It is said memorizing two letters is better than listening to two loads [of books]; moreover, comprehending two letters is better than memorizing two such loads.” ― Burhan al-Din al-Zarnuji, Instruction of the Student: The Method of Learning
قال تحفيظ رسالتين أفضل من الاستماع إلى الأحمال اثنين] من الكتب [؛ وعلاوة على ذلك، فهم هاتين الرسالتين أفضل من تحفيظ اثنين من هذه الأحمال. " ― برهان الدين بن-زارنوجي، تعليمات للطالب: "أسلوب التعلم"
ويقال حفظ رسالتين أفضل من الاستماع الى اثنين من الأحمال [الكتب]. علاوة على ذلك، فهم رسالتين أفضل من حفظ اثنين من هذه الأحمال ". - برهان الدين الزرنوجي، تعليمات للطالب: أسلوب التعلم
ومن قال حفظ رسالتين هو أفضل من الاستماع إلى اثنين من الأحمال [الكتب]؛ وعلاوة على ذلك، فهم رسالتين خير من حفظ اثنين هذه الأحمال.― برهان الدين الزرنوجي تعليم الطالب: أسلوب التعلم