It may seem too good to be true, bu

It may seem too good to be true, but guilt-free chocolate which promises to slow down the emergence of wrinkles and sagging skin, has been developed by scientists.
‘Esthechoc’ the brainchild of a Cambridge University spin-off lab, claims to boost antioxidant levels and increase circulation to prevent lines and keep skin looking youthful and smooth.
Just a small 7.5g bar of anti-ageing chocolate contains the same amount of the antioxidant astaxanthin as a fillet of Alaskan salmon, and equal levels of free-radical fighting cocoa polyphenols as 100g of dark chocolate.
Its makers say it can change the underlying skin of a 50-60 year old into that of someone in their 20s or 30s. Tests showed that after four weeks of eating the anti-ageing chocolate every day, volunteers had less evidence of inflammation in their blood and increased blood supply to skin tissue.
Creator Dr Ivan Petyaev, a former researcher at Cambridge University, and founder of biotech firm Lycotec, said: “We’re using the same antioxidant that keeps goldfish gold and flamingos pink.
Related Articles
Think commuting is boring? Think again, says one scientist

Commuting makes you younger, and more attractive - kind of 19 Feb 2015
Dark matter 'may have killed the dinosaurs' 19 Feb 2015
Strongest material known to man? A limpet's tooth 18 Feb 2015
Penguins cannot taste fish, say experts 17 Feb 2015
“In clinical trials we saw that inflammation in the skin starting to go down and the tissues began to benefit.
“We used people in their 50s and 60s and in terms of skin biomarkers we found it had brought skin back to the levels of a 20 or 30 year old. So we’ve improved the skin’s physiology.
“People using it claimed that their skin was better and we can see that the product is working to slow down ageing.”
As the bar contains just 38kcal its makers say it is even safe for diabetics.
But ‘Esthechoc’ is unlikely to be available in Britain’s corner shops. The confectionary, which is also called ‘Cambridge Beauty Chocolate’ comes boxed as a three week supply, individually wrapped, and will only be available in high end retailers from next month.
It is also likely to come with a hefty price tag, although it’s makers were unwilling to reveal the cost before its official launch at the Global Food Innovation Summit in London next month.


Nutrition experts at University College London also warned that previous trials showed that astaxanthin worked better when applied directly to the face rather than ingested.
UCL nutritionist Dr George Grimble said: “There is a potentially sound scientific base to this although it is obviously early days.
“There needs to be further clinical trials to show that it is safe but astaxanthin has been shown to have antioxidant effects and low toxicity, so from that respect, it seems promising.
“Using dark chocolate is quite clever. As a nutritionist, I am generally in favour of dark chocolate.

Results (Thai) 1:

