By the end of August 2013, the WTI

By the end of August 2013, the WTI spot price was $98 per bbl. However, WTI spot price is
expected to increase by 0.50 percent to an average of $98.59 per bbl in 2014. According to Spears
and Associates (“Spears”), WTI spot prices are expected to go down to around $90 per bbl during
2015 and remain around that level through 2017 as strong U.S. production growth continues,
demand growth remains soft, and restrictions on exports remain in place. However, Brent spot
prices are projected to average $107.50/bbl in 2014 (down 1.0 percent), as markets remain well
supplied due to increased crude production from non-OPEC countries. 5,6

Changes in the current price and expected future prices of oil and natural gas influences the level of oil and gas industry spending on exploration and production. The level of spending in oil and gas

Results (Vietnamese) 1:

Vào cuối tháng 8 năm 2013, WTI spot giá là $98 cho một thùng. Tuy nhiên, giá tại chỗ WTI là dự kiến sẽ tăng 0,50% đến mức trung bình của $98.59 một thùng vào năm 2014. Theo Spears và cộng sự ("Spears"), giá tại chỗ WTI dự kiến sẽ đi xuống khoảng $90 mỗi thùng trong 2015 và vẫn còn xung quanh đó mức thông qua năm 2017 mạnh mẽ Hoa Kỳ sản xuất tăng trưởng tiếp tục, nhu cầu tăng trưởng vẫn còn mềm mại, và hạn chế về xuất khẩu vẫn còn tại chỗ. Tuy nhiên, Brent tại chỗ giá được dự kiến trung bình $ 107,50/thùng vào năm 2014 (xuống 1,0%), như thị trường vẫn tốt cung cấp do gia tăng sản xuất dầu thô từ các quốc gia OPEC. 5,6Những thay đổi trong giá hiện tại và dự kiến trong tương lai giá dầu mỏ và khí tự nhiên ảnh hưởng đến mức độ chi tiêu về thăm dò và sản xuất ngành công nghiệp dầu và khí đốt. Mức độ chi tiêu trong dầu và khí đốt

Results (Vietnamese) 2:

Đến cuối tháng 8 năm 2013, giá giao ngay WTI là 98 $ cho mỗi thùng. Tuy nhiên, WTI giá giao ngay được
dự kiến sẽ tăng 0,50 phần trăm với mức trung bình của $ 98,59 mỗi thùng vào năm 2014. Theo Spears
và Associates ("Spears"), giá giao ngay WTI dự kiến sẽ đi xuống khoảng 90 $ cho mỗi thùng trong
năm 2015 và vẫn còn xung quanh đó cấp đến năm 2017 tốc độ tăng trưởng sản xuất Mỹ tiếp tục mạnh mẽ,
tăng trưởng nhu cầu vẫn mềm mại, và hạn chế xuất khẩu vẫn được giữ nguyên. Tuy nhiên, điểm Brent
giá được dự báo sẽ ở mức trung bình 107,50 $ / thùng trong năm 2014 (giảm 1,0 phần trăm), như thị trường vẫn tốt
cung cấp do tăng sản lượng dầu thô từ các nước ngoài OPEC. 5,6 Thay đổi trong giá hiện hành và giá cả tương lai dự kiến của dầu và khí đốt tự nhiên ảnh hưởng đến mức độ của ngành công nghiệp dầu khí chi tiêu vào việc thăm dò và sản xuất. Mức chi tiêu trong lĩnh vực dầu khí