also provide an English unofficial translation. of live birth

Results (Vietnamese) 1:

Quan trọng ghi những hồ sơ về sự kiện cuộc sống được giữ thẩm quyền chính phủ, bao gồm giấy khai sinh, giấy phép kết hôn và giấy chứng nhận cái chết. Trong một số luật, Hồ sơ rất quan trọng cũng có thể bao gồm các hồ sơ của công đoàn dân sự hoặc quan hệ đối tác trong nước.Ở Hoa Kỳ, bản ghi quan trọng thường được duy trì ở quận [1] và nhà nước cấp. [2] ở Vương Quốc Anh và nhiều quốc gia khác quan trọng ghi được ghi lại trong registry dân sự.Các nước châu Âu khác nhau là thành viên của một ủy ban quốc tế về tình trạng dân sự mà cung cấp một quy ước được công nhận lẫn nhau về mã mục xuất hiện trong các tài liệu của tình trạng dân sự, với mã thông thường và bảng dịch thuật giữa các ngôn ngữ của các nước thành viên. Họ cũng cung cấp một bản dịch tiếng Anh không chính thức. số sinh sống

Results (Vietnamese) 2:

Hồ sơ quan trọng là những hồ sơ của các sự kiện cuộc sống lưu giữ dưới thẩm quyền của Chính phủ, bao gồm cả giấy khai sinh, giấy phép kết hôn và giấy chứng tử. Trong một số khu vực pháp lý, hồ sơ quan trọng cũng có thể bao gồm các hồ sơ của các đoàn thể dân sự hoặc quan hệ đối tác trong nước.

Tại Hoa Kỳ, hồ sơ quan trọng thường được duy trì ở cả hai quận [1] và cấp Nhà nước. [2] Tại Vương quốc Anh và nhiều nước khác hồ sơ quan trọng được ghi trong đăng ký dân sự.

Rất nhiều nước châu Âu là thành viên của một Ủy ban quốc tế về hộ tịch mà cung cấp một quy ước lẫn nhau công nhận trên mã hóa các mục xuất hiện trong các tài liệu hộ tịch, với các mã thông thường và bảng dịch giữa các ngôn ngữ của các quốc gia thành viên. Họ cũng cung cấp một bản dịch không chính thức bằng tiếng Anh. sinh sống