มันอาจดูดีเกินจริง แต่ช็อกโกแลตปราศจากความผิดซึ่งสัญญาชะลอการเกิดริ้วรอยและผิวหย่อนคล้อย ได้รับการพัฒนา โดยนักวิทยาศาสตร์'Esthechoc' brainchild ของห้องปฏิบัติการมหาวิทยาลัยแคมบริดจ์สปินออก อ้างเพื่อเพิ่มระดับสารต้านอนุมูลอิสระ และเพิ่มการไหลเวียนเลือดเพื่อป้องกันไม่ให้รายการ และให้ผิวดูอ่อนเยาว์ และเรียบเพียง 7.5g เล็กแถบของช็อกโกแลตป้องกันริ้วรอยประกอบด้วยยอดเงินเท่ากันของ astaxanthin ต้านอนุมูลอิสระเป็นเนื้อของโพลีแซลม่อน และเท่ากับระดับของอนุมูลอิสระต่อสู้โกโก้ของอะแลสกาเป็นของช็อกโกแลตดำ 100 กรัมผู้ที่บอกว่า มันสามารถเปลี่ยนผิวหนังต้นแบบของเก่า 50-60 ปีเป็นของคนในวัย 20 หรือ 30s ทดสอบพบว่า หลังจาก 4 สัปดาห์ของการรับประทาน ช็อกโกแลตต่อต้านริ้วรอยทุกวัน อาสาสมัครมีน้อยหลักฐานของการอักเสบในเลือดและเพิ่มเลือดกับเนื้อเยื่อผิวหนังผู้สร้าง Dr Ivan Petyaev อดีตนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์ และผู้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ Lycotec กล่าวว่า: "เรากำลังใช้สารต้านอนุมูลอิสระเหมือนกับที่ปลาทองและ flamingos สีชมพูบทความที่เกี่ยวข้องไม่กี่คิดว่าไม่น่าเบื่อ คิดว่า นักวิทยาศาสตร์หนึ่งอีก ไปกลับเป็นประจำทำให้คุณอ่อนกว่าวัย และน่า สนใจมากขึ้น - ชนิด 19 2015 ก.พ.มืดเรื่อง 'อาจมีฆ่าไดโนเสาร์' 19 2015 ก.พ.แข็งแกร่งการรู้จักคน ฟันของหอยหมวกเจ๊ก 18 2015 ก.พ.นกเพนกวินไม่สามารถลิ้มรสปลา พูดให้ผู้เชี่ยวชาญ 17 2015 ก.พ."ในการทดลองทางคลินิก เราเห็นว่า เริ่มอักเสบในเนื้อเยื่อและผิวหนังที่เริ่มต้นลงไปเพื่อประโยชน์"เราใช้คนในการผสมและยุค 60s และในผิว biomarkers ก็ได้นำได้ อายุ 30 ปี หรือผิวที่ระดับ 20 เป็นไป เพื่อให้ เราได้ปรับปรุงสรีรวิทยาของผิวหนัง"คนที่ใช้มันอ้างว่า ผิวของพวกเขาดีกว่า และเราจะเห็นว่า เป็นการทำงานผลิตภัณฑ์ชะลอริ้วรอย"เป็นแถบประกอบด้วยเพียง 38kcal ของผู้พูดแม้จะปลอดภัยสำหรับเบาหวานแต่ 'Esthechoc' ไม่น่าจะมีในร้านมุมของสหราชอาณาจักร Confectionary ซึ่งจะเรียกว่า "เคมบริดจ์งามช็อคโกแลต' มาเป็นวัตถุดิบสามสัปดาห์ แต่ละห่อ กล่อง และจะต้องมีในร้านค้าปลีกสูงสุดจากเดือนถัดไปมีแนวโน้มที่จะมากับแท็กราคาหนัก แม้ของผู้ไม่ยอมเปิดเผยต้นทุนก่อนการเปิดอย่างเป็นทางในสุดยอดนวัตกรรมอาหารโลกในเดือนถัดไปผู้เชี่ยวชาญโภชนาการมหาวิทยาลัยวิทยาลัยลอนดอนเตือนว่า การทดลองก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า astaxanthin ที่ทำงานดีขึ้นเมื่อใช้กับหน้าโดยตรง แทนที่กินนักโภชนาการของประชาชนสสส.กล่าวว่า ดร.จอร์จ Grimble: "มีฐานวิทยาศาสตร์อาจเสียงนี้แม้ว่าจะเป็นยุคแน่นอน"มีต้องมีการทดลองทางคลินิกแสดงว่า ปลอดภัย แต่ได้รับการแสดง astaxanthin มีผลต้านอนุมูลอิสระและความเป็นพิษต่ำ เพิ่มเติมให้จากที่เคารพ เหมือนสัญญา"ช็อกโกแลตสีเข้มจะค่อนข้างฉลาดด้วย เป็นเป็นนักโภชนาการ ฉันโดยทั่วไปลงช็อกโกแลตเข้ม

Results (Thai) 2:

มันอาจจะดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง แต่ความผิดฟรีช็อคโกแลตซึ่งสัญญาว่าจะชะลอตัวลงของการเกิดริ้วรอยและผิวหย่อนคล้อยได้รับการพัฒนาโดยนักวิทยาศาสตร์.
'Esthechoc' ผลิตผลของห้องปฏิบัติการปั่นมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์อ้างเพื่อเพิ่ม ระดับสารต้านอนุมูลอิสระและการไหลเวียนเพิ่มขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เส้นและให้ผิวอ่อนเยาว์และเรียบเนียน.
เพียงแค่บาร์ 7.5g เล็ก ๆ ของช็อคโกแลตต่อต้านริ้วรอยที่มีจำนวนเงินเดียวกันของ astaxanthin เป็นสารต้านอนุมูลอิสระเนื้อของปลาแซลมอนอลาสก้าและระดับที่เท่าเทียมกันของการต่อสู้อนุมูลอิสระ โพลีฟีนเป็น 100 กรัมโกโก้ช็อคโกแลต.
ผู้ผลิตมันบอกว่ามันสามารถเปลี่ยนผิวพื้นฐานของ 50-60 ปีเก่าเป็นที่ของคนในยุค 20 หรือ 30 ทดสอบแสดงให้เห็นว่าหลังจากสี่สัปดาห์ของการกินช็อคโกแลตการต่อต้านริ้วรอยทุกวันอาสาสมัครมีหลักฐานน้อยของการอักเสบในเลือดของพวกเขาและการจัดหาเลือดที่เพิ่มขึ้นทำให้เนื้อเยื่อผิว.
ดรสร้างอีวาน Petyaev, อดีตนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเป็นผู้ก่อตั้ง บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพ Lycotec กล่าวว่า "เรากำลังใช้สารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยให้เดียวกันทองปลาทองและลามิงโกสีชมพู.
บทความที่เกี่ยวข้อง
คิดว่าการเดินทางเป็นที่น่าเบื่อ? คิดอีกครั้งกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งเดินทางที่ทำให้คุณน้องและน่าสนใจมากขึ้น - ชนิดของ 19 กุมภาพันธ์ 2015 สสารมืด 'อาจจะฆ่าไดโนเสาร์' 19 กุมภาพันธ์ 2015 วัสดุที่รู้จักกันมา? ฟันหอยของ 18 กุมภาพันธ์ 2015 เพนกวินไม่สามารถลิ้มรสปลากล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญ 17 กุมภาพันธ์ 2015 "ในการทดลองทางคลินิกที่เราเห็นว่าการอักเสบในผิวเริ่มที่จะลงไปและเนื้อเยื่อเริ่มที่จะได้รับประโยชน์. "เราใช้คนในยุค 50 และยุค 60 ของพวกเขาและในแง่ บ่งชี้ทางชีวภาพของผิวเราพบว่ามันได้นำผิวกลับไปที่ระดับ 20 หรือ 30 ปีเก่า ดังนั้นเราจึงได้ปรับปรุงสรีรวิทยาของผิว. "คนที่ใช้มันอ้างว่าผิวของพวกเขาเป็นเรื่องที่ดีและเราจะเห็นได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่มีการทำงานช้าลงริ้วรอย." ในฐานะที่เป็นแถบมีเพียง 38kcal ผู้ผลิตมันบอกว่ามันเป็นแม้กระทั่งที่ปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานแต่ 'Esthechoc' ไม่น่าจะเป็นที่มีอยู่ในร้านค้ามุมของสหราชอาณาจักร ขนมหวานซึ่งจะเรียกว่า 'เคมบริดจ์ความงามช็อคโกแลต' มาชนิดบรรจุกล่องเป็นอุปทานสามสัปดาห์ที่ห่อเป็นรายบุคคลและจะวางจำหน่ายในร้านค้าปลีกระดับไฮเอนด์จากเดือนถัดไป. นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะมาพร้อมกับป้ายราคาหนักแม้ว่ามันจะเป็น ผู้ผลิตไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยค่าใช้จ่ายก่อนที่จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในการประชุมสุดยอดนวัตกรรมด้านอาหารทั่วโลกในกรุงลอนดอนในเดือนถัดไป. ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนยังเตือนว่าการทดลองก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า astaxanthin ทำงานได้ดีเมื่อนำมาใช้โดยตรงกับใบหน้ามากกว่ากิน. UCL โภชนาการ ดรจอร์จ Grimble กล่าวว่า "มีฐานทางวิทยาศาสตร์อาจเสียงนี้แม้ว่ามันจะเป็นวันแรกที่เห็นได้ชัดคือ. "มีความต้องการที่จะทดลองทางคลินิกเพิ่มเติมเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันมีความปลอดภัย แต่ astaxanthin ได้รับการแสดงที่จะมีผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระและความเป็นพิษต่ำดังนั้น จากส่วนที่ดูเหมือนว่ามีแนวโน้ม. "การใช้ช็อคโกแลตเป็นคนฉลาดมากทีเดียว ในฐานะที่เป็นนักโภชนาการผมโดยทั่วไปในความโปรดปรานของช็อคโกแลต

Results (Thai) 3:

