Consider the use of the word "relie

Consider the use of the word "relieves" under the subject "skin" in the table. The use of this word implies that the product relieves the user (or parts of the user) of something. The following cases arise:

When the word "relieves" is used in a claim such as "relieves skin dried by wind", there is a cosmetic implication. Hence this case appears in Column A of the table.
When the word "relieves" is vaguely used (e.g. relieves itching), the claim cannot be considered cosmetic in nature unless it is qualified in some way. This case, then, appears in Column B.
When the word "relieves" is qualified in the claim "relieves and soothes irritated skin", the product being described would not be acceptable as a cosmetic. Therefore, this case appears in Column C. (Note: the rejection of a product as a cosmetic does not necessarily ensure its acceptance as a drug. In this example, the product might be insufficiently medicated to be effective as a drug).



Where products are labelled and presented (including by way of presentation and representation in the marketplace and media) as being explicitly for cosmetic purposes only, a product name of itself would not make the product a "therapeutic good" unless that name makes a reference to a disease, ailment or defect of the human body. If to the reasonable consumer a product name suggests that the product is likely to be used in, or in connection with preventing, diagnosing, curing or alleviating that disease, ailment or defect, the product will be held to be a 'therapeutic good', and therefore subject to the full provisions of the Therapeutic Goods Act 1989.




Where a claim about a cosmetic is misleading or deceptive, it is open to the Australian Competition and Consumer Commission to bring court action for fines or court orders to stop the offending action. Fines for companies for a breach of these provisions can be up to $200 000 for companies and $40 000 for individuals. It is also open for a private party (eg. a competitor or user of the product) to bring a court action for damages or an injunction.

If the target audience lacks a degree of scientific sophistication, scientific and technical terms and symbols should not be used unless they are accompanied by a clear and accurate statement of their meaning. It is not appropriate to rely on consumers receiving a point of sale explanation of what scientific, technical or other unfamiliar terms mean.

It must be born in mind that the test for misleading or deceptive conduct is objective: is the claim likely to mislead or deceive? The test is not whether the marketer intended deception to occur.

Where a statement is made that is (or purports to be) of a factual character, the Act will be breached unless the statement is capable of substantiation.

A marketer may make a statement about something that will happen in the future. However, where the marketer cannot show there were reasonable grounds for making the statement at the time it was made - the statement will be misleading.




This document is issued by the National Coordinating Committee on Therapeutic Goods (following input from the Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association of Australia) to provide guidance in relation to the cosmetic/therapeutic interface in respect of product claims. Products may not make therapeutic claims unless included in the Australian Register of Therapeutic Goods.

Subject Column A
Acceptable wording for a cosmetic Column B
Unacceptable wording for a cosmetic claim unless sufficiently modified to provide a cosmetic implication Column C
Unacceptable wording for a cosmetic (but not necessarily acceptable for a drug)
Active ingredient cosmetic active ingredient medicinal (therapeutic) ingredient
Ageing, anti-wrinkle
cover up (hide) age spots (blemishes, dark pigmented areas)
feel (look) younger (youthful)
helps prevent (reduce, slow) the signs (appearance) of ageing (age lines, premature ageing)
moisturise ageing skin
smooths wrinkles
temporarily reduces depth of wrinkles by moisturisation
anti-ageing (anti-wrinkle)
any references to fading age spots (depigmentation, bleaching of the skin)
eliminates (prevents, stops, reduces, slows, reverses) ageing (wrinkles, premature ageing, ageing process)
Astringent
refreshes1 (warms, cools, tightens, tones) skin
1 Usually contains alcohol or equivalent

energizes (stimulates, invigorates) skin2
2 Cosmetic sense of astringent by means of physical surface effect (eg. aftershave lotion).

decongests skin
removes toxins
stimulates circulation
Bio, biological
bio (biological)
action (mechanism) due to biological/ physiological activity
bio-active (-cellular)
biological performance (function)
growth (repair) (metabolism) (structural change)
Comedomes, acne, pimples, blackheads
cleaner for acne-prone skin
cover (hide) comedones (acne, blemishes)
removes oil

prevent (stop) (heal) comedones (pimples) (acne) (blemishes)
Contour creams3

3 See also - Astringent, Skin


any reference to treatment (reduction) of cellulite (orange peel skin)
enhances (smoothes) (contours) your silhouette
lose inches, removes fat
reduces (controls) puffiness (swelling) (oedema)
restructures skin
slimming
tighten (firm) sagging skin (eyelids) (chin) (muscles)
Dentifrice

