Test Interpretation In the diagnosi

Test Interpretation
In the diagnosis of HCV, a positive anti-HCV
screening immunoassay means that the patient
has been exposed to HCV. A negative result on
the other hand can have more than one interpretation. First, if the tested individual belongs to a low-risk population, a negative anti-HCV screening assay is interpreted that he or she is free from infection [15 ]. If, however, the tested individual
was immunocompromised and/or has an unexplained liver disease or is suspected to be in the
early acute phase of infection, there is a good
chance that the testing result is false-negative.
In such case, a confirmatory molecular assay
needs to be performed to confirm or refute the
result of the screening immunoassay

Results (Vietnamese) 1:

Kiểm tra giải thích Trong chẩn đoán của HCV, một tích cực chống-HCVxét nghiệm sàng lọc immunoassay có nghĩa là bệnh nhâncó được tiếp xúc với HCV. Một kết quả tiêu cực trênmặt khác có thể có nhiều hơn một giải thích. Đầu tiên, nếu cá nhân được kiểm tra thuộc về một dân số rủi ro thấp, một khảo nghiệm kiểm tra chống tiêu cực-HCV được hiểu rằng người đó là miễn phí từ các nhiễm trùng [15]. Nếu, Tuy nhiên, các cá nhân được kiểm trađã được immunocompromised và/hoặc có một bệnh gan không giải thích được hoặc nghi ngờ là trong cácđầu giai đoạn cấp tính của nhiễm trùng, là một tốtcó thể có kết quả thử nghiệm là âm tính sai.Trong trường hợp, một khảo nghiệm phân tử confirmatorycần phải được thực hiện để xác nhận hay bác bỏ cáckết quả của xét nghiệm tầm soát immunoassay

Results (Vietnamese) 2:

Kiểm tra Giải thích
Trong chẩn đoán viêm gan C, một anti-HCV dương tính
miễn dịch sàng lọc có nghĩa là bệnh nhân
đã được tiếp xúc với HCV. Một kết quả tiêu cực về
mặt khác có thể có nhiều hơn một giải thích. Đầu tiên, nếu cá nhân được thử nghiệm thuộc về một dân số có nguy cơ thấp, một anti-HCV xét nghiệm sàng lọc tiêu cực được hiểu rằng người đó là miễn phí từ nhiễm trùng [15]. Tuy nhiên, nếu các cá nhân được thử nghiệm
đã suy giảm miễn dịch và / hoặc có bệnh gan không rõ nguyên nhân hoặc bị nghi ngờ là trong
giai đoạn cấp tính sớm của bệnh, có một tốt
cơ hội mà các kết quả xét nghiệm là âm tính giả.
Trong trường hợp như vậy, một khẳng định xét nghiệm phân tử
cần được thực hiện để xác nhận hoặc bác bỏ các
kết quả của các xét nghiệm miễn dịch sàng lọc