The Owner expressly represents and

The Owner expressly represents and warrants that it has no right, title or interest of any nature whatsoever in any of the Rights or goodwill arising out of or related to the use of the Rights, and the Owner agrees that no right or remedy of the Owner, nor any other provision of this Agreement, shall confer on the Owner or its representatives, assigns, transferees, or successors, or any person, firm or corporation claiming through or by the Owner, any right, title or interest in or to the use of any of the Rights whether before or after the expiration or termination of this Agreement.

Results (Vietnamese) 1:

Chủ sở hữu một cách rõ ràng đại diện cho và đảm bảo rằng nó đã không có quyền, tiêu đề hoặc quan tâm của bản chất bất kỳ nào ở bất kỳ quyền hoặc thiện chí phát sinh hoặc liên quan đến việc sử dụng các quyền, và chủ sở hữu đồng ý rằng không có quyền hoặc biện pháp khắc phục của chủ sở hữu, cũng không phải bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này, sẽ trao trên chủ sở hữu hoặc đại diện của mình , gán, chuyển, hoặc những người kế vị, hoặc bất kỳ cá nhân, công ty hoặc công ty tuyên bố thông qua hoặc bởi chủ sở hữu, bất kỳ ngay, tiêu đề hoặc quan tâm trong hoặc sử dụng bất kỳ các quyền cho dù trước hoặc sau khi hết hạn hoặc chấm dứt Hiệp định này.

Results (Vietnamese) 2:

Chủ đầu tư rõ ràng đại diện và bảo đảm rằng nó không có quyền, danh hiệu hay lợi ích của bất kỳ tính chất nào trong bất kỳ các quyền hoặc uy tín phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng các quyền và chủ sở hữu đồng ý rằng không phải hoặc biện pháp khắc phục của chủ sở hữu , cũng không phải bất kỳ điều khoản khác của Hiệp định này, sẽ dành cho chủ sở hữu hoặc của người đại diện, chuyển nhượng, nhận chuyển nhượng, hoặc kế thừa, hoặc bất kỳ người nào, công ty, tổng công ty tuyên bố thông qua hoặc Chủ sở hữu, bất kỳ quyền, tiêu đề hoặc quan tâm hoặc để sử dụng của bất kỳ các Quyền cho dù trước hay sau khi hết hạn hoặc chấm dứt Hiệp định này.