NB: In terms of Section 7 of the Therapeutic Goods Act 1989, toothpastes are declared to be 'not therapeutic goods' providing:

the product is not subject to poisons schedules;
it contains 1000mg/kg or less or nil of fluoride ion; and
claims are restricted to oral hygiene or the use of fluoride to help prevent tooth decay.
cleans (whitens, brightens polishes) teeth
removes stains
prevent (reduce) plaque (tartar) build-up (deposit) by brushing (other mechanical means)
helps maintain healthy teeth and gums
tooth decay - fluoride protects against, reduces cavities

any implication of effect below the gumline
references to abscess, antiseptic action, gumboil, gingivitis, inflammation of gums, mouth ulcers, periodontitis, pyorrhoea, periodontal disease, sensitivity, stomatitis, thrush
Deodorant
absorbent that helps keep you dry
anti-odorant (deodorant)
fights bad odour
kills odour-causing bacteria
helps keep you dry
antiperspirant4
controls moisture (sweat) (perspiration)
4 Antiperspirants are regulated as therapeutic goods

Hair
removes (washes) (cleans) loose dandruff (flakes) from the hair
add body to (colour) (alter shape of) hair
help make hair look thicker (fuller)
revitalise appearance (look) of hair, restore beauty (lustre) (sheen) to the hair
promote lustre
makes your hair stronger
control (eliminate) dandruff
dandruff (anti-dandruff) shampoo (formula)
alopecia
prevent (stop) (cure) hair loss, hair thinning (baldness)
replace thinning hair
restore hair cells
stimulate hair follicles (growth)
Healthy
healthy5 looking (healthy glowing) appearance
feels healthy5
5 "Healthy" in the sense of "clean."


healthy (healthy tan)
promotes (restores) health
Mouthwash
fight (reduce) (end) bad breath (mouth odours)
helps eliminate (kill) odour -causing bacteria (bacteria that cause bad breath)
references to plaque or tartar (see under Dentrifrice)
antiseptic (antiviral) germicide
kills pathogens (germs) (odour-causing germs)
antibacterial (antimicrobial)
Nails
repair fingernails
reference to growth resulting from protection of fingernails (eg. by a nail hardener)
reference to growth resulting from nourishing fingernails
Nourish
nurture (take care of)
nourish (in the sense of promoting growth) (skin) (hair) (fingernails) (tissue)
Perfumes (fragrances, colognes, toilet water)
any implication of hormonal attraction
reference to relieving stress or improving physical well-being (ie. health)
Relax
relax (moisturise) skin (taut skin)
reference to relaxing the body (unless this is in the sense of bath oil in a warm bath)
relax muscles
reference to stress
Repair
repair beauty (appearance)

Respiration
reference to non-clogging, letting skin breathe

cellular respiratory factor
promotes skin respiration
Revitalise
moisturise the skin so that complexion looks radiant
revitalise the appearance (the look) of skin, hair, scalp, face
revitalise (skin) (scalp) (hair)
rejuvenate, revitalise living tissue (eg. hair follicles), living cells
Skin - (Cleansers, Soap)
helps eliminate odour caused by bacteria
cleanse oily skin · removes top layer of dead skin
cleans all types of skin (not just oily)
cleans skin
clarify, purity
purify
antibacterial (antimicrobial)
antiseptic / disinfectant (fungicide) (germicide) (virucide)
reference to disease-causing organisms, kills pathogens
anti-blemish cream
cleans cuts (wounds)
helps control (treat) infection (jock itch)
Skin - (Facial Peels)
facial scrub
smooths (retextures) skin
removes top layer of dead skin
keratolytic
remove (reduce) scars (permanent markings)
Skin - (Moisturisers)
moisten (hydrate) (lubricate) (soften) skin dried (chapped) by the elements
long lasting protection
promotes elasticity (suppleness)
cools skin
desensitize razor-burned skin (eg. aftershave lotion)
prevent (protect) skin (dry skin) (lips) chapped (dried) against the abuse of the elements (solvents)6
relieves (soothes)(softens) skin (dry skin) (lips) chapped (dried) by wind (cold) (elements)
soothes skin, makes skin feel fresher, smoother
firms top layer of skin (temporary effect only)
6 Barrier creams, for example

chapped skin
feel (look) young (youthful)
desensitize (makes less sensitive)
reduce (prevent) irritation
prevent (protect) damage (drying)
relieves (soothes) itching (due to dry skin)
soothing agent7
7 Soothes wind-burned skin, for example

reference to numbing (pain) (analgesic effect)
relieves (soothes) abrasions (bites) (insect bites) (cuts) (nicks) (irritated skin) (inflamed skin) (rashes)
Sun, suntan products, aftersun treatments, sun protection, tanning accelerators

NB: Primary sunscreens and secondary sunscreens which state an SPF number, category description or other therapeutic use are regulated as therapeuti

Results (Vietnamese) 1:

