a protection index of 45.33%, 58.66

a protection index of 45.33%, 58.66 and 40.66% respectively and at 200 mg/kg b.w. the extracts showed protection index of 48%, 62% and 55.33% respectively. The results were comparable to Omeprazole which reduced the ulcer index significantly. The rats treated with absolute alcohol showed loss of gland architecture with erosion of the epithelial layer and evident edema and infiltration by inflammatory cell. The rats treated with the aqueous alcoholic extract at 100 mg/kg, b.w showed no ulceration but intactness of gastric epithelium was not restored. However at 200 mg/kg the rats showed significant regenerative changes. Minimal oedema and infiltration were seen in one area. Omeprazole treated groups showed no ulceration in gastric mucosa, glands were regular and minimal inflammation was observed.
Peptic ulcer and gastritis have multi-etiopathogenetic factors. It is widely accepted that a major underlying factor of this disorder is the generation of free radicals. There is substantial evidence that oxygen derived free radicals play an important role in the pathogenesis of the injury of various tissues including the digestive system.15,16 Many reports have demonstrated that most injury of gastric mucosa can be reduced by pre-treatment with scavengers of reactive oxygen species.17 In folk medicine, the leaves of Rhodomyrtus tomentosa have been used for the treatment of ulcers, wounds, etc. The petroleum ether extract exhibited moderate antioxidant activity in the ABTS method but did not exhibit significant activity in the DPPH, H2O2 and the N2O methods. The chloroform extract exhibited potent antioxidant activity in all methods except the DPPH method. The aqueous alcoholic extract possessed potent antioxidant activity in all the methods. The water extract exhibited potent antioxidant activity in all the methods except the hydrogen peroxide method.
The results of our study also proved that the crude aqueous alcoholic, ethyl acetate and the water extracts of Rhodomyrtus tomentosa leaves possess significant antiulcer activity against experimentally induced acute gastric ulcer model. However the petroleum ether and the chloroform extracts did not possess significant antiulcer activity in the doses used. Hence it can be suggested that the antiulcer activity of the extract may be attributed to its antioxidant activities. Further in vivo antioxidant studies are in progress to study the exact mechanism of action.

Results (Indonesian) 1:

sebuah indeks perlindungan 45.33%, 58.66 dan 40,66% masing-masing dan 200 mg/kg BW ekstrak menunjukkan indeks perlindungan 48%, 62% dan 55.33% masing-masing. Hasilnya dibandingkan dengan Omeprazole yang mengurangi indeks maag secara signifikan. Tikus diobati dengan alkohol mutlak menunjukkan hilangnya kelenjar arsitektur dengan erosi lapisan epitel dan edema jelas dan penyusupan oleh sel inflamasi. Tikus-tikus yang diperlakukan dengan alkohol berair ekstrak 100 mg/kg, b.w. menunjukkan ulserasi tidak tapi intactness dari epitel gaster tidak dipulihkan. Namun 200 mg/kg tikus menunjukkan perubahan regeneratif yang signifikan. Edema minimal dan infiltrasi terlihat dalam satu area. Omeprazole memperlakukan kelompok-kelompok yang menunjukkan tidak ada ulserasi pada Mukosa Gaster, kelenjar yang biasa dan peradangan minimal diamati.Ulkus peptikum dan gastritis memiliki faktor multi-etiopathogenetic. Diterima secara luas bahwa faktor dasar utama dari gangguan ini adalah generasi radikal. Ada substansial bukti bahwa oksigen berasal radikal bebas bermain peran penting dalam patogenesis cedera dari berbagai jaringan, termasuk system.15,16 pencernaan yang banyak laporan telah menunjukkan bahwa kebanyakan cedera mukosa lambung dapat dikurangi dengan pra-pengobatan dengan pemulung oksigen reaktif species.17 dalam pengobatan rakyat, daun Rhodomyrtus tomentosa telah digunakan untuk pengobatan ulkus , luka, dll. Ekstrak eter minyak bumi dipamerkan aktivitas antioksidan moderat dalam metode ABTS tetapi tidak menunjukkan signifikan aktivitas di DPPH, H2O2 dan metode N2O. Ekstrak kloroform memamerkan aktivitas antioksidan yang kuat dalam semua metode kecuali metode DPPH. Ekstrak alkohol berair memiliki aktivitas antioksidan yang kuat dalam semua metode. Air ekstrak memamerkan aktivitas antioksidan yang kuat dalam semua metode kecuali metode hidrogen peroksida. Hasil penelitian kami juga membuktikan bahwa alkohol berair mentah, etil asetat dan air ekstrak daun tomentosa Rhodomyrtus memiliki aktivitas antiulcer yang signifikan terhadap model eksperimental diinduksi ulkus lambung akut. Namun eter minyak bumi dan kloroform ekstrak tidak memiliki aktivitas antiulcer yang signifikan dalam dosis yang digunakan. Oleh karena itu dapat menyarankan bahwa aktivitas antiulcer ekstrak mungkin dikaitkan dengan aktivitas antioksidan yang. Lebih lanjut studi di vivo antioksidan sedang berlangsung untuk mempelajari mekanisme yang tepat dari tindakan.

