The Competent Authority shall, unde

The Competent Authority shall, under the responsibility of the Delegate, send to the Headquarters:

in accordance with relevant provisions in the disease-specific chapters, notification, through the World Animal Health Information System (WAHIS) or by fax or e-mail within 24 hours of any of the following events:
first occurrence of a listed disease in a country, a zone or a compartment;
recurrence of a listed disease in a country, a zone or a compartment following the final report that declared the outbreak ended;
first occurrence of a new strain of a pathogenic agent of a listed disease in a country, a zone or a compartment;
a sudden and unexpected change in the distribution or increase in incidence or virulence of, or morbidity or mortality caused by the pathogenic agent of a listed disease, present within a country, a zone or a compartment;
occurrence of a listed disease in a new host species;
weekly reports subsequent to a notification under point 1 above, to provide further information on the evolution of the event which justified the notification. These reports should continue until the disease has been eradicated or the situation has become sufficiently stable so that six-monthly reporting under point 3 will satisfy the obligation of the Member Country. For each event notified, a final report should be submitted;
six-monthly reports on the absence or presence and evolution of listed diseases and information of epidemiological significance to other Member Countries;
annual reports concerning any other information of significance to other Member Countries

Results (Thai) 1:

ผู้เชี่ยวชาญ ความรับผิดชอบของผู้รับมอบสิทธิ์ ส่งสำนักงานใหญ่:ตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในโรคเฉพาะบท แจ้งเตือน ผ่านโลกสัตว์สุขภาพข้อมูลระบบ (WAHIS) หรือ ทางโทรสารหรือ e-mail ภายใน 24 ชั่วโมงของเหตุการณ์ต่อไปนี้ใด ๆ:เกิดขึ้นครั้งแรกของโรคที่จดทะเบียนในประเทศ โซน หรือ ช่องการเกิดซ้ำของโรคที่จดทะเบียนในประเทศ โซน หรือช่องที่ต่อรายงานขั้นสุดท้ายที่ประกาศการระบาดที่สิ้นสุดเหตุการณ์แรกของสายพันธุ์ใหม่ของตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคของโรคที่จดทะเบียนในประเทศ โซน หรือ ช่องการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน และไม่คาดคิดในการกระจายหรือเพิ่มขึ้นของอุบัติการณ์ หรือความรุนแรงของ หรือเจ็บป่วย หรือตายที่เกิดจากตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคของโรคอยู่ ปัจจุบันภายในประเทศ โซน หรือ ช่องเกิดโรคที่อยู่ในสายพันธุ์โฮสต์ใหม่รายงานประจำสัปดาห์หลังจากการแจ้งเตือนภายใต้จุดที่ 1 ข้างต้น จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเหตุการณ์ที่พิสูจน์การแจ้งเตือน รายงานเหล่านี้ควรดำเนินการต่อไปจนกว่าโรคได้ถูกกำจัดให้หมด หรือสถานการณ์กลายเป็นมีเสถียรภาพเพียงพอเพื่อให้หกเดือนรายงานภายใต้จุดที่ 3 ที่จะตอบสนองพันธกรณีของประเทศสมาชิก สำหรับแต่ละเหตุการณ์การแจ้งเตือน รายงานขั้นสุดท้ายควรส่งรายงานการขาดงาน หรือสถานะการออนไลน์ และวิวัฒนาการแสดงโรคและข้อมูลมีความสำคัญทางระบาดวิทยาประเทศสมาชิก หกเดือนรายงานประจำปีเกี่ยวกับข้อมูลอื่น ๆ มีความสำคัญที่ประเทศสมาชิก

Results (Thai) 2:

เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจะต้องอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้แทนการส่งไปยังสำนักงานใหญ่:

