in the norwegian context it is for

in the norwegian context it is for instance e.g. hard to tell what is common between municipalities varying in population from 200 to more than 510000 it is a pure statistical observation that small municipalities will tend to have extreme values on indicators. combined with very varying area (between 6 to 9000 sg. km) and differences in population distribution, such a geographical basis cause problems for mapping-and for regional analysis. a thematic map-and a regional analysis-will contain a certain level of "statistical noise:, much of the observed regional variations and patterns may be a function of the structure of the geographical units, while, real variation are somewhat hidden. but still we too often use these non-comparable units as a basis for ranking based on a selection of indicators

Results (Thai) 1:

ในบริบทนอร์เวย์มันเป็นเช่นตัวอย่างเช่น ยากที่จะบอกสิ่งที่อยู่ร่วมกันระหว่างเทศบาลที่แตกต่างกันในกลุ่มประชากรจาก 200 ถึงกว่า 510,000 มันเป็นข้อสังเกตสถิติบริสุทธิ์ที่เทศบาลขนาดเล็กจะมีแนวโน้มที่จะมีค่ามากที่สุดตัวชี้วัด รวมกับพื้นที่ที่แตกต่างกันมาก (ระหว่าง 6-9,000 ทาง SG.) และความแตกต่างในการกระจายตัวของประชากรดังกล่าวทำให้เกิดปัญหาพื้นฐานทางภูมิศาสตร์สำหรับการทำแผนที่และการวิเคราะห์ในระดับภูมิภาค แผนที่และใจในระดับภูมิภาคการวิเคราะห์จะมีระดับหนึ่งของ "เสียงทางสถิติมากของการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคสังเกตและรูปแบบอาจจะเป็นฟังก์ชั่นของโครงสร้างของหน่วยงานทางภูมิศาสตร์ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่บ้างแต่ยังคงเราก็มักจะใช้หน่วยที่ไม่ได้เปรียบเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการจัดอันดับขึ้นอยู่กับการเลือกของตัวชี้วัด

Results (Thai) 2:

ในบริบทภาษานอร์เวย์ที่เป็นตัวอย่างเช่นยากคืออะไรทั่วไประหว่างอำเภอแตกต่างกันในประชากรจาก 200 กว่า 510000 จึงสังเกตสถิติบริสุทธิ์ที่อำเภอเล็ก ๆ จะมีแนวโน้มจะ มีค่ามากในตัวบ่งชี้ รวมกับพื้นที่ที่แตกต่างกันมาก (ระหว่าง 6-9000 sg. km) และความแตกต่างในการกระจายของประชากร พื้นฐานทางภูมิศาสตร์ทำให้เกิดปัญหาสำหรับการแม็ป- และ สำหรับภูมิภาควิเคราะห์ แผนที่เฉพาะเรื่อง- และภูมิภาควิเคราะห์จะประกอบด้วยระดับของ "เสียงสถิติ:, มากของรูปแบบภูมิภาคสังเกตและรูปแบบอาจเป็นฟังก์ชันของหน่วยทางภูมิศาสตร์ ขณะ ค่อนข้างผันแปรจริงจะถูกซ่อนไว้ได้ แต่ยัง เราเกินไปมักจะใช้เหล่านี้ไม่ใช่เทียบหน่วยเป็นพื้นฐานในการจัดอันดับตามการเลือกของตัวบ่งชี้

Results (Thai) 3:

ในนอร์เวย์บริบทเป็นการยกตัวอย่างเช่นเช่นยากที่จะบอกได้อย่างไรว่าเป็นเรื่องระหว่างเทศบาลนครกันในกลุ่มประชากรจาก 200 กว่า 510000 เป็นที่บริสุทธิ์ทางสถิติการสังเกตว่าขนาดเล็กเทศบาลนครจะมีแนวโน้มที่จะมีค่าที่สุดในตัวชี้วัดรวมกันเป็นอย่างมากพร้อมด้วยพื้นที่(ระหว่าง 6 ถึง 9000 sg. กิโลเมตร)และความแตกต่างในประชากรการกระจายพื้นฐานทาง ภูมิศาสตร์ ที่ทำให้เกิดปัญหาในการทำแผนที่และสำหรับการวิเคราะห์ใน ภูมิภาค แผนที่โดดเด่นและการวิเคราะห์ในระดับ ภูมิภาค ที่จะมีระดับหนึ่งของ"เสียงข้อมูลทางสถิติ:มากมีรูปแบบและความแตกต่างของระดับ ภูมิภาค ที่กำหนดอาจจะทำหน้าที่ในโครงสร้างของหน่วยทาง ภูมิศาสตร์ ที่แท้จริงที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงในขณะที่ซ่อนอยู่บ้างแต่เราบ่อยเกินไปใช้หน่วยไม่เท่ากันซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการจัดอันดับตามการเลือกของไฟแสดงสถานะ