As you can’t attend this meeting, could you please re-propose the new  translation - As you can’t attend this meeting, could you please re-propose the new  Thai how to say

As you can’t attend this meeting, c

As you can’t attend this meeting, could you please re-propose the new time that you are available?

We already discussed accounting and audit concern matters with Khun Molthiya but not for business plan and operation which should updated by top management.

Therefore, we would like to cancel this evening meeting and will re-propose new time after your confirmation of your availability.

Thank you in advance and sorry for any inconveniences may causes.
I have rescheduled my meeting so that I am able to audit the meeting that you have called. It should proceed as planned.

Khun Kamol is the General Manager and the top management staff. He will also be attending the meeting.


0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ในขณะที่คุณไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้จะทำให้ท่านอีกครั้งโปรดเสนอครั้งใหม่ที่คุณมีอยู่?

เราได้กล่าวถึงการบัญชีและการตรวจสอบเรื่องที่มีความกังวลขุน molthiya แต่ไม่ได้สำหรับแผนธุรกิจและการดำเนินงานที่ควรปรับปรุงโดยผู้บริหารระดับสูง

ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยกเลิกการประชุมในเย็นวันนี้และจะนำเสนออีกครั้งเวลาใหม่หลังจากการยืนยันของความพร้อมของคุณ.

ขอขอบคุณล่วงหน้าและขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจเป็นสาเหตุ.
ฉันได้เลื่อนการประชุมของฉันเพื่อที่ฉันสามารถที่จะตรวจสอบการประชุมที่คุณได้เรียกว่า ก็ควรดำเนินการตามแผน.

ขุนกมลเป็นผู้จัดการทั่วไปและพนักงานการจัดการด้านบน เขาจะได้รับการเข้าร่วมประชุม.


Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ตามคุณไม่สามารถเข้าร่วมประชุมนี้ สามารถคุณกรุณาใหม่เสนอเวลาใหม่ที่คุณมี?

เราแล้วอธิบายเรื่องเกี่ยวกับบัญชีและการตรวจสอบ กับคุณ Molthiya แต่ไม่ใช่ สำหรับแผนธุรกิจและการดำเนินงานที่ควรปรับปรุง โดยการจัดการด้านการ

ดังนั้น เราต้องการยกเลิกการประชุมเย็นนี้ และจะนำเสนอเวลาใหม่หลังจากการยืนยันของท่านอีกด้วย

ขอบคุณล่วงหน้า และขออภัย สำหรับใด ๆ ใหม่ยังดึงดูดอาจทำให้
ฉันได้จัดกำหนดการใหม่ห้องประชุมของฉันเพื่อให้ฉันสามารถตรวจสอบการประชุมที่คุณเรียก ก็ควรดำเนินการตามแผน

คุณกมลเป็นผู้จัดการทั่วไปและพนักงานผู้บริหารระดับสูง เขาจะยังสามารถเข้าประชุม


Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
เมื่อคุณไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมนี้คุณจะโปรดเสนอครั้งใหม่ที่คุณมีอยู่หรือไม่?

เราอยู่แล้วโดยมีประเด็นสำคัญในเรื่องการตรวจสอบและการจัดการบัญชีกับขุน molthiya แต่ไม่ใช่สำหรับการทำงานและแผนธุรกิจซึ่งจะต้องปรับปรุงการจัดการทางด้านบนสุด.

ดังนั้นเราจึงต้องการให้ยกเลิกการประชุมในเย็นวันนี้และจะเสนอเวลาใหม่หลังจากการยืนยันของท่านในการเข้าใช้งานของคุณ.

ขอขอบคุณที่คุณเป็นการล่วงหน้าและขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกใดๆอาจจะทำให้เกิด.
ฉันได้จัดตารางเวลาแล้วการประชุมของฉันเพื่อให้ฉันสามารถให้การตรวจสอบการประชุมที่คุณได้เรียกว่า มันควรจะดำเนินการตามที่วางแผนไว้.กมล

ขุนเป็นผู้จัดการทั่วไปและพนักงานการจัดการด้านบน เขาจะเข้าร่วมการประชุมที่ยัง.


Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: