TLC examination of all extracts usi

TLC examination of all extracts using systems (a) revealed
the presence of clear spots. Accordingly the extract (1 g) was
applied on column chromatography packed with silica gel G
(410 g) and eluted gradually with systems (a). One hundred
fractions of 20 ml each were collected and reduced to four
sub-fractions and each fraction was concentrated under reduced
pressure to yield 0.2, 0.1, 0.1, and 0.2 g, respectively.
All fractions were subjected to re-isolation on silica gel columns
from which only one compound was isolated.

Results (Indonesian) 1:

TLC pemeriksaan dari semua ekstrak menggunakan sistem () mengungkapkankehadiran bintik-bintik yang jelas. Sesuai adalah ekstrak (1 g)diterapkan pada Kromatografi kolom dikemas dengan silika gel G(410 g) dan eluted secara bertahap dengan sistem (). Seratuspecahan 20 ml masing-masing dikumpulkan dan dikurangi menjadi empatsub pecahan dan setiap Fraksi yang terkonsentrasi di bawah berkurangtekanan untuk menghasilkan 0.2, 0.1, 0.1, dan 0.2 g, masing-masing.Semua pecahan pelem kembali isolasi pada kolom silika gelyang diasingkan hanya satu senyawa.

Results (Indonesian) 2:

Pemeriksaan TLC dari semua ekstrak menggunakan sistem (a) mengungkapkan
adanya bintik-bintik yang jelas. Sesuai ekstrak (1 g)
diterapkan pada kromatografi kolom dikemas dengan silika gel G
(410 g) dan dielusi secara bertahap dengan sistem (a). Seratus
pecahan dari 20 ml setiap dikumpulkan dan berkurang menjadi empat
sub-fraksi dan masing-masing fraksi terkonsentrasi di bawah mengurangi
tekanan untuk menghasilkan 0,2, 0,1, 0,1, dan 0,2 g, masing-masing.
Semua fraksi menjadi sasaran ulang isolasi pada silika kolom gel
dari yang hanya satu senyawa diisolasi.