Thailand’s Crown Prince Vajiralongk

Thailand’s Crown Prince Vajiralongkorn has asked the government to strip his wife’s family of their royally issued surname, the latest development in a high-profile crackdown that involves senior members of the police force.
The move came after at least three relatives of the crown prince’s wife, Princess Srirasm, were arrested last week as part of the corruption probe.
The probe has attracted national attention in Thailand, where the private lives of the royal family are kept discreet.
But many questions remain unanswered, primarily because of strict lese majeste laws that carry a penalty of up to 15 years in prison for insulting the monarchy.
In a letter dated Friday but released over the weekend, the crown prince ordered the “cancellation of the royally bestowed family name ‘Akrapongpreecha’,” which was issued after the pair married in 2001.

The brief letter, which was sent to the Interior Ministry, gave no explanation for the action.
National police spokesman Lt-Gen Prawut Thavornsiri confirmed the letter’s authenticity.
Srirasm is the crown prince’s third wife and was last seen in public a week ago at a royal ceremony alongside her husband.
They have a 9-year-old son, who is a presumed heir to the throne.
The crackdown has included the arrest of at least eight police officers, who face serious charges ranging from bribery and extortion to defaming the monarchy.
Thailand’s police department has a reputation as one of the country’s most corrupt institutions.
The junta that has ruled the country since toppling an elected government on May 22 claims it is prioritizing the fight against corruption, but critics say graft remains institutionalized and the army’s real goal is to cripple political rivals led by self-exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a 2006 coup.
The crackdown comes at a sensitive time for the monarchy with King Bhumibol Adulyadej, 86, the world’s longest-reigning monarch, in poor health.
Worries about the king’s health and succession have contributed to Thailand’s political instability over the past eight years.
As the wife of the crown prince, Srirasm would potentially become the next queen of Thailand.
Have something to add to this story? Let us know with a comment below.
Tags: strip wife's family of royal surname, Thai Crown Prince, three relatives arrested


Read more: http://www.therakyatpost.com/world/2014/11/30/thai-crown-prince-strips-laws-royal-name/#ixzz3KfBKktsp

Results (Thai) 1:

สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชมกุฎของไทยได้ขอรัฐบาลจะครอบครัวของภรรยาของพวกเขา royally ออกนามสกุล การพัฒนาล่าสุดในปราบปรามสูงโปรไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกอาวุโสของกองทัพตำรวจย้ายมาหลังจากที่สามน้อยญาติของภรรยาของพระยุพราช เจ้าหญิง Srirasm ถูกจับกุมล่าสุดสัปดาห์เป็นส่วนหนึ่งของโพรบความเสียหายโพรบมีดึงดูดความสนใจแห่งชาติในประเทศไทย ที่ชีวิตส่วนตัวของพระบรมวงศานุวงศ์อยู่รอบคอบแต่หลายคำถามคงยังไม่ได้ตอบ หลักเนื่องจากกฎหมายหมิ่นที่เข้มงวดที่มีกำหนดโทษ 15 ปีในคุกสำหรับเดชานุภาพในจดหมายลงวันศุกร์ แต่ออกมากกว่าวันหยุด ยุพราชสั่ง "ยกเลิกชื่อครอบครัว royally bestowed 'Akrapongpreecha" ซึ่งออกหลังจากที่คู่แต่งงานในปีค.ศ. 2001ตัวอักษรย่อ ซึ่งถูกส่งไปยังกระทรวงมหาดไทย ให้ไม่มีคำอธิบายสำหรับการดำเนินการตำรวจแห่งชาติโฆษก Prawut Thavornsiri Lt Gen ยืนยันความถูกต้องของตัวอักษรSrirasm เป็นของมกุฎสามภรรยา และถูกล่าสุดเห็นในที่สาธารณะสัปดาห์ที่ผ่านมาในพิธีหลวงควบคู่ไปกับสามีพวกเขามีลูกชายอายุ 9 ปี ใครเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์เป็น presumedปราบปรามได้รวมการจับกุมของน้อยแปดตำรวจ ที่หน้าค่าธรรมเนียมอย่างรุนแรงไปจนถึงการติดสินบนและฐานกรรโชกทรัพย์ defaming พระมหากษัตริย์กรมตำรวจของไทยมีชื่อเสียงเป็นหนึ่งในสถาบันของประเทศเสียหายมากที่สุดยึดที่ได้ปกครองประเทศเนื่องจาก toppling ที่รัฐบาลได้รับเลือกในวันที่ 22 พฤษภาคมอ้างถูกจัดระดับความสำคัญการต่อสู้กับการทุจริต แต่นักวิจารณ์กล่าวว่า รับสินบนยังคง institutionalized และเป้าหมายที่แท้จริงของกองทัพ คือ cripple คู่แข่งทางการเมืองที่นำ โดยตนเองถูกเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ซึ่งถูกล้มในปี 2006 รัฐประหารมาปราบปรามครั้งสำคัญสำหรับพระมหากษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช 86 โลกครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์ สุขภาพดีด้วยกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและบัลลังก์กษัตริย์มีส่วนการขาดเสถียรภาพทางการเมืองของประเทศไทยผ่านมาแปดปีเป็นภรรยาของมกุฎ Srirasm จะอาจกลายเป็น ราชินีของไทยต่อไปมีสิ่งที่เพิ่มให้กับเรื่องนี้ แจ้งให้เราทราบ ด้วยข้อคิดเห็นด้านล่างแท็ก: ถอดเสื้อผ้าของภรรยาครอบครัวนามสกุลราช เจ้าชายไทย ญาติสามจับอ่านเพิ่มเติม: http://www.therakyatpost.com/world/2014/11/30/thai-crown-prince-strips-laws-royal-name/#ixzz3KfBKktsp

