We are sorry to confirm you that we

We are sorry to confirm you that we can’t accept this cancellation.
It is because, 81409651-001HK is assemble in AHK factory,
Although your request delivery date is 9 Dec 2013,
we have received one of the parts and the another parts will arrival AHK at the end of Sep.
In this situation we can’t accept your request.

Results (Thai) 1:

เรามีความเสียใจที่จะยืนยันว่าเราไม่สามารถยอมรับการยกเลิกนี้.
มันเป็นเพราะ 81409651-001hk ถูกประกอบในโรงงานของ AHK
แม้ว่าวันที่จัดส่งของคุณขอ 9 ธันวาคม 2013
เราได้รับหนึ่งในชิ้นส่วนและ ส่วนอีกคนหนึ่งที่เดินทางมาถึงจะ AHK ปลายกันยายน.
ในสถานการณ์เช่นนี้เราไม่สามารถยอมรับคำขอของคุณ.

Results (Thai) 2:

ขอยืนยันกับคุณว่า เราไม่สามารถรับการยกเลิกนี้ได้
เป็น เพราะ 81409651-001HK จะประกอบในโรงงาน AHK,
แม้ว่าวันส่งคำขอ 9 2013 ธ.ค. ,
เราได้รับหนึ่งส่วน และอีกส่วนจะมา AHK ท้ายของกันยายน
ในกรณีนี้ เราไม่สามารถยอมรับการร้องขอการ

Results (Thai) 3:

เราขอ อภัย ในการยืนยันว่าคุณว่าเราไม่สามารถยอมรับการยกเลิกนี้.
ก็เป็นเพราะ 81409651-001 HK $จะประกอบในโรงงาน AHK
แม้ว่าคำขอของคุณวันที่จัดส่งคือ 9 ธ.ค.ปี 2013
เราได้รับหนึ่งในส่วนพื้นที่ที่และ AHK เดินทางมาถึงจะชิ้นส่วนอื่นที่ปลายเดือนกันยายน
ในสถานการณ์แบบนี้เราไม่สามารถยอมรับการร้องขอของคุณ.