We regret to inform you that your e

We regret to inform you that your employment agreement which started …………will be terminated due to your probation does not successfully. We can not, therefore, appoint to a permanent position.

We are hereby giving you the notice for the termination and confirm that your last working day is ……………...

Your final settlement inclusive of wages, several pay and accrued annual leave will be deposited into your bank account at the end of July 2008.

Please sign copy of this letter for acknowledgement.

Results (Thai) 1:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณที่การตกลงจ้างงานที่เริ่มต้น... .will จะยกเลิกการทดลองงานของคุณไม่ประสบความสำเร็จไม่ เราสามารถไม่ได้ ดังนั้น แต่งตั้งไปยังตำแหน่งถาวร เราจะขอให้คุณแจ้งสำหรับการสิ้นสุด และยืนยันว่า ทำงานวันสุดท้าย...การชำระบัญชีรวมค่าจ้าง ค่าจ้าง และคลาจะถูกฝากเข้าบัญชีธนาคารที่ 2551 กรกฎาคมกรุณาเข้าสู่ระบบสำเนาจดหมายนี้ทราบ

Results (Thai) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสัญญาการจ้างงานของคุณซึ่งเริ่ม ............ จะถูกยกเลิกเนื่องจากการทดลองของคุณไม่ประสบความสำเร็จ เราไม่สามารถจึงแต่งตั้งให้เป็นตำแหน่งถาวร.

เราจะขอให้คุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับการยกเลิกและยืนยันว่าวันทำการสุดท้ายของคุณคือ ............... ...

นิคมสุดท้ายของคุณรวมของค่าจ้างหลายจ่ายค้างจ่ายประจำปี ออกจะถูกนำฝากเข้าบัญชีธนาคารของคุณ ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม 2008

กรุณาเข้าสู่ระบบสำเนาของจดหมายฉบับนี้เพื่อรับทราบ