Xem xét việc sử dụng của từ "làm giảm" dưới tiêu đề "da" trong bảng. Việc sử dụng của từ này ngụ ý rằng các sản phẩm làm giảm người sử dụng (hoặc bộ phận của người sử dụng) của một cái gì đó. Các trường hợp phát sinh:Khi từ "làm giảm" được sử dụng trong một yêu cầu bồi thường chẳng hạn như "làm giảm da khô nhờ gió", có một ngụ ý thẩm Mỹ. Do đó trường hợp này xuất hiện trong cột A của bảng.Khi từ "làm giảm" vaguely được sử dụng (ví dụ như làm giảm ngứa), yêu cầu bồi thường không thể được xem xét thẩm Mỹ trong tự nhiên trừ khi nó đủ điều kiện một cách nào đó. Trường hợp này, sau đó, xuất hiện trong cột bKhi từ "làm giảm" đủ điều kiện trong yêu cầu bồi thường "làm giảm và giúp làm dịu da kích thích", sản phẩm được mô tả sẽ không được chấp nhận như là một thẩm Mỹ. Vì vậy, trường hợp này xuất hiện trong cột C. (lưu ý: việc loại bỏ một sản phẩm như là một thẩm Mỹ không nhất thiết phải đảm bảo của nó chấp nhận như một loại thuốc. Trong ví dụ này, các sản phẩm có thể được không đủ thuốc có hiệu quả như một loại thuốc).Nơi sản phẩm được dán nhãn và trình bày (bao gồm cả bằng cách trình bày và đại diện trong các thị trường và phương tiện truyền thông) như là một cách rõ ràng cho mục đích thẩm Mỹ chỉ, một tên sản phẩm của chính nó sẽ không làm cho sản phẩm một "điều trị tốt" trừ khi tên đó làm cho một tham chiếu đến một bệnh, bệnh hoặc khiếm khuyết của cơ thể con người. Nếu cho khách hàng hợp lý một tên sản phẩm cho thấy rằng các sản phẩm có khả năng sẽ được sử dụng trong, hoặc kết hợp với việc ngăn ngừa, chẩn đoán, chữa hoặc giảm rằng bệnh, bệnh hoặc khiếm khuyết, sản phẩm sẽ được tổ chức để là một rất tốt' điều trị', và do đó tùy thuộc vào các quy định đầy đủ các hàng hoá điều trị đạo luật năm 1989.Nơi mà khiếu nại về một thẩm Mỹ là sai lầm hoặc lừa đảo, nó được mở cho Úc cạnh tranh và người tiêu dùng Ủy ban để mang lại cho tòa án hành động cho tiền phạt hoặc lệnh tòa án để ngăn chặn hành động vi phạm. Tiền phạt cho các công ty cho một sự vi phạm các quy định có thể lên đến $200 000 cho các công ty và $40 000 cho các cá nhân. Nó cũng là mở cửa cho một bên tư nhân (ví dụ như. một đối thủ cạnh tranh hoặc người sử dụng của sản phẩm) để mang lại một tòa án hành động đối với thiệt hại hoặc một injunction.Nếu đối tượng mục tiêu thiếu một mức độ tinh tế khoa học, khoa học và kỹ thuật điều khoản và các ký hiệu không nên được sử dụng trừ khi họ được đi kèm với một tuyên bố rõ ràng và chính xác của ý nghĩa của họ. Nó không phải là thích hợp để dựa vào người tiêu dùng nhận được một điểm bán giải thích về những gì có nghĩa là khoa học, kỹ thuật hoặc các điều khoản không quen thuộc.Nó phải được sinh ra trong tâm trí rằng thử nghiệm cho hành vi gây hiểu lầm hoặc lừa đảo là mục tiêu: yêu cầu bồi thường có khả năng để lừa dối hay lừa dối? Các thử nghiệm là không cho dù các nhà tiếp thị dành lừa bịp để xảy ra.Nơi một tuyên bố được thực hiện có nghĩa là (hoặc ngụ ý là) của một nhân vật thực tế, các hành động sẽ được vi phạm, trừ khi các báo cáo có khả năng chứng minh.Một nhà tiếp thị có thể làm cho một tuyên bố về một cái gì đó sẽ xảy ra trong tương lai. Tuy nhiên, nơi mà các nhà tiếp thị không thể hiển thị đã có lý do chính đáng cho việc thực hiện các báo cáo vào lúc đó nó đã được thực hiện - các báo cáo sẽ gây hiểu nhầm.Tài liệu này được ban hành bởi Ủy ban điều phối quốc gia về hàng hoá điều trị (đầu vào sau từ Mỹ phẩm, vệ sinh và mùi thơm của Hiệp hội Australia) để cung cấp hướng dẫn liên quan