Many Industries already have some f

Many Industries already have some form of database where field O&M and failure data are recorded. A good example is the Offshore Reliability Data (OREDA) [19] for the oil & gas industry established in the 1980s, in which several companies record their safety, reliability and maintenance data in a unified and specialised way. In the wind industry some notable sources of failure data include: WindStats newsletter [20], WMEP [21], and EPRI [22]. However these are not good enough for detailed feedback for redesign since the failures recorded here are only
major sub-system failures i.e. failures of the main-shaft/bearing, gearbox, control system etc. and not of specific sub-component level damage. Hence it is difficult to accurately analyse the component reliabilities and their contributions to overall reliability which can be done if the functional failures of the critical components are known.

Results (Thai) 1:

อุตสาหกรรมต่าง ๆ มีรูปแบบของฐานข้อมูลที่ฟิลด์ O & M และความล้มเหลวของข้อมูลจะถูกบันทึก ตัวอย่างที่ดีเป็นต่างประเทศเชื่อถือข้อมูล (OREDA) [19] สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซที่ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1980 ซึ่งบริษัทหลายบันทึกของความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ และบำรุงรักษาข้อมูลแบบรวม และพิเศษ ในอุตสาหกรรมลม รวมแหล่งข้อมูลความล้มเหลวบางโดดเด่น: จดหมายข่าว WindStats [20], WMEP [21], และ EPRI [22] อย่างไรก็ตาม เหล่านี้จะไม่ดีพอสำหรับรายละเอียดผลป้อนกลับสำหรับการออกแบบเนื่องจากมีความล้มเหลวถูกบันทึกที่นี่เท่านั้นระบบย่อยที่สำคัญความล้มเหลวเช่นความล้มเหลวของหลักเพลา/เรือง เกียร์ ระบบควบคุม etc. และไม่ระบุส่วนประกอบย่อยระดับความเสียหาย จึงยากที่จะวิเคราะห์ reliabilities คอมโพเนนต์และผลงานของพวกเขาเพื่อความน่าเชื่อถือโดยรวมซึ่งสามารถทำได้ถ้าทราบว่าความล้มเหลวของส่วนประกอบสำคัญทำงาน ได้อย่างถูกต้อง

Results (Thai) 3:

อุตสาหกรรมหลายประเภทมีรูปแบบบางส่วนของฐานข้อมูลที่สนามโอ& M และข้อมูลความล้มเหลวถูกบันทึกแล้ว ตัวอย่างที่ดีคือข้อมูลความน่าเชื่อถือในต่างประเทศ ( oreda ) [ 19 ] &น้ำมันแก๊สอุตสาหกรรมก่อตั้งขึ้นในปี 1980 , ที่หลาย บริษัท บันทึกความปลอดภัย ความน่าเชื่อถือ และข้อมูลการบำรุงรักษาในรวม และเฉพาะทาง ในอุตสาหกรรมลมบางแหล่งเด่นข้อมูลล้มเหลว ได้แก่windstats ข่าว [ 20 ] , wmep [ 21 ] และ epri [ 22 ] แต่เหล่านี้จะไม่เพียงพอสำหรับป้อนรายละเอียดสำหรับการออกแบบเนื่องจากความล้มเหลวบันทึกไว้ที่นี่เป็นเพียงความล้มเหลวของระบบย่อยที่สำคัญได้แก่
ความล้มเหลวของหลัก / แบริ่งเพลา , เกียร์ , ระบบการควบคุม ฯลฯ และไม่เฉพาะส่วนประกอบย่อยระดับความเสียหายดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะถูกต้องวิเคราะห์องค์ประกอบคุณภาพ ผลงานของพวกเขาเพื่อรวมความน่าเชื่อถือซึ่งสามารถทำได้ถ้าความล้มเหลวของการทำงานของส่วนประกอบที่สำคัญเป็นที่รู้จักกัน