เป็นไปตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในบทเฉพาะโรค, การแจ้งผ่านข้อมูลระบบสุขภาพสัตว์โลก (WAHIS) หรือทางโทรสารหรือ E-mail ภายใน 24 ชั่วโมงของการใด ๆ ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้
เกิดขึ้นครั้งแรกของโรคที่จดทะเบียนในประเทศโซนหรือช่อง;
การกำเริบของโรคที่จดทะเบียนในประเทศโซนหรือช่องต่อไปนี้รายงานขั้นสุดท้ายประกาศว่าการระบาดของโรคสิ้นสุด;
เกิดขึ้นครั้งแรก ของสายพันธุ์ใหม่ของตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคของโรคที่จดทะเบียนในประเทศโซนหรือช่อง;
การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและไม่คาดคิดในการจัดจำหน่ายหรือเพิ่มขึ้นในอุบัติการณ์หรือความรุนแรงหรือการเจ็บป่วยหรือการตายที่เกิดจากตัวแทนที่ทำให้เกิดโรคของการระบุไว้ โรคปัจจุบันภายในประเทศโซนหรือช่อง;
การเกิดโรคที่ระบุไว้ในสายพันธุ์โฮสต์ใหม่
รายงานรายสัปดาห์ภายหลังการแจ้งตามจุดที่ 1 ข้างต้นเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเหตุการณ์ที่เป็นธรรมการแจ้งเตือน รายงานเหล่านี้ควรจะดำเนินต่อไปจนถึงโรคที่ได้รับการกำจัดให้สิ้นซากหรือสถานการณ์ได้กลายเป็นมีเสถียรภาพพอสมควรเพื่อให้การรายงานหกเดือนภายใต้ 3 จุดจะตอบสนองภาระผูกพันของประเทศสมาชิก สำหรับแต่ละเหตุการณ์แจ้งรายงานขั้นสุดท้ายควรจะส่ง;
หกเดือนรายงานเกี่ยวกับกรณีที่ไม่มีหรือการแสดงตนและวิวัฒนาการของโรคจดทะเบียนและข้อมูลที่มีความสำคัญทางระบาดวิทยาไปยังประเทศสมาชิกอื่น ๆ
รายงานประจำปีเกี่ยวกับข้อมูลอื่น ๆ ที่มีความสำคัญกับประเทศสมาชิกอื่น ๆ

Results (Thai) 3:

พนักงานเจ้าหน้าที่ ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้แทนที่ส่งไปยังสำนักงานใหญ่ :ตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องใน disease-specific บท , การแจ้งเตือน ผ่านโลกระบบข้อมูลสุขภาพสัตว์ ( wahis ) หรือทางโทรสารหรือ e - mail ภายใน 24 ชั่วโมงของเหตุการณ์ใด ๆต่อไปนี้ :ปรากฏการณ์แรกของโรคอยู่ในประเทศโซนหรือช่อง ;การกลับมาของโรคอยู่ในประเทศโซนหรือช่องตามรายงานขั้นสุดท้ายที่ประกาศการเสร็จสิ้นปรากฏการณ์แรกของสายพันธุ์ใหม่ของตัวแทนเชื้อโรคของโรคอยู่ในประเทศโซนหรือช่อง ;ฉับพลันและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในการกระจายหรือการเพิ่มอุบัติการณ์ของการเจ็บป่วยหรือโรคหรือการเสียชีวิตเกิดจากเชื้อโรคหรือตัวแทนของโรคอยู่ ปัจจุบัน ภายใน ประเทศ เขต หรือช่อง ;การเกิดโรคอยู่ในโฮสต์ชนิดใหม่รายงานภายหลังการแจ้งเตือนในจุดที่ 1 ข้างต้นรายสัปดาห์เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเหตุการณ์ซึ่งได้แจ้ง รายงานเหล่านี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าโรคได้ถูกกำจัดหรือสถานการณ์ได้กลายเป็นมีเสถียรภาพเพียงพอเพื่อให้หกเดือนรายงานภายใต้จุดที่ 3 จะตอบสนองพันธกรณีของประเทศสมาชิก . สำหรับแต่ละเหตุการณ์การแจ้งเตือน , รายงานขั้นสุดท้ายควรจะส่ง ;หกเดือนในการรายงานหรือการแสดงตนและวิวัฒนาการของโรคและข้อมูลทางระบาดวิทยา ระบุให้ประเทศสมาชิกอื่น ๆรายงานเกี่ยวกับข้อมูลอื่น ๆให้ความสำคัญกับสมาชิกอื่นๆ