đến giao diện thẩm Mỹ/điều trị đối với sản phẩm yêu cầu bồi thường. Sản phẩm không thể thực hiện điều trị tuyên bố trừ khi được bao gồm trong Úc đăng ký của điều trị hàng hóa.Chủ đề cột ACác từ ngữ được chấp nhận cho một thẩm Mỹ cột BKhông thể chấp nhận từ ngữ cho một yêu cầu bồi thường Mỹ phẩm trừ khi đủ sửa đổi để cung cấp một ngụ ý Mỹ phẩm cột CTừ ngữ không thể chấp nhận cho một thẩm Mỹ (nhưng không nhất thiết phải chấp nhận cho một loại thuốc)Thành phần hoạt chất Mỹ phẩm thành phần hoạt chất dược (điều trị) thành phầnLão hóa, chống nếp nhăn che phủ lên (ẩn) tuổi điểm (nhược điểm, vùng màu tối)cảm nhận (xem xét) trẻ hơn (trẻ trung)giúp ngăn ngừa (giảm chậm) các dấu hiệu (xuất hiện) của lão hóa (tuổi dòng, lão hóa sớm)moisturise lão hóa dasmooths nếp nhăntạm thời làm giảm chiều sâu của nếp nhăn bằng moisturisationchống lão hóa (chống nếp nhăn)bất kỳ tài liệu tham khảo để làm mờ điểm tuổi (depigmentation, tẩy trắng da)loại bỏ (ngăn chặn, dừng lại, làm giảm, chậm, đảo ngược) lão hóa (nếp nhăn, lão hóa sớm, quá trình lão hóa)Chất làm se refreshes1 (ấm, làm mát, thắt chặt, tấn) da1 thường chứa rượu hoặc tương đươngthêm sinh lực (kích thích, invigorates) skin22 cảm giác thẩm Mỹ của chất làm se bằng phương tiện của hiệu ứng bề mặt vật lý (ví dụ như. kem dưỡng da aftershave).decongest daloại bỏ chất độckích thích lưu thôngSinh học, sinh học sinh học (sinh học)hành động (cơ chế) do hoạt động sinh học / sinh lýhoạt động sinh học (-di động)sinh học hiệu suất (chức năng)tốc độ tăng trưởng (sửa chữa) (sự trao đổi chất) (thay đổi cấu trúc)Comedomes, mụn trứng cá, mụn trứng cá, mụn đầu đen Bồn rửa cho da dễ bị mụn trứng cábao gồm (ẩn) comedones (mụn trứng cá, nhược điểm)loại bỏ dầu ngăn chặn (dừng) (chữa lành) comedones (nổi mụn) (mụn trứng cá) (nhược điểm)Đường viền creams33 Xem thêm - chất làm se, da bất kỳ tham chiếu đến điều trị (Giảm) của cellulite (cam vỏ da)tăng cường (smooths) (đường nét) bóng của bạnmất inch, loại bỏ chất béolàm giảm sưng (điều khiển) (sưng) (phù)Crisis dagiảm béothắt chặt làn da chảy xệ (công ty) (mí mắt) (cằm) (cơ bắp)DentifriceNB: Điều khoản tại mục 7 của điều trị hàng năm 1989 đạo luật, kem đánh răng được tuyên bố là 'không điều trị hàng' cung cấp:Các sản phẩm không phải là tùy thuộc vào chất độc lịch;nó chứa 1000mg/kg hoặc ít hơn hoặc nil của ion florua; vàyêu cầu bồi thường được giới hạn để vệ sinh răng miệng hoặc sử dụng florua để giúp ngăn ngừa sâu răng.làm sạch (whitens, brightens rửa) răngloại bỏ vết bẩnngăn chặn (giảm bớt) mảng bám (cao răng) xây dựng (tiền) bởi đánh răng (phương tiện cơ khí khác)giúp duy trì sức khỏe răng và nướu răngrăng decay - florua bảo vệ chống lại, làm giảm sâu răng bất kỳ ngụ ý của các hiệu ứng dưới đây nướutài liệu tham khảo để áp xe, hành động khử trùng, gumboil, viêm nướu, viêm nướu răng, loét miệng, chu, pyorrhoea, bệnh nha chu, nhạy cảm, miệng, bệnh tưa miệngChất khử mùi thấm nước giúp giữ cho bạn khôAnti-odorant (chất khử mùi)chiến đấu mùi xấugiết chết vi khuẩn gây mùigiúp giữ cho bạn khôantiperspirant4điều khiển độ ẩm (mồ hôi) (mồ hôi)4 antiperspirants được quy định như là hàng hóa điều trịTóc loại bỏ (Bồn rửa) (làm sạch) rời gàu (mảnh) từ tócthêm cơ thể (màu) (thay đổi hình dạng của) tócgiúp làm cho tóc trông dày (đầy đủ hơn)revitalise xuất hiện (xem xét) của tóc, khôi phục lại vẻ đẹp (lustre) (ánh) cho tócthúc đẩy lustrelàm cho mái tóc của bạn mạnh mẽ hơn kiểm soát (loại bỏ) gàudầu gội đầu gàu (chống gàu) (công