Two-thirds of the “highest echelons

Two-thirds of the “highest echelons of America’s foreign policy establishment” believe that direct attacks on energy infrastructure will be the most likely “method” employed by terrorists to attack the US. Yet, because the actual incidence of terrorist attacks has declined since 2001, presumably because of the “success” of the war on terror, energy and security experts have resorted to the threat of terrorism to justify the military protection of the global oil supply network. The mere threat of a terrorist attack, the argument goes, is enough to spike oil prices because the decline in the expansion of oil production capacity behind rising global demand has created a very tight market.

Results (Indonesian) 1:

Dua-pertiga dari "eselon tertinggi pendirian kebijakan luar negeri Amerika" percaya bahwa serangan langsung terhadap infrastruktur energi akan paling mungkin "metode" digunakan oleh para teroris untuk menyerang Amerika Serikat. Namun, karena sebenarnya kejadian serangan teroris telah menurun sejak tahun 2001, mungkin karena "keberhasilan" perang melawan teror, pakar energi dan keamanan telah terpaksa ancaman terorisme untuk membenarkan perlindungan militer jaringan pasokan minyak dunia. Hanya ancaman serangan teroris, argumen, cukup untuk lonjakan harga minyak karena penurunan dalam ekspansi kapasitas produksi minyak di balik meningkatnya permintaan global telah menciptakan pasar yang sangat ketat.

Results (Indonesian) 2:

Dua-pertiga dari "eselon tertinggi pembentukan kebijakan luar negeri Amerika" percaya bahwa serangan langsung pada infrastruktur energi akan menjadi "metode" paling mungkin digunakan oleh teroris untuk menyerang AS. Namun, karena kejadian yang sebenarnya dari serangan teroris telah menurun sejak tahun 2001, mungkin karena "keberhasilan" perang melawan teror, energi dan keamanan para ahli telah menggunakan ancaman terorisme untuk membenarkan perlindungan militer dari jaringan pasokan minyak global. Ancaman hanya dari serangan teroris, argumen itu, cukup untuk spike harga minyak karena penurunan ekspansi kapasitas produksi minyak di belakang meningkatnya permintaan global telah menciptakan pasar yang sangat ketat.