I am very sorry for inform you that

I am very sorry for inform you that the peak adventure tour will cancel for all trip on 31 December 2014 & 1 January 2015 due to new year holidays of staff and Trip X-4 can not to do it can you change to trip X-3 instead & we will be return your money < 3800-2400 > x 2 = 2800 net Baht.

Results (Thai) 1:

ผมเสียใจมากสำหรับแจ้งที่ทัวร์ผจญภัยสูงสุดจะยกเลิกสำหรับใช้บริการทั้งหมดในวันที่ 31 2557 ธันวาคม และ 1 2015 มกราคมเนื่องจากวันหยุดปีใหม่ของพนักงานและเดิน X-4 สามารถทำได้ คุณสามารถเปลี่ยนไปเที่ยว X-3 แทน และเราจะคืนของเงิน < 3800-2400 > x 2 = 2800 บาท สุทธิ

Results (Thai) 2:

ผมเสียใจมากสำหรับแจ้งให้ทราบว่าการท่องเที่ยวผจญภัยสูงสุดจะยกเลิกสำหรับการเดินทางทั้งหมดใน 31 ธันวาคม 2014 และ 1 มกราคม 2015 เนื่องจากวันหยุดปีใหม่ของพนักงานและการเดินทาง X-4 ไม่สามารถที่จะทำมันคุณสามารถเปลี่ยนการเดินทาง X-3 แทนและเราจะคืนเงินของคุณ <3800-2400> x 2 = 2,800 บาทสุทธิ

Results (Thai) 3:

ผมขอโทษที่บอกคุณว่า จะยกเลิกยอดทัวร์ผจญภัยสำหรับทุกการเดินทางวันที่ 31 ธันวาคม 2014 & 1 มกราคม 2015 เนื่องจากวันหยุดปีใหม่ของพนักงานและ x-4 การเดินทางไม่สามารถทำมันคุณสามารถเปลี่ยนการเดินทาง x-3 แทน&เราจะคืนเงินของคุณสุทธิ 3800-2400 < > x 2 = 2 , 800 บาท