thức)rụng tócngăn ngừa rụng tóc (dừng) (chữa bệnh), tóc mỏng (chứng hói đầu)thay thế tóc mỏngkhôi phục lại các tế bào tóckích thích nang tóc (tăng trưởng)Khỏe mạnh healthy5 đang xem (lành mạnh phát sáng) xuất hiệncảm thấy healthy55 "khỏe mạnh" trong ý nghĩa của "sạch sẽ." lành mạnh (lành mạnh tan)khuyến khích sức khỏe (phục hồi)Nước súc miệng chiến đấu (giảm bớt) (kết thúc) xấu hơi thở (miệng mùi)giúp loại bỏ mùi (giết)-gây ra vi khuẩn (vi khuẩn gây ra hơi thở xấu)tham chiếu đến các mảng bám hoặc cao răng (xem dưới Dentrifrice)chất khử trùng sát khuẩn (kháng virus)diệt mầm bệnh (mầm bệnh) (vi khuẩn gây mùi)kháng khuẩn (kháng khuẩn)Móng tay móng tay sửa chữatham chiếu đến tăng trưởng là hệ quả từ các bảo vệ của móng tay (ví dụ:. bởi một hardener móng tay)tham chiếu đến tăng trưởng do nuôi dưỡng móng tayNuôi dưỡng nuôi dưỡng (chăm sóc)nuôi dưỡng (trong ý nghĩa của việc thúc đẩy tăng trưởng) (da) (tóc) (móng tay) (mô)Nước hoa (nước hoa, phụ, nước nhà vệ sinh) bất kỳ ngụ ý của nội tiết tố thu húttài liệu tham khảo để làm giảm căng thẳng hoặc cải thiện thể chất lành mạnh (tức là. y tế)Thư giãn thư giãn (moisturise) da (căng da)tài liệu tham khảo để thư giãn cơ thể (trừ khi điều này là trong ý nghĩa của tắm dầu trong một bồn tắm ấm)thư giãn cơ bắptài liệu tham khảo để căng thẳngSửa chữa Sửa chữa làm đẹp (xuất hiện) Hô hấp tài liệu tham khảo để phòng không-nghẽn, cho phép da thở yếu tố hô hấp tế bàothúc đẩy da hô hấpRevitalise moisturise da để da đó trông rạng rỡrevitalise xuất hiện (giao diện) của da, tóc, da đầu, mặtrevitalise (da) (da đầu) (tóc)trẻ hóa, revitalise mô sống (ví dụ như. nang tóc), các tế bào sốngDa - (chất tẩy rửa, xà phòng) giúp loại bỏ mùi gây ra do vi khuẩnlàm sạch da nhờn · loại bỏ các lớp trên cùng của da chếtlàm sạch tất cả các loại da (không chỉ dầu)làm sạch dalàm rõ, độ tinh khiếttinh chếkháng khuẩn (kháng khuẩn)chất khử trùng / thuốc tẩy uế (loại thuốc diệt nấm) (sát khuẩn) (virucide)tài liệu tham khảo để gây ra bệnh sinh vật, tác nhân gây bệnh giết chếtkem chống blemishlàm sạch vết cắt (vết thương)giúp kiểm soát nhiễm trùng (điều trị) (ngứa jock)Da - (mặt nạ trên khuôn mặt) chà mặtsmooths da (retextures)loại bỏ các lớp trên cùng của da chếtkeratolyticloại bỏ (giảm bớt) vết sẹo (vĩnh viễn đánh dấu cách)Da - (Moisturisers) làm ẩm (hydrat) (bôi trơn) (làm mềm) da khô (nứt nẻ) bởi các yếu tốbảo vệ lâuthúc đẩy tính đàn hồi (bổ sung)nguội đi dadesensitize dao cạo đốt cháy da (ví dụ như. kem dưỡng da aftershave)ngăn chặn (bảo vệ) da (da khô) (môi) nứt nẻ (khô) chống lại sự lạm dụng của các yếu tố (dung môi) 6làm giảm (soothes)(softens) da (da khô) (môi) nứt nẻ (khô) nhờ gió (lạnh) (thành phần)giúp làm dịu da, làm cho da cảm thấy tươi, mượt màcông ty lớp trên cùng của da (có hiệu lực tạm thời chỉ)6 các loại kem rào cản, ví dụchapped dacảm nhận (xem xét) trẻ (trẻ trung)desensitize (làm cho ít nhạy cảm)giảm (ngăn chặn) kích thíchngăn chặn (bảo vệ) thiệt hại (khô)làm giảm (giúp làm dịu) ngứa (do da khô)nhẹ nhàng agent77 giúp làm dịu gió đốt cháy da, ví dụtham chiếu đến tê (đau đớn) (giảm đau có hiệu lực)làm giảm (giúp làm dịu) trầy xước (cắn) (côn trùng cắn) (cắt giảm) (Nick) (bị kích thích da) (viêm da) (phát ban)Chủ Nhật, các sản phẩm chống nắng, aftersun phương pháp điều trị, sun bảo vệ, thuộc da máy gia tốcNB: Kem chống nắng tiểu học và trung học kem chống nắng mà nhà nước một số SPF, thể loại mô tả hoặc khác sử dụng điều trị được quy định như là therapeuti

