Decanter centrifuges have, contrary

Decanter centrifuges have, contrary to separators, horizontal shafts with a solid jacket
and a screw discharge for solids. They are especially suitable for continuous
thickening of sludges with relative high solid concentration. The suspension is fed
through an axially movable tube and flows through radial openings in the gap of the
drum (Fig. 36b). The solid particles settle due to inertia forces on the inner surface
of the rotating drum. A screw which rotates with a something lower number of
revolution than the drum therefore transfers the solids from the cylindrical part
into the conical part of the drum. Here the sludge is dewatered by compression
which comes about by transport through decreasing cross sections (thickening zone).
/'he fraction with the lower solid concentration flows through the cylindrical part of
the drum in the other direction and leaves the centrifuge by flowing over a weir
(clarificationzone). Operation characteristics are mainly determined by the form ofthe
drum. Decanters with a long cylindrical part and a short conical part of the drum
are principally clarifiers. Decanters with the opposite relationship are mainly used as
thickeners. Moreover, the separatiori process can be influenced by removal of the intake tube, by changing of the annular weir, by variation of the speed and the speed
difference of drum and screw.

Results (Vietnamese) 1:

Máy ly tâm dùng bình pha lê có, trái ngược với tách, trục ngang với một chiếc áo khoác rắnvà một xả vít cho chất rắn. Họ là đặc biệt phù hợp cho liên tụcdày của sludges với tương đối cao, tập trung vững chắc. Hệ thống treo được cho ănthông qua một ống trục di động và các dòng chảy qua lỗ tròn ở khoảng cách của cáctrống (hình 36b). Các hạt rắn giải quyết do quán tính lực lượng trên bề mặt bên trongLuân phiên trống. Một ốc vít quay với một số thấp hơn một cái gì đócuộc cách mạng so với trống do đó chuyển các chất rắn từ phần hình trụthành phần hình nón của trống. Ở đây bùn dewatered bởi nénmà đi về bằng các phương tiện thông qua giảm chéo phần (dày lên vùng)./' ông phần với nồng độ thấp của rắn chảy qua phần hình trụtrống theo một hướng khác và để lại máy ly tâm bằng chảy qua một weir(clarificationzone). Đặc điểm hoạt động chủ yếu được xác định bằng các hình thức của cáctrống. Decanters với một phần hình trụ dài và một ngắn phần hình nón của trốnglà chủ yếu là clarifiers. Decanters với các mối quan hệ ngược lại chủ yếu được sử dụng nhưthickeners. Hơn nữa, quá trình separatiori có thể bị ảnh hưởng bởi loại bỏ lượng ống, bằng cách thay đổi của hình khuyên weir, bởi sự thay đổi của tốc độ và tốc độsự khác biệt của trục vít và drum.

Results (Vietnamese) 2:

Máy ly tâm Decanter có, trái với dải phân cách, trục ngang với một chiếc áo khoác rắn
và xả vít chất rắn. Chúng đặc biệt thích hợp cho liên tục
dày lên của bùn với tương đối tập trung rắn cao. Việc đình chỉ được cho ăn
qua ống trục di chuyển và chảy qua các lỗ tròn ở khoảng cách của
trống (Hình. 36b). Các hạt rắn giải quyết do quán tính lực lượng trên các bề mặt bên trong
của trống quay. Một vít mà quay với số lượng một cái gì đó thấp hơn của
cuộc cách mạng so với trống do đó chuyển các chất rắn từ phần hình trụ
vào phần hình nón của trống. Dưới đây bùn được tách nước bằng cách nén
mà đi về phương tiện giao thông qua mặt cắt giảm (khu vực dày).
/ 'Ông phần với nồng độ rắn thấp chảy qua một phần hình trụ của
trống theo hướng khác và rời khỏi máy ly tâm do chảy qua đập
(clarificationzone). Đặc điểm hoạt động chủ yếu được xác định bởi các hình thức ofthe
trống. Decanters với một phần hình trụ dài và một phần hình nón ngắn của trống
là chủ yếu lắng. Decanters với mối quan hệ ngược lại chủ yếu được sử dụng như
chất làm đặc. Hơn nữa, quá trình separatiori có thể bị ảnh hưởng bởi loại bỏ các ống hút, bằng cách thay đổi của đập hình khuyên, bởi sự thay đổi của tốc độ và tốc độ
khác biệt của trống và ốc vít.