มันอาจดูเหมือนดีเกินไปที่จะเป็นจริง แต่ความรู้สึกผิดฟรีช็อกโกแลตซึ่งสัญญาที่จะชะลอการเกิดของริ้วรอยและผิวหย่อนคล้อย ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ .
'esthechoc ' brainchild ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หมุนปิดแลป อ้างว่าเพื่อเพิ่มระดับสารต้านอนุมูลอิสระและเพิ่มการหมุนเวียนเพื่อป้องกันสายและให้ผิวดูอ่อนเยาว์และเรียบเนียน
เพียงขนาดเล็ก 75 บาร์ของช็อคโกแลตต่อต้านริ้วรอยมีปริมาณที่เท่ากันของแอสตาแซนทินสารต้านอนุมูลอิสระเป็นเนื้อปลาแซลมอนอลาสก้า และระดับที่เท่าเทียมกันของอนุมูลอิสระสู้โกโก้ โพลีฟีนอล เป็น 100 กรัมของช็อคโกแลต .
ของผู้ผลิตบอกว่า มันสามารถเปลี่ยนพื้นฐานผิวของ 50-60 ปี ในบางคนในวัย 20 หรือ 30 ปี ผลการทดสอบพบว่า สี่สัปดาห์หลังจากกินช็อกโกแลตต้านริ้วรอยในทุกๆ วันอาสาสมัครมีหลักฐานน้อยของการอักเสบในเลือดและเพิ่มปริมาณเลือดไปยังเนื้อเยื่อผิวหนัง .
ผู้สร้างดร วาน petyaev , นักวิจัยอดีตที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ lycotec กล่าวว่า " เราใช้สารต้านอนุมูลอิสระที่ช่วยให้ปลาทองเหมือนกันทองและนกฟลามิงโก้สีชมพู

คิดว่าบทความที่เกี่ยวข้องเดินทางน่าเบื่อ ? คิดอีกครั้ง ว่านักวิทยาศาสตร์

การเดินทางทำให้คุณน้อง และที่น่าสนใจมากขึ้น - ชนิดของ 19 กุมภาพันธ์ 2015
สสารมืด ' อาจจะฆ่าไดโนเสาร์ ' 19 ก.พ. 2015
แข็งแกร่งวัสดุที่มนุษย์รู้จัก ? ของจังหวัดเอโรฟัน 18 ก.พ. 2015
เพนกวินไม่สามารถลิ้มรสปลา , ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า 17 ก.พ. 2015
" ในการทดลองทางคลินิก เราพบว่า การอักเสบในผิวเริ่มลงไปและเนื้อเยื่อเริ่มประโยชน์ .
" เราใช้ของผู้คนใน 50s และ 60s และในแง่ของผิว ซึ่งเราพบว่ามันทำให้ผิวกลับคืนสู่ระดับ 20 หรือ 30 ปี ดังนั้น เราได้สรีรวิทยาของผิวดีขึ้น
" คนที่ใช้มันอ้างว่าของผิวหนังได้ดีและเราสามารถดูว่าผลิตภัณฑ์จะทำงานช้าลง ageing "
เป็นบาร์มีแค่ 38kcal ของผู้ผลิตบอกว่า มันมีความปลอดภัยสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวาน
แต่ esthechoc ' ' ไม่น่าจะใช้ได้ในร้านค้ามุมของสหราชอาณาจักร . นั่นด้วย ซึ่งจะเรียกว่า ' ' กล่องช็อกโกแลตเคมบริดจ์ความงามเป็นจัดหามา 3 อาทิตย์ แต่ละห่อ และจะสามารถใช้ได้ในร้านค้าปลีกที่สูงสิ้นสุดเดือนหน้า .
มันก็มักจะมาพร้อมกับราคาแท็กหนักแม้ว่าผู้ผลิตไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยค่าใช้จ่ายก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการในการประชุมสุดยอดนวัตกรรมอาหารโลกในลอนดอนในเดือนถัดไป


โภชนาการผู้เชี่ยวชาญที่มหาวิทยาลัยวิทยาลัยลอนดอนยังเตือนว่าก่อนการทดลอง พบว่า แอสตาแซนทินทำงานดีขึ้น เมื่อใช้โดยตรงกับหน้า แทนที่จะกิน นักโภชนาการ ดร. จอร์จ กริมเบิลยูซีแอล
กล่าวว่า :" มีฐานทางวิทยาศาสตร์เสียงอาจนี้แม้ว่าจะเห็นได้ชัดก่อนวัน .
" จำเป็นต้องมีเพิ่มเติมการทดลองทางคลินิกเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันปลอดภัย แต่แอสทาแซนทินได้รับการแสดงที่จะมีผลต้านความเป็นพิษต่ำ ดังนั้นจากที่เคารพ เหมือนสัญญา .
" ใช้ช็อคโกแลตที่ค่อนข้างฉลาด เป็นนักโภชนาการ ฉันโดยทั่วไปในความโปรดปรานของดาร์กช็อคโกแลต