Results (Vietnamese) 2:

Hãy xem xét việc sử dụng các từ "làm giảm" dưới tiêu đề "da" trong bảng. Việc sử dụng các từ này ám chỉ rằng sản phẩm làm giảm người dùng (hoặc các bộ phận của người dùng) của một cái gì đó. Các trường hợp sau đây xảy ra: Khi từ "làm giảm" được sử dụng trong một tuyên bố như vậy là "làm giảm da khô bằng gió", có một ý nghĩa thẩm mỹ. Do đó trường hợp này xuất hiện trong cột A của bảng. Khi từ "miễn nhiệm" là mơ hồ được sử dụng (ví dụ như làm giảm ngứa), yêu cầu không thể được coi là mỹ phẩm trong tự nhiên, trừ khi nó là trình độ trong một số cách. Trường hợp này, sau đó, xuất hiện trong cột B. Khi từ "làm giảm" là đủ điều kiện trong yêu cầu "miễn nhiệm và giúp làm dịu da bị kích thích", các sản phẩm được mô tả sẽ không được chấp nhận như một loại mỹ phẩm. Do đó, trường hợp này xuất hiện trong cột C. (Lưu ý: các thất bại của một sản phẩm là một loại mỹ phẩm không nhất thiết phải đảm bảo chấp nhận nó như là một loại thuốc Trong ví dụ này, các sản phẩm có thể được không đủ thuốc có hiệu quả như một loại thuốc.). Trường hợp sản phẩm được dán nhãn và trình bày (kể cả bằng cách trình bày và biểu diễn trên thị trường và phương tiện truyền thông) như là một cách rõ ràng cho mục đích thẩm mỹ chỉ, tên sản phẩm của chính nó sẽ không làm cho sản phẩm một "điều trị tốt", trừ khi tên mà làm cho một tham chiếu đến một bệnh , có bệnh hoặc khuyết tật của cơ thể con người. Nếu để người tiêu dùng hợp lý một tên sản phẩm cho thấy rằng các sản phẩm có khả năng được sử dụng trong, hoặc liên quan đến việc phòng ngừa, chẩn đoán, chữa trị hoặc giảm mà bệnh tật, hoặc khuyết tật, các sản phẩm sẽ được tổ chức là một 'điều trị tốt', và do đó phụ thuộc vào các quy định đầy đủ của Luật Hàng hóa trị năm 1989. Trong trường hợp khiếu nại về một loại mỹ phẩm gây hiểu lầm hoặc lừa đảo, nó mở cửa cho cạnh tranh Úc và Ủy ban người tiêu dùng để đưa ra tòa về tiền phạt hoặc lệnh của tòa án để ngăn chặn các hành động vi phạm. Các khoản tiền phạt cho công ty cho một hành vi vi phạm các quy định này có thể lên đến 200 $ 000 cho các công ty và 40 $ 000 cho các cá nhân. Nó cũng mở cửa cho một bên tư nhân (ví dụ. Một đối thủ cạnh tranh hoặc sử dụng sản phẩm) để mang lại một hành động tòa án bồi thường thiệt hại hoặc một mệnh lệnh. Nếu khán giả mục tiêu thiếu một mức độ tinh tế khoa học, thuật ngữ khoa học và kỹ thuật và các ký hiệu không nên sử dụng trừ khi chúng được đi kèm bởi một tuyên bố rõ ràng và chính xác về ý nghĩa của chúng. Nó không phải là thích hợp phải dựa vào người tiêu dùng nhận được một điểm bán hàng giải thích về những điều khoản không quen khoa học, kỹ thuật hoặc khác nghĩa. Nó phải được sinh ra trong tâm trí rằng các thử nghiệm đối với hành vi lừa bịp là khách quan: là các yêu cầu bồi thường khả năng lừa dối, lừa dối ? Kiểm tra không phải là liệu các nhà tiếp thị có ý định lừa dối xảy ra. Trường hợp một tuyên bố được thực hiện mà là (hoặc nội dung là) của một nhân vật thực tế, Đạo luật sẽ bị vi phạm, trừ khi tuyên bố có khả năng sự chứng minh. Một nhà tiếp thị có thể làm cho một tuyên bố về cái gì đó sẽ xảy ra trong tương lai. Tuy nhiên, nơi mà các nhà tiếp thị không thể hiển thị có cơ sở hợp lý cho việc thực hiện các tuyên bố tại thời điểm nó được thực hiện -. Câu lệnh sẽ được gây hiểu nhầm tài liệu này được ban hành bởi Ủy ban điều phối quốc gia về điều trị hàng hóa (sau đây nhập từ mỹ phẩm, Toiletry và Fragrance Hiệp hội Úc) để cung cấp các hướng dẫn liên quan đến giao diện mỹ phẩm / điều trị đối với các tuyên bố sản phẩm. Sản phẩm có thể không làm cho tuyên bố điều trị trừ khi đưa vào Register Úc trị hàng hóa. Chủ đề cột A từ ngữ thể chấp nhận được cho một loại mỹ phẩm Cột B từ ngữ không được chấp nhận trong một tuyên bố mỹ phẩm trừ khi sửa đổi đủ để cung cấp một ý nghĩa mỹ phẩm Cột C từ ngữ không thể chấp nhận đối với một loại mỹ phẩm (nhưng không nhất thiết phải chấp nhận được cho một loại thuốc) Hoạt chất mỹ phẩm thành phần hoạt chất thuốc (điều trị) thành phần Ageing, chống nhăn bao che (ẩn) các đốm đồi mồi (nhược điểm, các vùng sắc tố sẫm màu) cảm giác (nhìn) trẻ (trẻ trung) giúp ngăn chặn (giảm, chậm) các dấu hiệu (xuất hiện) của sự lão hóa (đường tuổi, lão hóa sớm) dưỡng ẩm lão hóa da làm mềm nếp nhăn tạm thời làm giảm độ sâu của nếp nhăn bằng cách dưỡng ẩm chống lão hóa (chống nhăn) bất kỳ tài liệu tham khảo để mờ dần các đốm đồi mồi (mất sắc tố, tẩy trắng da) loại bỏ đó ( ngăn chặn, dừng lại, làm giảm, làm chậm, đảo ngược) lão hóa (nếp nhăn, lão hóa sớm, quá trình lão hóa) làm se refreshes1 (ấm dần lên, làm mát, làm săn chắc, tông màu) da 1 thường có chứa cồn hoặc tương đương sinh lực (Kích thích, tiếp thêm sinh lực) skin2 2 ý thức thẩm mỹ của chất làm se bằng phương tiện của hiệu ứng bề mặt vật lý (ví dụ. sau khi cạo râu kem dưỡng da). decongests da loại bỏ độc tố kích thích sự tuần hoàn sinh học, sinh học sinh học (sinh học) hành động (cơ chế) do sinh học / sinh lý hoạt động (-cellular) sinh học hoạt động hiệu suất sinh học (chức năng) tăng trưởng (sửa chữa) (trao đổi chất) (thay đổi cấu trúc) Comedomes, mụn trứng cá, mụn nhọt, mụn đầu đen sạch hơn cho mụn da cover (ẩn) các mụn trứng cá (mụn trứng cá, mụn) loại bỏ dầu ngăn chặn (stop) (chữa lành) mụn trứng cá (mụn nhọt) (mụn trứng cá) (nhược điểm) Đường Viền creams3 3 Xem thêm - làm se, Skin bất kỳ tài liệu tham khảo để điều trị (giảm) của cellulite (da vỏ cam) Nâng cao (mịn) (đường viền) hình bóng của bạn giảm kích thước, loại bỏ chất béo làm giảm (điều khiển) bọng mắt (sưng) (edema) restructures da giảm béo thắt chặt (công ty) sagging da ( mí mắt) (cằm) (cơ bắp) Bột Đánh Răng NB: Trong điều khoản của Mục 7 của Đạo Luật Hàng Chữa Trị năm 1989, kem đánh răng được tuyên bố là "không phải hàng hóa trị liệu 'cung cấp: sản phẩm không thuộc đối tượng độc lịch; nó chứa 1000mg / kg hoặc ít hoặc nil của ion florua; và yêu cầu được giới hạn cho vệ sinh răng hoặc việc sử dụng của fluoride giúp ngừa sâu răng. dọn dẹp (làm trắng, làm sáng các chất đánh bóng) răng loại bỏ vết bẩn ngăn (giảm) mảng bám (cao răng) xây dựng-up (tiền đặt cọc) bằng cách đánh răng (phương tiện cơ khí khác) giúp duy trì sức khỏe răng và nướu răng sâu răng - fluoride bảo vệ chống lại, làm giảm lỗ sâu răng bất kỳ ý nghĩa của hiệu ứng dưới nướu tài liệu tham khảo để áp xe, hành động sát trùng, gumboil, viêm nướu, viêm nướu, viêm loét miệng, viêm nha chu, sự chảy mũ, bệnh nha chu, nhạy cảm, viêm miệng, tưa miệng khử mùi thấm giúp giữ cho bạn khô chống mùi (chất khử mùi) chống mùi hôi diệt vi khuẩn gây mùi giúp giữ cho bạn khô antiperspirant4 kiểm soát độ ẩm (mồ hôi) (mồ hôi) 4 chất chống mồ hôi được quy định là hàng hóa trị liệu tóc loại bỏ (rửa) (làm sạch) gàu lỏng (vẩy) từ mái tóc thêm cơ thể (màu) (thay đổi hình dạng của) tóc giúp làm cho tóc trông dày hơn (đầy đủ hơn) lại sức sống mới xuất hiện (nhìn) của tóc, phục hồi vẻ đẹp (ánh) (sáng bóng) cho tóc phát huy ánh làm tóc của bạn mạnh mẽ kiểm soát (loại bỏ) gàu gàu (trị gàu) dầu