Interestingly, the review found lim

Interestingly, the review found limited use of the SCC in long-term climate
change policy. The UK has adopted a long-term GHG reduction goal. This
was published in the 2003 Energy White Paper (DTI, 2003), which set out the
longer term framework for the UK’s energy policy and accepted that the UK
should put itself on a path to reducing carbon dioxide emissions by some 60%
(from 1990 levels) by 2050. The white paper analysis did consider the SCC in
the analysis of the necessary short-term steps towards this goal (until 2020), but
the value was not used explicitly (in published material) in cost-benefit analysis
of the long-term goal. This is consistent with the general finding (reflected in
the study stakeholder analysis, see below) that for longer-term climate change
policy, cost-benefit analysis is rarely used, and is the subject of considerable
debate. The study also reviewed the use of SCC estimates in policy in other
countries/organisations and found very limited current use with only a handful
of examples and no routine application of such estimates.

Results (Thai) 1:

ที่น่าสนใจการทบทวนพบว่าการใช้งานที่ จำกัด ของ SCC ในสภาพภูมิอากาศระยะยาวนโยบายการเปลี่ยนแปลง
สหราชอาณาจักรได้นำเป้าหมายการลดลงในระยะยาวเรือนกระจก
นี้ถูกตีพิมพ์ในปี 2003 พลังงานกระดาษขาว (DTI, 2003) ซึ่งออก
กรอบระยะยาวสำหรับนโยบายพลังงานของสหราชอาณาจักรและได้รับการยอมรับว่า
UK ควรใส่ตัวเองบนเส้นทางสู่การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยบางส่วน 60%
(จากปี 1990) ภายในปี 2050 การวิเคราะห์กระดาษสีขาวไม่พิจารณา SCC ใน
การวิเคราะห์ขั้นตอนระยะสั้นที่จำเป็นต่อเป้าหมาย (จนกระทั่ง 2020) นี้ แต่
มูลค่าไม่ได้ใช้อย่างชัดเจน (ในวัสดุตีพิมพ์)
ในการวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์ของระยะยาว เป้าหมายระยะ นี้มีความสอดคล้องกับการค้นพบทั่วไป (สะท้อนให้เห็นใน
การวิเคราะห์ผู้มีส่วนได้เสียในการศึกษาดูด้านล่าง) ที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาว
นโยบายการวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์ไม่ค่อยจะใช้และเป็นเรื่องของการถกเถียงมาก
การศึกษาครั้งนี้ยังใช้ประมาณการ SCC ในการกำหนดนโยบายในประเทศอื่น ๆ
/ องค์กรและพบว่าการใช้งานในปัจจุบันที่ จำกัด มากที่มีเพียงไม่กี่คน
ตัวอย่างและไม่มีการใช้งานตามปกติของประมาณการดังกล่าว

Results (Thai) 2:

เป็นเรื่องน่าสนใจ ตรวจทานพบ SCC ใช้จำกัดในสภาพภูมิอากาศระยะยาว
เปลี่ยนแปลงนโยบายการ สหราชอาณาจักรได้นำเป้าหมายการลด GHG ระยะยาว นี้
ถูกเผยแพร่ใน 2003 พลังงานสีขาวกระดาษ (DTI, 2003), ซึ่งออกแบบ
ระยะกรอบงานนโยบายพลังงานของประเทศอังกฤษอีกต่อไป และยอมรับที่ UK
ควรใส่ตัวเองบนเส้นทางเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยบาง 60%
(จากระดับในปี 1990) ภายในปี 2050 การวิเคราะห์กระดาษสีขาวไม่ได้พิจารณา SCC ใน
การวิเคราะห์ขั้นตอนจำเป็นระยะสั้นเป้าหมายนี้ (จนถึง 2020), แต่
ค่าไม่ได้ถูกใช้อย่างชัดเจน (ในวัสดุตีพิมพ์) ในการวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์
ของเป้าหมายระยะยาว โดยสอดคล้องกับการค้นหาทั่วไป (ปรากฏใน
การศึกษาทรรศนะวิเคราะห์ ดูด้านล่าง) ว่า การเยือนอากาศเปลี่ยน
นโยบาย การวิเคราะห์ต้นทุนผลประโยชน์ไม่ค่อยได้ใช้ และเป็นเรื่องของ considerable
อภิปราย การศึกษาทบทวนการใช้ประเมิน SCC ในนโยบายอื่น ๆ ยัง
ประเทศ/องค์กรและพบทำเลที่ใช้ปัจจุบัน มีรีสอร์ต
ตัวอย่างและไม่มีโปรแกรมประยุกต์ประจำการประเมินดังกล่าว

Results (Thai) 3:

ที่น่าสนใจก็คือการตรวจสอบที่พบใช้จำกัด(มหาชน)ของธุรกิจในนโยบาย สภาพ อากาศ
เปลี่ยนระยะยาว สหราชอาณาจักรที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้รับการลดเป้าหมายระยะยาวที่ โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตีพิมพ์
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานในปี 2003 สีขาว(รับรองจาก DTi ในฐานะ 2003 )ซึ่งตั้งค่าออกจากกรอบ
ซึ่งจะช่วยได้อีกต่อไประยะสั้นสำหรับนโยบายด้านพลังงานของประเทศอังกฤษและได้รับการยอมรับที่สหราชอาณาจักร
ที่ควรจะวางตัวมันเองในพาธที่จะช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยบางส่วน 60%
(จาก 1990 ระดับ)ในค.ศ. 2050 . การวิเคราะห์กระดาษสีขาวก็พิจารณาธุรกิจในการวิเคราะห์
ซึ่งจะช่วยให้ขั้นตอนระยะสั้นที่จำเป็นเพื่อนำไปสู่เป้าหมายนี้(จนกว่าและ 2020 )แต่
ซึ่งจะช่วยมอบความคุ้มค่าที่ไม่มีการใช้งานอย่างชัดเจน(ในประกาศ)ในการวิเคราะห์ต้นทุน - กำไร
ของเป้าหมายระยะยาว โรงแรมแห่งนี้มีความสอดคล้องกับการค้นหา(สะท้อนอยู่ในการศึกษา
ซึ่งจะช่วยให้การวิเคราะห์ส่วนที่โปรดดูด้านล่าง)สำหรับการวิเคราะห์ต้นทุน - กำไร
นโยบายการเปลี่ยน สภาพ อากาศได้อีกต่อไประยะสั้นเป็นสิ่งที่แทบจะไม่เกิดขึ้นและการใช้งานอยู่ในตัวมากขึ้น
การ อภิปราย การศึกษาที่ยังมีการตรวจสอบการใช้งบประมาณธุรกิจในนโยบายในประเทศอื่นๆ
/องค์กรและพบว่าจำกัด(มหาชน)เป็นอย่างมากใช้ในปัจจุบันมีเพียงหยิบมือ
ของตัวอย่างและไม่มีแอปพลิเคชันเป็นประจำการประเมินดังกล่าว