Results (Thai) 3:

ส่งรัชทายาทของไทยได้ขอให้รัฐบาลต้องถอดเสื้อผ้าของภรรยา ครอบครัวของพวกเขาได้รับพระราชทานนามสกุล การพัฒนาล่าสุดในการปราบปรามมากที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกอาวุโสของตำรวจ
ย้ายมาหลังจากที่อย่างน้อยสามญาติขององค์รัชทายาทของภรรยา เจ้าหญิง Course , ถูกจับกุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นส่วนหนึ่งของ การสอบสวน .
การสอบสวนได้รับความสนใจในระดับชาติในประเทศไทย ที่มีชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์จะถูกเก็บไว้อย่างรอบคอบ แต่คำถามมากมายที่ไม่มีคำตอบ
ยังคงเป็นหลักเพราะเข้มงวดหมิ่นฯ กฎหมายที่มีโทษถึง 15 ปีในคุกสำหรับการดูหมิ่นสถาบันพระมหากษัตริย์ .
ในจดหมายวันศุกร์ แต่ออกมามากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์องค์รัชทายาทสั่ง " ยกเลิกการพระราชทานให้แก่ครอบครัว akrapongpreecha ชื่อ ' ' " ซึ่งออกหลังจากทั้งคู่แต่งงานกันในปี 2001

จดหมายสั้น ๆ ซึ่งถูกส่งตัวไปยังกระทรวงมหาดไทย ให้ไม่มีคำอธิบายสำหรับการกระทำ .
มัน โฆษกตำรวจแห่งชาติ , แพรวพรรณ สุวรรณกิจ ยืนยันความถูกต้องของตัวอักษร .
นอกจากนี้เป็นภรรยาคนที่สามขององค์รัชทายาทและครั้งสุดท้ายที่เห็นในที่สาธารณะ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในพิธีหลวง ร่วมกับสามีของเธอ พวกเขามีลูกชายอายุ 9 ขวบ
ที่เป็นสันนิษฐานว่ารัชทายาท
ปราบปรามจับกุมได้รวมอย่างน้อยแปดตำรวจที่เผชิญข้อกล่าวหารับสินบนและขู่กรรโชก ตั้งแต่ เพื่อใส่ร้ายสถาบัน
ตำรวจของไทยที่มีชื่อเสียงเป็นหนึ่งในสถาบันที่ทุจริตมากที่สุดของประเทศ
รัฐบาลทหารที่มีการปกครองประเทศตั้งแต่ toppling เป็นรัฐบาลได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 22 ที่อ้างว่ามันคือการต่อสู้กับการทุจริตแต่นักวิจารณ์กล่าวว่า กราฟยังคง institutionalized และเป้าหมายที่แท้จริงของ กองทัพ เพื่อทำลายคู่แข่งทางการเมือง นำโดย ตัวเองถูกเนรเทศอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรที่ถูกขับออกไปในการรัฐประหาร .
ปราบปรามมาในเวลาที่อ่อนไหวสำหรับกษัตริย์กับกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช , 86 , โลกของพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานในสุขภาพไม่ดี
ความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของพระราชา และการมีส่วนร่วมทางการเมืองของไทยที่ผ่านมาแปดปี .
เป็นภรรยาของเจ้าชายรัชทายาท นอกจากนี้อาจจะกลายเป็นราชินีคนต่อไปของเมืองไทย
มีอะไรจะเพิ่มเรื่องราวนี้ แจ้งให้เราทราบด้วยความคิดเห็นด้านล่าง .
Tags : ภรรยาแถบของครอบครัวของพระราชนามสกุล ไทย มกุฎราชกุมาร สามญาติจับ


อ่านเพิ่มเติม :http : / / www.therakyatpost . com / โลก / 2010 / 11 / 30 / ไทยรัชทายาทแถบชื่อ / # ixzz3kfbkktsp กฎหมายฯ