Results (Indonesian) 2:

indeks perlindungan 45,33%, 58,66 dan 40,66% masing-masing dan pada 200 mg / kg bb ekstrak menunjukkan indeks perlindungan 48%, 62% dan 55,33% masing-masing. Hasilnya sebanding dengan Omeprazole yang mengurangi indeks ulkus signifikan. Tikus-tikus yang diobati dengan alkohol absolut menunjukkan hilangnya arsitektur kelenjar dengan erosi dari lapisan epitel dan edema jelas dan infiltrasi oleh sel inflamasi. Tikus-tikus diperlakukan dengan ekstrak alkohol berair pada 100 mg / kg, bb tidak menunjukkan ulserasi tetapi keutuhan epitel lambung tidak dikembalikan. Namun pada 200 mg / kg tikus menunjukkan perubahan regeneratif signifikan. Edema minimal dan infiltrasi terlihat di satu daerah. Kelompok perlakuan omeprazole menunjukkan tidak ada ulserasi di mukosa lambung, kelenjar yang peradangan teratur dan minimal diamati.
Ulkus peptikum dan gastritis memiliki faktor multi-etiopathogenetic. Hal ini diterima secara luas bahwa faktor yang mendasari utama gangguan ini adalah generasi radikal bebas. Ada bukti substansial bahwa oksigen radikal bebas memainkan peran penting dalam patogenesis cedera dari berbagai jaringan termasuk pencernaan system.15,16 Banyak laporan telah menunjukkan bahwa cedera sebagian besar mukosa lambung dapat dikurangi dengan pra-pengobatan dengan pemulung dari reaktif species.17 oksigen dalam pengobatan tradisional, daun kemunting telah digunakan untuk pengobatan bisul, luka, dll ekstrak petroleum eter menunjukkan aktivitas antioksidan sedang dalam metode ABTS tetapi tidak menunjukkan aktivitas yang signifikan dalam DPPH, H2O2 dan metode N2O. Ekstrak kloroform menunjukkan aktivitas antioksidan kuat di semua metode kecuali metode DPPH. Ekstrak alkohol air memiliki aktivitas antioksidan kuat di semua metode. Ekstrak air menunjukkan aktivitas antioksidan kuat dalam semua metode kecuali metode hidrogen peroksida.
Hasil penelitian kami juga membuktikan bahwa minyak mentah berair alkohol, etil asetat dan ekstrak air daun kemunting memiliki aktivitas antiulcer signifikan terhadap eksperimen diinduksi ulkus lambung akut model. Namun petroleum eter dan ekstrak kloroform tidak memiliki aktivitas antiulcer signifikan dalam dosis yang digunakan. Oleh karena itu dapat disarankan bahwa aktivitas antiulcer dari ekstrak dapat dikaitkan dengan kegiatan antioksidan. In vivo antioksidan studi lebih lanjut sedang berlangsung untuk mempelajari mekanisme yang tepat tindakan.