Yes, I was. I was head over heels i

Yes, I was. I was head over heels in love with Miss Matsunaka. I’ve never been so attracted to
somebody in my life. But when I wasn’t able to make her mine I decided that, no matter what, I
had to at least have her name. If I could possess her name, then I’d be satisfied. But before I could
carry out my plan she passed away.”
“Did you have anything to do with her suicide?”
“No, I didn’t,” the monkey said, shaking his head emphatically. “I had nothing to do with that.
She was just overwhelmed by an inner darkness.”
“But how did you know, after all these years, that Yuko’s nametag was at my house?”
“It took me a long time to trace it. When Miss Matsunaka died, I tried to get her nametag from the
bulletin board, but it was already gone. Nobody had any idea where. I worked my butt off trying
to track it down, but no matter what I did I couldn’t locate it. It didn’t occur to me at the time that
Miss Matsunaka would have left her nametag with you, since you weren’t particularly close.”
“True,” Mizuki said.
“But one day I had a flash of inspiration that maybe—just maybe—she’d given it to you. This was
in the spring of last year. It took me a long time to track you down—to find out that you’d got
married, that your name was now Mizuki Ando, that you were living in a condo in Shinagawa.
Being a monkey slows down an investigation like that, as you might imagine. At any rate, that’s
how I came to steal it.”
“But why did you steal my nametag, too? Why not just Yuko’s? I suffered a lot because of what
you did!”
“I’m very, very sorry,” the monkey said, hanging his head in shame. “When I see a name I like, I
end up snatching it. This is kind of embarrassing, but your name really moved my poor little

Results (Thai) 1:

ใช่ ผม ผมก็คลั่งรักกับนางสาว Matsunaka ไม่ได้เพื่อดึงดูด ใครสักคนในชีวิต แต่เมื่อไม่สามารถทำเหมืองของเธอ ตัดสินใจที่ ว่า ฉัน มีน้อย มีชื่อของเธอ ถ้าฉันไม่มีชื่อของเธอ แล้วฉันจะพอใจ แต่ ก่อนเคยทำ ดำเนินการแผนของผมเธอเสียชีวิต""คุณมีอะไรกับฆ่าตัวตายของเธอ""ไม่ ผมไม่ ลิงกล่าวว่า เขาหัวสั่นกึกก้อง "ได้ทำที่ เธอถูกเพียงจม โดยที่ความมืดภายในนั้น""แต่คุณ รู้จัก ทุกปี หลังจากที่ป้ายของยูโกะคือที่บ้านของฉัน""เอาฉันนานจะติดตามมัน เมื่อนางสาว Matsunaka ตาย พยายามรับป้ายของเธอจากการ กระดานข่าว แต่มันได้หายไปแล้ว ไม่มีใครมีความคิดใด ๆ ที่ ฉันทำงานฉันชนปิดพยายาม การติดตามลง แต่ไม่ ว่าสิ่งที่ฉัน ไม่ได้ไม่สามารถหาตำแหน่งมัน มันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมในเวลาที่ นางสาว Matsunaka จะมีออกป้ายของเธอกับคุณ เพราะคุณไม่ปิดโดยเฉพาะ""True," Mizuki กล่าว" แต่วันหนึ่งผมมีแฟลชแรงบันดาลใจที่อาจจะได้จับพลัดจับผลู — เธอมีให้กับคุณได้ นี้ ในฤดูใบไม้ผลิของปี เอาฉันนานเพื่อติดตามคุณ — เพื่อค้นหาว่า คุณมีได้ แต่งงาน ที่ชื่อของคุณตอนนี้ Mizuki Ando ที่คุณอยู่ในคอนโดในชินากาว่า เป็นลิงช้าลงการสอบสวนเช่นนั้น เช่นคุณอาจคิด ทุกที่ วิธีผมมาขโมยมัน" "แต่ทำไมไม่ได้คุณขโมยป้ายของฉัน เกินไป ทำไมไม่ใช่แค่ยูโกะของ ฉันรับความเดือดร้อนมากเนื่องจากอะไร คุณทำได้""ฉันขอโทษมาก มาก ลิงกล่าว แขวนศีรษะในความอัปยศ "เมื่อฉันเห็นชื่อผม ฉัน จบมาก็ นี้เป็นชนิดของอาย แต่ชื่อจริง ๆ ย้ายของฉันไม่ดีน้อย

Results (Thai) 2:

ใช่ฉันเป็น. ผมก็หัวทิ่มในความรักกับนางสาว Matsunaka ฉันไม่เคยรับความสนใจมากที่จะ
มีใครบางคนในชีวิตของฉัน แต่เมื่อผมไม่สามารถที่จะทำให้การเหมืองแร่ของเธอฉันตัดสินใจว่าไม่ว่าสิ่งที่ผม
ได้ไปอย่างน้อยมีชื่อของเธอ ถ้าฉันจะมีชื่อของเธอแล้วผมมีความพึงพอใจ แต่ก่อนที่ฉันจะ
ทำตามแผนของฉันเธอเดินผ่านไป. "
" คุณมีอะไรจะทำอย่างไรกับการฆ่าตัวตายของเธอ? "
" ไม่ฉันไม่ได้ "ลิงกล่าวว่าสั่นศีรษะของเขากึกก้อง "ผมมีอะไรจะทำอย่างไรกับที่.
เธอกำลังถูกครอบงำเพียงโดยความมืดภายใน."
" แต่วิธีการที่คุณรู้ว่าหลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ที่ป้ายโกะเป็นที่บ้านของฉัน?"
"มันเอาฉันเป็นเวลานานในการติดตาม . เมื่อนางสาว Matsunaka ตายฉันพยายามที่จะได้รับป้ายของเธอจาก
กระดานข่าว แต่มันก็เป็นไปแล้ว ไม่มีใครมีความคิดใด ๆ ที่ ผมทำงานก้นของฉันออกพยายาม
ที่จะติดตามลง แต่ไม่ว่าสิ่งที่ผมทำไม่ฉันไม่สามารถหามัน มันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมในเวลาที่
นางสาว Matsunaka จะมีซ้ายป้ายของเธอกับคุณเพราะคุณไม่ได้ใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. "
" ทรู "ซูกิกล่าวว่า.
" แต่วันหนึ่งผมมีแฟลชของแรงบันดาลใจที่ maybe- แค่บางที-she'd ให้มันอยู่กับคุณ นี่คือ
ในฤดูใบไม้ผลิของปีที่ผ่านมา ผมใช้เวลานานในการติดตามคุณลงไปพบว่าคุณจะได้
แต่งงานว่าชื่อของคุณตอนนี้ซูกิ Ando ที่คุณอาศัยอยู่ในคอนโดใน Shinagawa ได้.
เป็นลิงช้าลงเช่นการตรวจสอบว่าเป็น คุณอาจคิด ในอัตราใด ๆ ที่เป็น
วิธีการที่ฉันมาที่จะขโมยมัน. "
" แต่ทำไมคุณไม่ขโมยป้ายของฉันเกินไป? ทำไมไม่เพียง Yuko หรือไม่? ผมได้รับความเดือดร้อนมากเพราะสิ่งที่
คุณได้! "
" ฉันมากเสียใจมาก "ลิงกล่าวว่าห้อยหัวของเขาในความอัปยศ "เมื่อฉันเห็นชื่อผมชอบผม
จบลงด้วยการคว้ามัน นี้เป็นชนิดของน่าอาย แต่ชื่อของคุณจริงๆย้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสงสารของฉัน