American occupation was interrupted

American occupation was interrupted by World War II in December 1941. Japanese rule lasted until the surrender of Japan in 1944. Filipinos deemed the said period as a dark era as the same is remembered to be characterized by violence, lawlessness and oppression. Philippine guerilla movement continued throughout the occupation. Being part of such movement was deemed a crime by the Japanese and as a result, countless Filipinos died in Japanese hands.

Results (Thai) 1:

สหรัฐอเมริกายึดครองถูกขัดจังหวะ โดยสงครามโลกครั้งที่สองใน 1941 ธันวาคม กฎที่ญี่ปุ่นนานจนยอมแพ้ของญี่ปุ่นในปี 1944 ฟิลิปปินส์ถือว่าเป็นยุคมืดเป็นเวลาดังกล่าวเช่นเดียวกันจำได้จะเป็นลักษณะความรุนแรง ความวุ่นวาย และกดขี่ บาร์ทฟิลิปปินส์การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพ เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวดังกล่าวถือว่าเป็นอาชญากรรม โดยชาวญี่ปุ่น และเป็นผล ฟิลิปปินส์นับไม่ถ้วนตายในมือญี่ปุ่น

Results (Thai) 2:

อาชีพชาวอเมริกันถูกขัดจังหวะโดยสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนธันวาคม 1941 การปกครองของญี่ปุ่นยังคงอยู่จนกระทั่งยอมจำนนของญี่ปุ่นในปี 1944 ฟิลิปปินส์ถือว่าระยะเวลาดังกล่าวเป็นยุคมืดเหมือนกันคือความทรงจำที่จะโดดเด่นด้วยความรุนแรงความวุ่นวายและการกดขี่ การเคลื่อนไหวแบบกองโจรฟิลิปปินส์อย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพ เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวดังกล่าวถือว่าเป็นความผิดทางอาญาโดยญี่ปุ่นและเป็นผลให้นับไม่ถ้วนชาวฟิลิปปินส์เสียชีวิตในมือของญี่ปุ่น