gội đầu (công thức) rụng tóc ngăn chặn (stop) (chữa bệnh) rụng tóc, tóc mỏng (hói đầu) thay thế tóc thưa phục hồi các tế bào tóc kích thích các nang tóc (tăng trưởng) Healthy healthy5 tìm kiếm ( khỏe mạnh glowing) xuất hiện cảm thấy healthy5 5 "khỏe mạnh" trong ý nghĩa của "sạch." (khỏe mạnh tan) lành mạnh thúc đẩy (khôi phục) sức khỏe Nước súc miệng chiến (giảm) (kết thúc) hơi thở hôi (mùi hôi miệng) giúp loại bỏ (kill) mùi -causing vi khuẩn (vi khuẩn gây hôi miệng) tham chiếu đến các mảng bám hoặc cao răng (xem dưới Dentrifrice) sát trùng (kháng virus) sát khuẩn giết chết các mầm bệnh (vi trùng) (vi trùng gây mùi) kháng khuẩn (kháng sinh) Nails sửa móng tay tham chiếu đến tăng trưởng kết quả từ việc bảo vệ móng tay ( ví dụ. bởi chất làm cứng móng tay) tham chiếu đến tăng trưởng do móng tay nuôi dưỡng Nuôi dưỡng nuôi dưỡng (chăm sóc) nuôi dưỡng (trong ý nghĩa của việc thúc đẩy tăng trưởng) (da) (tóc) (móng tay) (mô) Nước hoa (nước hoa, nước hoa nam, nước nhà vệ sinh) bất kỳ Hàm ý của thu hút hormon tham khảo để làm giảm căng thẳng và cải thiện tốt được (tức là. sức khỏe) vật lý Thư giãn thư giãn (dưỡng ẩm) da (da căng) tham chiếu đến thư giãn cơ thể (trừ khi điều này là trong ý nghĩa của dầu tắm trong một bồn tắm nước ấm) thư giãn cơ bắp tham khảo để nhấn mạnh Sửa chữa sửa chữa đẹp (xuất hiện) Hô hấp tài liệu tham khảo để không làm tắc, cho phép da thở yếu tố hô hấp tế bào phát huy hô hấp da Revitalise cấp độ ẩm cho da để da trông rạng rỡ sức sống mới cho sự xuất hiện (giao diện) của da, tóc, da đầu, mặt đem lại sức sống (da) (da đầu) (tóc) trẻ hóa, tái tạo tế bào sống, các tế bào sống (ví dụ như các nang tóc.) Skin - (Chất tẩy rửa, xà phòng) giúp loại bỏ mùi hôi do vi khuẩn làm sạch da nhờn · loại bỏ lớp trên cùng của da chết làm sạch tất cả các loại của da (không chỉ có dầu) làm sạch da làm rõ, độ tinh khiết tịnh kháng khuẩn (kháng sinh) chất khử trùng / chất khử trùng (thuốc trừ nấm) (sát khuẩn) (virucide) tham chiếu đến các sinh vật gây bệnh, giết chết các mầm bệnh chống mụn kem làm sạch vết cắt (vết thương) giúp kiểm soát ( điều trị bệnh) nhiễm (jock ngứa) Skin - (lột da mặt) chà mặt làm mềm (retextures) da loại bỏ lớp trên cùng của người chết da keratolytic remove (giảm) những vết sẹo (đánh dấu vĩnh viễn) Skin - (giữ ẩm) làm ẩm (hydrate) (bôi trơn) (làm mềm ) da khô (nứt) bởi các yếu tố lâu dài bảo vệ tăng cường độ đàn hồi (dẻo) làm mát da làm bớt nhạy da như dao cạo bị cháy (ví dụ. sau khi cạo râu kem dưỡng da) ngăn chặn (bảo vệ) làn da (da khô) (môi) nứt nẻ (sấy khô) chống lại sự lạm dụng của các yếu tố (dung môi) 6 miễn nhiệm (làm dịu) (làm mềm) làn da (da khô) (môi) nứt nẻ (khô) bằng gió (lạnh) (yếu tố) giúp làm dịu da, làm cho làn da cảm giác tươi mới hơn, mượt mà hãng lớp trên cùng của da (tác dụng tạm thời chỉ) 6 loại kem Barrier, ví dụ như nứt nẻ da cảm giác (nhìn) trẻ (trẻ trung) làm bớt nhạy (làm cho ít nhạy cảm) giảm (ngăn chặn ) kích thích ngăn chặn (bảo vệ) thiệt hại (sấy khô) miễn nhiệm (làm dịu), ngứa (do da khô) làm dịu agent7 7 Làm dịu da gió đốt cháy, ví dụ như tài liệu tham khảo để làm tê (đau) (tác dụng giảm đau) miễn nhiệm (làm dịu) trầy (cắn) (côn trùng cắn) (cắt giảm) (nick) (da bị kích thích) (da bị viêm) (phát ban) Sun, các sản phẩm chống nắng, điều trị aftersun, bảo vệ mặt trời, máy gia tốc thuộc da NB: kem chống nắng Primary và kem chống nắng phổ thông trong đó nêu một số SPF, mô tả danh mục hoặc sử dụng trị liệu khác được quy định như therapeuti