During the Operating Term, the Hote

During the Operating Term, the Hotel shall trade under the name set out in Item 2 of the Schedule or such other name as may be mutually agreed by the Owner and the Operator. In the event that the Brand is used in the name, the Owner expressly warrants and represents that it will remove such reference upon request from the Operator and that the Owner shall have no interest or rights to such usage other than as expressly permitted by the Operator or by Accor.

Results (Vietnamese) 1:

Trong thời hạn hoạt động, khách sạn sẽ thương mại theo tên đặt ra trong mục 2 của lịch trình hoặc tên khác như có thể được cả hai bên đồng ý của chủ sở hữu và các nhà điều hành. Trong trường hợp đó các thương hiệu được sử dụng trong tên, chủ sở hữu một cách rõ ràng bảo đảm và đại diện cho rằng nó sẽ loại bỏ tham chiếu theo yêu cầu từ các nhà điều hành và chủ sở hữu sẽ có không có quan tâm hoặc quyền để sử dụng như vậy khác hơn là rõ ràng cho phép bởi các nhà điều hành hoặc by Accor.

Results (Vietnamese) 2:

Trong điều hành hạn, các khách sạn sẽ thương mại dưới tên nêu tại khoản 2 của Phụ lục hoặc tên khác như do các bên thoả thuận của Chủ đầu tư và điều hành. Trong trường hợp các thương hiệu được sử dụng trong tên, chủ sở hữu rõ ràng đảm bảo và đại diện cho rằng nó sẽ loại bỏ những tham chiếu theo yêu cầu từ các nhà điều hành và rằng Chủ đầu tư sẽ không có lãi hoặc quyền sử dụng như vậy trừ khi được cho phép bởi các điều hành hoặc bởi Accor.